Band: I

Seite: 102 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
102 Canzun della Lavina
CANZUN DELLA LAVINA A
RUERAS.
Canzun de igl Vig
Rueras.
(Ineditum nach Ms. r.)
[f. 1a] 1.
Tutt dei ver Cumpisiun
a plonscher cun rischun,
Cun gron bargir â Suspirar
de igl don, che ei daventau
5 igl liug, che veng numnau,
Tujesch, igl Vig Rueras.
2.
Per far â tuts de Saver
che ei stau igls Sis de fevre,
ei dau giu la lavina,
10 giesiad Cassas Sut curclau
a biara gliaud mazau;
O vee! gronda Ruina.
3.
Las nof de Sera ei stau,
Cura che ei han Ruasau,
15 Schadin een Cassa Sia.
val een in Curt momen
han ei stoviu tilar daven,
tier Diu von la giustia
[f. 1b] 4.
Scho ei veng Cau dau quen
20 een stei Sut pli che tschien,
Restei Sut la lavina,
igls biars stoviu morir
â bucca podiu fugir;
Speronza ei stau negina.
5.
25 Trenta een Si cavei,
en vetta conservei
Con Nembra rutta â frusta.
Cum Plonscher â plirar
â gron Salamantar,
30 da ver tonta gliaud morta.
Canzun della Lavina per ils 6 de Favrer
a Rueras, 1749.
(Ineditum nach Ms. Bsa.)
[p. 68] 1.
Tuts deien ver conpassiun
e plonscher cun raschun,
cun grond bargir leu speras
dil cass, ch' ei daventau
5 el liug, che veing nomnaus
Tujetsch, il vitg Rueras.
2.
Per far a tuts de saver,
ch' ils sis de favrer
ei dau giu la Lavina,
10 schi feitg, che sut curclau
e biara gliaut mazau;
O vee! gronda furtina.
3.
Las nof della sera ei stau,
cura ei han ruassau,
15 scadin en cassa sia;
mo val en in moment
tut ei tilau navend
tier Diu avon Giustia
[p. 69] 4.
Cau en sut quella en stai,
20 pli che tschien en lau ristei
sut la Lavina,
ils biars stoviu morir
et han bucca podiu fugir;
speronza ei stau nagina.
5.
25 Trenta en si cavai,
en era consservai
cun nembra ruta a frusta,
con plonscher e plirar
a feitg selamentar,
30 de ver tonta Gliaut morta.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 102 Canzun della Lavina <lb/>
CANZUN DELLA LAVINA A <lb/>
RUERAS. <lb/>
Canzun de igl Vig <lb/>
Rueras. <lb/>
(Ineditum nach Ms. r.) <lb/>
[f. 1a] 1. <lb/>
Tutt dei ver Cumpisiun <lb/>
a plonscher cun rischun, <lb/>
Cun gron bargir â Suspirar <lb/>
de igl don, che ei daventau <lb/>
5 igl liug, che veng numnau, <lb/>
Tujesch, igl Vig Rueras. <lb/>
2. <lb/>
Per far â tuts de Saver <lb/>
che ei stau igls Sis de fevre, <lb/>
ei dau giu la lavina, <lb/>
10 giesiad Cassas Sut curclau <lb/>
a biara gliaud mazau; <lb/>
O vee! gronda Ruina. <lb/>
3. <lb/>
Las nof de Sera ei stau, <lb/>
Cura che ei han Ruasau, <lb/>
15 Schadin een Cassa Sia. <lb/>
val een in Curt momen <lb/>
han ei stoviu tilar daven, <lb/>
tier Diu von la giustia <lb/>
[f. 1b] 4. <lb/>
Scho ei veng Cau dau quen <lb/>
20 een stei Sut pli che tschien, <lb/>
Restei Sut la lavina, <lb/>
igls biars stoviu morir <lb/>
â bucca podiu fugir; <lb/>
Speronza ei stau negina. <lb/>
5. <lb/>
25 Trenta een Si cavei, <lb/>
en vetta conservei <lb/>
Con Nembra rutta â frusta. <lb/>
Cum Plonscher â plirar <lb/>
â gron Salamantar, <lb/>
30 da ver tonta gliaud morta. <lb/>
Canzun della Lavina per ils 6 de Favrer <lb/>
a Rueras, 1749. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Bsa.) <lb/>
[p. 68] 1. <lb/>
Tuts deien ver conpassiun <lb/>
e plonscher cun raschun, <lb/>
cun grond bargir leu speras <lb/>
dil cass, ch' ei daventau <lb/>
5 el liug, che veing nomnaus <lb/>
Tujetsch, il vitg Rueras. <lb/>
2. <lb/>
Per far a tuts de saver, <lb/>
ch' ils sis de favrer <lb/>
ei dau giu la Lavina, <lb/>
10 schi feitg, che sut curclau <lb/>
e biara gliaut mazau; <lb/>
O vee! gronda furtina. <lb/>
3. <lb/>
Las nof della sera ei stau, <lb/>
cura ei han ruassau, <lb/>
15 scadin en cassa sia; <lb/>
mo val en in moment <lb/>
tut ei tilau navend <lb/>
tier Diu avon Giustia <lb/>
[p. 69] 4. <lb/>
Cau en sut quella en stai, <lb/>
20 pli che tschien en lau ristei <lb/>
sut la Lavina, <lb/>
ils biars stoviu morir <lb/>
et han bucca podiu fugir; <lb/>
speronza ei stau nagina. <lb/>
5. <lb/>
25 Trenta en si cavai, <lb/>
en era consservai <lb/>
cun nembra ruta a frusta, <lb/>
con plonscher e plirar <lb/>
a feitg selamentar, <lb/>
30 de ver tonta Gliaut morta. </body> </text></TEI>