Band: I

Seite: 889 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Handschriften 889
Co Saul ilg let ear buc Saver,
ch' el bein ear gli tanes a vont
ilg sieu puccau bein ear schi grond.
Cur Samuel fuov lur ear morts,
vangiet Saul lur sagir da bot,
Ma Lücunssch lur bein par ancurir,
Afla el lur sagir ca pli.
El fig, fig fuov lur bein anriglaus,
ch' el vet el ear buc suvandau,
Sco el vet ear bein pardagau,
Mo ei cun el stau antardaus.
El rigla vet bein silg davoss,
El ficgt Bargiva Zuundt da cor,
El vet nalgiur nagin ruvauss;
Deus el ilg vet bein bundanau,
Spundeva Larmas cun dalurs,
Ruvaus vet el Sagir nalgiur.
Ti bien fideivel Samuel,
jou tei uss bein Les car taner,
jou tei uss bein less suvendar,
jou less tei buc parsequitar.
ilg ver bien plaid d' ilg Senger Deus
A chi hai quel buc ubadieu,
Antrocha ca jou vess quei pudieu,
Schi hai jou ear quei buc vallieu,
Mo uss les jou bein suvendar,
Ad ei a mi Zundt memma tardt,
La Rigla hai uss silg davoss,
Quela schmarschenta bein mieu cor.
El get bein ear lgi Velgia Striä,
mi fai ti samuel vangir,
cun el less jou uss bein plidar,
jou el less ussa suvendare.
ilg Giavel bein ilg cumparet
A sue[n]ter bein a Saul bēi lgi figet,
Quitava el Lou bein ear daver,
Chei fuss ilg bien Pruss Samuel.
jlg Giavel schet lur a lgi Saul:
„Ti das a mi Zundt malruvaus,
Damoun Stos ti sagir murir,
Tiers mei vens ti sagir vangir!“
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Handschriften 889 <lb/>
Co Saul ilg let ear buc Saver, <lb/>
ch' el bein ear gli tanes a vont <lb/>
ilg sieu puccau bein ear schi grond. <lb/>
Cur Samuel fuov lur ear morts, <lb/>
vangiet Saul lur sagir da bot, <lb/>
Ma Lücunssch lur bein par ancurir, <lb/>
Afla el lur sagir ca pli. <lb/>
El fig, fig fuov lur bein anriglaus, <lb/>
ch' el vet el ear buc suvandau, <lb/>
Sco el vet ear bein pardagau, <lb/>
Mo ei cun el stau antardaus. <lb/>
El rigla vet bein silg davoss, <lb/>
El ficgt Bargiva Zuundt da cor, <lb/>
El vet nalgiur nagin ruvauss; <lb/>
Deus el ilg vet bein bundanau, <lb/>
Spundeva Larmas cun dalurs, <lb/>
Ruvaus vet el Sagir nalgiur. <lb/>
Ti bien fideivel Samuel, <lb/>
jou tei uss bein Les car taner, <lb/>
jou tei uss bein less suvendar, <lb/>
jou less tei buc parsequitar. <lb/>
ilg ver bien plaid d' ilg Senger Deus <lb/>
A chi hai quel buc ubadieu, <lb/>
Antrocha ca jou vess quei pudieu, <lb/>
Schi hai jou ear quei buc vallieu, <lb/>
Mo uss les jou bein suvendar, <lb/>
Ad ei a mi Zundt memma tardt, <lb/>
La Rigla hai uss silg davoss, <lb/>
Quela schmarschenta bein mieu cor. <lb/>
El get bein ear lgi Velgia Striä, <lb/>
mi fai ti samuel vangir, <lb/>
cun el less jou uss bein plidar, <lb/>
jou el less ussa suvendare. <lb/>
ilg Giavel bein ilg cumparet <lb/>
A sue[n]ter bein a Saul bēi lgi figet, <lb/>
Quitava el Lou bein ear daver, <lb/>
Chei fuss ilg bien Pruss Samuel. <lb/>
jlg Giavel schet lur a lgi Saul: <lb/>
„Ti das a mi Zundt malruvaus, <lb/>
Damoun Stos ti sagir murir, <lb/>
Tiers mei vens ti sagir vangir!“ </body> </text></TEI>