Band: I

Seite: 513 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Georg Anton Vieli
513
GEORG ANTON VIELI.
Canzun dils deportai.
(Ineditum nach Ms. Vie.)
tgi ein quels gronds, che Seen a
Cuera
e datten leschas ails grischuns;
e maglian, beiven, ch' han la fuéra,
ed ein er loschs Sco tons pivuns? …
5 els Lou disponen e tut logen
cun in zun merviglius cundriz.
els tut envidan e revolven
pir ch' in bein unschiu Scuntiz.
ein fins, politics, e perderts,
10 profitan tuttas las chischuns.
San bein trattar cun alfs e verds
figiend honur ad ils Grischuns.
Cou speras er il lur ventrun
Sco giest, nin Staigl emblidan els.
15 Lur President ei in Barun,
(Che sa turschar) che Smaca lendis
Sils Cavels.
Si Camarads! uss eis ei temps
de puspei trer il flad.
vein tratg schon gitg Suspirs e
Schems,
20 Sufriu biar petradat.
veis viu tschei gi cou fugientar
en prescha quei Barun,
il qual vus ha schau deportar
Struclar sco Schliet tschagrun?
25 tras quels ils interinals
han ruinau la tiarra:
per Engelland ein Stai venals,
e traitg nou tier l' uiarra.
Cadeinas vevan els pinau
30 per nus e nos affons:
nus ord la tiarra han manau,
per esser els pli grons.
mo Dious la fin ha giu pissiun,
Stulir faitg ils Tirouns,
Romanische Forschungen VIII.
35 el ha Smaccau lur ambiziun,
Scarsau els Sco ton tgiouns.
gié las Cadeinas ha 'l Sligiau;
e forsa grad per els
h' al quellas ussa preparau,
40 e tschaffa pils Cavels.
nus vein avunda schon pitiu,
gl' ei temps de Se legrar:
Schon pli ch' in onn vein nus Schemiu,
a Casa lein turnar.
45 il Stillstand, ch' ei schon concludius
nus dat la libertad.
nies inimitg ei Schon Sternius
ed ei tut Senza flad.
Si pia! Si cun legarmen,
50 Las larmas giu furschein:
cun dulsch plishèr lein ir naven,
tier nos affons Sgulein.
lein bucca far, Sco biars de tschels,
ils quals ein desertai.
55 en tut honur lein nus tilar,
Schegiè persequitai.
ils Infernals han uss vintschiu
Lur trist guvernament;
er nus quintein d' haver finiu
60 Cou tras il nies turment.
Canzun de scheiver.
(Nach Annalas I. p. 80 ff.)
Er nus dil Ploun lein bein bugien
Cuils de Luneza far
Bi scheiver cun tut leghermen
E lein si legher star.
5 Il mender ei, che las dunouns
Tier nus rin buc schi fetg,
33
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Georg Anton Vieli <lb/>
513 <lb/>
GEORG ANTON VIELI. <lb/>
Canzun dils deportai. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Vie.) <lb/>
tgi ein quels gronds, che Seen a <lb/>
Cuera <lb/>
e datten leschas ails grischuns; <lb/>
e maglian, beiven, ch' han la fuéra, <lb/>
ed ein er loschs Sco tons pivuns? … <lb/>
5 els Lou disponen e tut logen <lb/>
cun in zun merviglius cundriz. <lb/>
els tut envidan e revolven <lb/>
pir ch' in bein unschiu Scuntiz. <lb/>
ein fins, politics, e perderts, <lb/>
10 profitan tuttas las chischuns. <lb/>
San bein trattar cun alfs e verds <lb/>
figiend honur ad ils Grischuns. <lb/>
Cou speras er il lur ventrun <lb/>
Sco giest, nin Staigl emblidan els. <lb/>
15 Lur President ei in Barun, <lb/>
(Che sa turschar) che Smaca lendis <lb/>
Sils Cavels. <lb/>
Si Camarads! uss eis ei temps <lb/>
de puspei trer il flad. <lb/>
vein tratg schon gitg Suspirs e <lb/>
Schems, <lb/>
20 Sufriu biar petradat. <lb/>
veis viu tschei gi cou fugientar <lb/>
en prescha quei Barun, <lb/>
il qual vus ha schau deportar <lb/>
Struclar sco Schliet tschagrun? <lb/>
25 tras quels ils interinals <lb/>
han ruinau la tiarra: <lb/>
per Engelland ein Stai venals, <lb/>
e traitg nou tier l' uiarra. <lb/>
Cadeinas vevan els pinau <lb/>
30 per nus e nos affons: <lb/>
nus ord la tiarra han manau, <lb/>
per esser els pli grons. <lb/>
mo Dious la fin ha giu pissiun, <lb/>
Stulir faitg ils Tirouns, <lb/>
Romanische Forschungen VIII. <lb/>
35 el ha Smaccau lur ambiziun, <lb/>
Scarsau els Sco ton tgiouns. <lb/>
gié las Cadeinas ha 'l Sligiau; <lb/>
e forsa grad per els <lb/>
h' al quellas ussa preparau, <lb/>
40 e tschaffa pils Cavels. <lb/>
nus vein avunda schon pitiu, <lb/>
gl' ei temps de Se legrar: <lb/>
Schon pli ch' in onn vein nus Schemiu, <lb/>
a Casa lein turnar. <lb/>
45 il Stillstand, ch' ei schon concludius <lb/>
nus dat la libertad. <lb/>
nies inimitg ei Schon Sternius <lb/>
ed ei tut Senza flad. <lb/>
Si pia! Si cun legarmen, <lb/>
50 Las larmas giu furschein: <lb/>
cun dulsch plishèr lein ir naven, <lb/>
tier nos affons Sgulein. <lb/>
lein bucca far, Sco biars de tschels, <lb/>
ils quals ein desertai. <lb/>
55 en tut honur lein nus tilar, <lb/>
Schegiè persequitai. <lb/>
ils Infernals han uss vintschiu <lb/>
Lur trist guvernament; <lb/>
er nus quintein d' haver finiu <lb/>
60 Cou tras il nies turment. <lb/>
Canzun de scheiver. <lb/>
(Nach Annalas I. p. 80 ff.) <lb/>
Er nus dil Ploun lein bein bugien <lb/>
Cuils de Luneza far <lb/>
Bi scheiver cun tut leghermen <lb/>
E lein si legher star. <lb/>
5 Il mender ei, che las dunouns <lb/>
Tier nus rin buc schi fetg, <lb/>
33 </body> </text></TEI>