Band: I

Seite: 141 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Mattli Conrad 141
MATTLI CONRAD.
Novas canzuns spiritualas; Coira tras Bernhard Otto. 1784.
[p. 76] XIX. CANZUN DAVART LA
PASSIUN A MORT DA JESU
CHRISTI.
Mieu Prinzi da la Vitta char!
Co dei jou mai Chi angraziar
Par ti' Amur, Charezia,
Ca Ti a mi has demussau
5 Cun prender sin Tei mieu Puccau
E' lg Stand da tia Bassezia?
[p. 78] O! ca mieu Cor luass, sco 'lg tieu,
A fuss schi cauld sco ilg Burnieu,
Par dar Racunaschienscha!
19 Par puspei tiers a Chi purtar
Ilg Frig da tieu grev' Andirar,
A soinchia Ubadienscha!
Antschiet, o Christ! ha tia Passiun
En scüra Noig cun l' Uraziun,
15 Par dar a mi Clarezia.
Jou vez Tei mont or d' ilg Marcau,
A mi arvent ilg Tschiel serrau,
[p. 79] Quont grond' ei tia Charezia!
Sur Kidron ün malmund Ual
20 Vas Ti, par mei spindrar dilg
Mal,
[p. 80] Silg Culm da las Olivas —
Nu' ca sin Tei spechiava bear
Anguscha, ca nagin po crer,
Ca Ti par mei sentivas.
25 Un Jert fov' ei nu' ch' ilg Puccau
Ei faig 'lg amprim, a nu' ch' er lou
Ei persa la Gistia;
Un Jert has Ti er or ligieu,
Ad enten quel a mi gurbieu,
30 Dad ir en Tschiel la Via. —
Ti fovas lou zund cumbriaus,
Cun tal' Anguscha circumdaus,
Ch' un sa buc la descriver;
Ti ta storschevas lou sc' un Vierm,
35 Sentivas Peinas dilg Uffiern,
Tut mai par mieu Malviver.
Ti sieuas Saung, par mei spindrar
Or da l' Angusch' ad Andirar,
A clommas cun Fidonza:
40 Ach Bab! o scha pusseivel ei,
Scha vommig quest Bicher da mei!
Ti has lou tiers Pussonza —
Mo pir ei seig a Chi ramess!
O ca jou er aschi' figess
45 Adinn' en la Crusch mia!
Finalmeng ha tieu Bab t' udieu,
A dau Cunfiert tras 'lg Aungel sieu.
Cun mei fa' l er aschia.
Un Comp da gronds Lufs ven a lur
50 Cun Judas ilg tieu Traditur:
Par Tei sc' un Tschut surprender —
Cun mei fuss ei pigiur passau,
Scha Deus, sco jou vess meritau,
Vess lieu suenter render. —
55 Ti lais sisur d' els ta pilgiar:
Par mei en Libertad schentar,
Un ligia Tei, Fideivel! —
[p. 81] Ils tes Juvnals bandunan Tei,
Ti vol parsuls pagar par mei
60 Lgi Gist, a Buntadeivel.
Un meina Tei avont ilg Dreg —
Tes Anamigs han grond Daleg,
Da ver Tei en Cadeinas.
Els chisan Tei tut faulsameng;
65 Mo ti stas lou zund chiouameng,
Raspundas sin Naginas —
Parchei sin milli Chisas jou
Savev' a Deus par mieu Puccau
Neaunc raspunder ünna.
70 Jou blastemava, Christ! tieu Bab,
Parquei ven sur Tei rut ilg Stab —
Cou fovan tuts parünna.
Cun Spid' a Puings vens lur tractau!
Jou vev' a Chi quei gudingiau
75 Cun mia nauscha Vitta.
Bear Befas, Gomngias stas Ti or,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Mattli Conrad 141 <lb/>
MATTLI CONRAD. <lb/>
Novas canzuns spiritualas; Coira tras Bernhard Otto. 1784. <lb/>
[p. 76] XIX. CANZUN DAVART LA <lb/>
PASSIUN A MORT DA JESU <lb/>
CHRISTI. <lb/>
Mieu Prinzi da la Vitta char! <lb/>
Co dei jou mai Chi angraziar <lb/>
Par ti' Amur, Charezia, <lb/>
Ca Ti a mi has demussau <lb/>
5 Cun prender sin Tei mieu Puccau <lb/>
E' lg Stand da tia Bassezia? <lb/>
[p. 78] O! ca mieu Cor luass, sco 'lg tieu, <lb/>
A fuss schi cauld sco ilg Burnieu, <lb/>
Par dar Racunaschienscha! <lb/>
19 Par puspei tiers a Chi purtar <lb/>
Ilg Frig da tieu grev' Andirar, <lb/>
A soinchia Ubadienscha! <lb/>
Antschiet, o Christ! ha tia Passiun <lb/>
En scüra Noig cun l' Uraziun, <lb/>
15 Par dar a mi Clarezia. <lb/>
Jou vez Tei mont or d' ilg Marcau, <lb/>
A mi arvent ilg Tschiel serrau, <lb/>
[p. 79] Quont grond' ei tia Charezia! <lb/>
Sur Kidron ün malmund Ual <lb/>
20 Vas Ti, par mei spindrar dilg <lb/>
Mal, <lb/>
[p. 80] Silg Culm da las Olivas — <lb/>
Nu' ca sin Tei spechiava bear <lb/>
Anguscha, ca nagin po crer, <lb/>
Ca Ti par mei sentivas. <lb/>
25 Un Jert fov' ei nu' ch' ilg Puccau <lb/>
Ei faig 'lg amprim, a nu' ch' er lou <lb/>
Ei persa la Gistia; <lb/>
Un Jert has Ti er or ligieu, <lb/>
Ad enten quel a mi gurbieu, <lb/>
30 Dad ir en Tschiel la Via. — <lb/>
Ti fovas lou zund cumbriaus, <lb/>
Cun tal' Anguscha circumdaus, <lb/>
Ch' un sa buc la descriver; <lb/>
Ti ta storschevas lou sc' un Vierm, <lb/>
35 Sentivas Peinas dilg Uffiern, <lb/>
Tut mai par mieu Malviver. <lb/>
Ti sieuas Saung, par mei spindrar <lb/>
Or da l' Angusch' ad Andirar, <lb/>
A clommas cun Fidonza: <lb/>
40 Ach Bab! o scha pusseivel ei, <lb/>
Scha vommig quest Bicher da mei! <lb/>
Ti has lou tiers Pussonza — <lb/>
Mo pir ei seig a Chi ramess! <lb/>
O ca jou er aschi' figess <lb/>
45 Adinn' en la Crusch mia! <lb/>
Finalmeng ha tieu Bab t' udieu, <lb/>
A dau Cunfiert tras 'lg Aungel sieu. <lb/>
Cun mei fa' l er aschia. <lb/>
Un Comp da gronds Lufs ven a lur <lb/>
50 Cun Judas ilg tieu Traditur: <lb/>
Par Tei sc' un Tschut surprender — <lb/>
Cun mei fuss ei pigiur passau, <lb/>
Scha Deus, sco jou vess meritau, <lb/>
Vess lieu suenter render. — <lb/>
55 Ti lais sisur d' els ta pilgiar: <lb/>
Par mei en Libertad schentar, <lb/>
Un ligia Tei, Fideivel! — <lb/>
[p. 81] Ils tes Juvnals bandunan Tei, <lb/>
Ti vol parsuls pagar par mei <lb/>
60 Lgi Gist, a Buntadeivel. <lb/>
Un meina Tei avont ilg Dreg — <lb/>
Tes Anamigs han grond Daleg, <lb/>
Da ver Tei en Cadeinas. <lb/>
Els chisan Tei tut faulsameng; <lb/>
65 Mo ti stas lou zund chiouameng, <lb/>
Raspundas sin Naginas — <lb/>
Parchei sin milli Chisas jou <lb/>
Savev' a Deus par mieu Puccau <lb/>
Neaunc raspunder ünna. <lb/>
70 Jou blastemava, Christ! tieu Bab, <lb/>
Parquei ven sur Tei rut ilg Stab — <lb/>
Cou fovan tuts parünna. <lb/>
Cun Spid' a Puings vens lur tractau! <lb/>
Jou vev' a Chi quei gudingiau <lb/>
75 Cun mia nauscha Vitta. <lb/>
Bear Befas, Gomngias stas Ti or, </body> </text></TEI>