<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 60 <lb/>
La Veta da Sointgia Genoveva <lb/>
I. II. <lb/>
LA VETA DA SOINTGIA <lb/>
I. <lb/>
15 (Ineditum nach Ms. f.) <lb/>
[f. <lb/>
9a] … <lb/>
ilgs treis gis eis ella — — ida <lb/>
aung <lb/>
plinauon enten ilg dasiertt, et ha <lb/>
silg suentter enflau ina Russna <lb/>
20 u tauna enten in grep, et leu <lb/>
speras ina fanttauna Cun auua; <lb/>
quest liug ha ella cun grond <lb/>
engratiament retschiert, Vall <lb/>
sco dius a gli ues quei dau, et <lb/>
25 ha priu auont Seseza, de Cumplanir <lb/>
… — — — — ils gis da <lb/>
sia uetta cau entten questta tauna. <lb/>
enten questa — ha ella pinau <lb/>
tier in leig Cun dascha e roma <lb/>
30 pieng; auter — haueua ella <lb/>
nuot cau cun ella, che las iaruas, <lb/>
che leu carscheuan, e las ragis, <lb/>
che leu secataven, per sustaner <lb/>
35 e trer uia tras quei pia, che ella <lb/>
manaua (ven) ina vetta Streingia, <lb/>
ton pleinna d Cumber, — <lb/>
munglame[n]s. [f. 9b] Ella pardeua <lb/>
II. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Ga.) <lb/>
[f. <lb/>
10b] … <lb/>
il tiertz de ei sella puspei ida <lb/>
aung <lb/>
plinavont enten il desiert, et ha <lb/>
sil suenter enflau ina rusna <lb/>
u tauna enten in grepp, e <lb/>
speras ina fantauna — —; <lb/>
quest liug ha ella cun — <lb/>
engratiament reicert, … qual <lb/>
scho Diaus aves agli quei dau, et <lb/>
ha priu von seseza, de complenir <lb/>
… — — — ils dys de <lb/>
sia veta cau enten questa tauna; <lb/>
enten quella — ha ella pinau <lb/>
tier in legett cun daischa a roma <lb/>
de peng; auter aber haveva — <lb/>
nuotta — — che las jarvas, <lb/>
che lau carscheva, e las ragisch, <lb/>
che lau secatava, per sustentar <lb/>
a trer via tras quei pia che ella <lb/>
manava ina veta strengia, <lb/>
ton pleina de Kumber, — <lb/>
à munglamens. se sesperdeva <lb/>
Gloria, la qualla ti has viu enten <lb/>
igl soing Parvis, avon la Fatscha <lb/>
de Diu; e sche ti vegns far Contrari, <lb/>
e vegns a far suenter la voluntat <lb/>
de quest faulss Mund, e della Carn, <lb/>
sche vegnies ti a vegnir mezs enten <lb/>
quella gronda Calira e selamentar <lb/>
et arder Cun igl Demunis!“ E <lb/>
gietg quei, han igls Aungels portau <lb/>
L' Olma de Giosafat sin igl Mund, <lb/>
enten siu Tgierp. <lb/>
Gloria, la qualla ti as viu enten <lb/>
ilg soing parvis, à von la fatscha <lb/>
De Diu; a sche ti fas autra vissa, <lb/>
5 à fas, u vivas suenter la volentat <lb/>
de quest faultz munt, à Della Carn, <lb/>
sch' eis ti mes En, Denter quests <lb/>
Demunis, ad arder a bargir enten <lb/>
perpetten!“ Curche Gliaungel a <lb/>
10 giu deg quest, schal portau <lb/>
l' olma de Giosafat enten quest <lb/>
mont, el siu tgierp. </body> </text></TEI>
