<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 552 <lb/>
Gion Paul Tomaschet <lb/>
GION PAUL TOMASCHET. <lb/>
Ina cuorta Descriptiun dil Viadi. <lb/>
(Ineditum nach M. To.) <lb/>
La 5ta Partiziun <lb/>
5 [p. 37] Divers Viadis din liug en lauter <lb/>
e finalmein a Malta. <lb/>
Anno 1800 ils 29 de Agust essen nus sembarcai, et ils 31 traigs <lb/>
daven de Minor(e)[c]a cun ina Flotta de 40 Nafs, et ils 14 de Setember eran <lb/>
nus puspei von Gibraltar. Cheu ei vegniu mess enzemen ina Flotta de <lb/>
10 70 Nafs e suenter essen nus traigs daven encunter l' Affrica, 8 uras daven <lb/>
de Gibraltar de tschei meun la Mar, che senumna Barbaria. Cau vein <lb/>
nus traig ariva e faitg provisiun de Aua, pertgiei sco gliei cau avon declarau, <lb/>
… che l' aua della Mar sei ton pettra, che nagin po duvrar. [p. 38] Suenter <lb/>
de quei essen nus puspei ils 26 vegni von Gibraltar e freig Ancher, stai <lb/>
15 leu entochen il emprem de October grad eri ellas Nafs; il emprem de <lb/>
October esen nus traigs naven de Gibraltar entras la Canal cun ina <lb/>
teribla flotta ensemen, per vegnir a Cadix, in Pord de Mar de Spagnia, <lb/>
e schon ils 2 de 8ber stevan nus von quei Marchau per Bombordar e prender <lb/>
… en cun la forza. Schon fuven biars Regiamens pinai de vegnir sin <lb/>
20 tiarra, ch' il Magistrad dil Marcau termetta tier nies Admiral per contragtar <lb/>
… jna Naf cun in Fengli Alf. Co ei gliei vegniu contragtau, vein nus <lb/>
nuotta pudiu saver, auter che nus vein viu enzitgiei Butischins cun Daners. <lb/>
Nus essen denton traigs naven, e puspei vegni ils 14 de 8ber a Gibraltar, e stai <lb/>
entochen ils 22., nua che nus essen puspei vegni manai a Minor(e)[c]a; da leu <lb/>
25 daven aber a Malta, nua che nus ils 29. de Novenb: stevan von quella <lb/>
jnsula cun ina stupenta Flotta. Cheu essen nus dischbarcaj e stai leu <lb/>
eri entochen ils 16. de December: <lb/>
Malta ei ina Insula sin la Mar Mediteranea, a veng cuintada tier l' Affrica, et <lb/>
auda als Ritters de Malta, [p. 39] ils quals pon bucca Maridar, e ston engirar <lb/>
30 de Dafender la Religiun Chatholica. Quels Ritters vevan von temps giu sut Els <lb/>
l' jnsla de Rodis cun autras 7 jnslas desperas, ch' els vevan chitschau ora ils <lb/>
Tyrchs, e stai Posessurs de quellas entuorn 200. oñs. jl on 1523 veng aber <lb/>
il gron Tyrch cun ina schnueivla armada, per prender en quellas jnslas; <lb/>
aber el ves maj podiu surventscher, schei fus bucca stau tradimens. Sin <lb/>
35 quei en ils Ritters vegni privai de quellas Inslas cun in teribel don de <lb/>
tut la Christgieunadat. <lb/>
Sin quei ha il Keiser Carolus, ils 5. schengiau ad els la Insla de Malta, <lb/>
cun la condiziun, de adina urigiar encunter ils Tyrchs e Barbers. Quella <lb/>
Insla ha(i) in Uestg, che auda sut al Arxivestg de Palermo. <lb/>
40 Ei gliei cheu tallas fortezias, chei fus bucca pusseivel de prender en, <lb/>
a schils Franzos vessen bucca von 2 onns duvrau terdimens cun dumendar </body> </text></TEI>
