Band: I

Seite: 162 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
162
Tschantaments da Montogna
29.
34.
TSCHANTAMENTS DA MONTOGNA. … … … …
[Tschantaments da Montogna.]
(Nach Ms. Mo.)
[f. 1a] Anno 1792. dils 9. MAIG
5 ha ün Ludeivel Cumin Catau
Par bien da salvar Cumin da Tschantaments,
sun ilg qual gi ils Tsantaments ean vangi ligi giu ad än pri si da salvar
ils sequents Artichels sco savundan, Sco era schau sur enten anchins fals
ad ün ludeivel Oberch[e]it da meter vi tiers Suenter la basngiusadad etc. etc.
225 Chistrisch ei scarvon Barclameu,
Sagoign ha er brafs Umens seu:
Vinzapss sisur: Cadufs Ruschein,
Foppers a snaus, Gion Paul Riein,
Cun eugn biars umens de bien dun:
230 pia sche veis bucca giu rischun,
de criticar iña canzun
fatgia cun buña intentiun.
30.
Sche per Lumneztgia en mireis,
In Mistral Gielli leu enfleis,
235 Ils Blumentals, ils Arpagaus,
Cadufs, Montalta, in de Tersnaus
Ils Pelicans en in cantun:
pia sche veis bucca giu rischun,
de criticar iña canzun
240 fatgia cun buña intentiun.
31.
In Alexander dat Safgiein,
Cadufs, Camenischs or Schluein;
Si Laags e flem en sut Signurs;
Mo a Trin dat ei tapfers Purs:
245 Caprezs, Caflischs, Tienis cunzun;
pia sche veis buc giu rischun
de criticar iña canzun
fatgia cun buña intentiun.
[f. 17r] (fehlen Strophen: 32 u. 33.
Verse 249 — 264 incl.)
265 Mirei mai nossa ligia conts
Brafs Purs: las autras han er tonts,
Biars fuss eugn stau de dumbrar si,
mo il temps pudet buc pli verti;
Mirei, tgei bialla processiun:
270 pia sche veis buc giu rischun,
de criticar iña canzun
fatgia cun buña intentiun.
35.
Ti petimeter de canzuns,
che lais cun bien ne mals ne buns,
275 Mira tuts quels has diffamau,
per ignorans els titulau.
[f. 17v] … (fehlen Verse 277 — 280 incl.)
(fehlen Strophen 36 und 37. Verse
281 — 296 incl.)
38.
Quests han la maulta buc turschau,
la tiarra buc dishonorau:
Quests vivan e lain viver nus
300 e plaunschen sez de vus,
Quests san la nossa infectiun:
pia sch' ha' l giu niña rischun,
de criticar iña canzun
fatgia cun buña intentiun.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 162 <lb/>
Tschantaments da Montogna <lb/>
29. <lb/>
34. <lb/>
TSCHANTAMENTS DA MONTOGNA. … … … … <lb/>
[Tschantaments da Montogna.] <lb/>
(Nach Ms. Mo.) <lb/>
[f. 1a] Anno 1792. dils 9. MAIG <lb/>
5 ha ün Ludeivel Cumin Catau <lb/>
Par bien da salvar Cumin da Tschantaments, <lb/>
sun ilg qual gi ils Tsantaments ean vangi ligi giu ad än pri si da salvar <lb/>
ils sequents Artichels sco savundan, Sco era schau sur enten anchins fals <lb/>
ad ün ludeivel Oberch[e]it da meter vi tiers Suenter la basngiusadad etc. etc. <lb/>
225 Chistrisch ei scarvon Barclameu, <lb/>
Sagoign ha er brafs Umens seu: <lb/>
Vinzapss sisur: Cadufs Ruschein, <lb/>
Foppers a snaus, Gion Paul Riein, <lb/>
Cun eugn biars umens de bien dun: <lb/>
230 pia sche veis bucca giu rischun, <lb/>
de criticar iña canzun <lb/>
fatgia cun buña intentiun. <lb/>
30. <lb/>
Sche per Lumneztgia en mireis, <lb/>
In Mistral Gielli leu enfleis, <lb/>
235 Ils Blumentals, ils Arpagaus, <lb/>
Cadufs, Montalta, in de Tersnaus <lb/>
Ils Pelicans en in cantun: <lb/>
pia sche veis bucca giu rischun, <lb/>
de criticar iña canzun <lb/>
240 fatgia cun buña intentiun. <lb/>
31. <lb/>
In Alexander dat Safgiein, <lb/>
Cadufs, Camenischs or Schluein; <lb/>
Si Laags e flem en sut Signurs; <lb/>
Mo a Trin dat ei tapfers Purs: <lb/>
245 Caprezs, Caflischs, Tienis cunzun; <lb/>
pia sche veis buc giu rischun <lb/>
de criticar iña canzun <lb/>
fatgia cun buña intentiun. <lb/>
[f. 17r] (fehlen Strophen: 32 u. 33. <lb/>
Verse 249 — 264 incl.) <lb/>
265 Mirei mai nossa ligia conts <lb/>
Brafs Purs: las autras han er tonts, <lb/>
Biars fuss eugn stau de dumbrar si, <lb/>
mo il temps pudet buc pli verti; <lb/>
Mirei, tgei bialla processiun: <lb/>
270 pia sche veis buc giu rischun, <lb/>
de criticar iña canzun <lb/>
fatgia cun buña intentiun. <lb/>
35. <lb/>
Ti petimeter de canzuns, <lb/>
che lais cun bien ne mals ne buns, <lb/>
275 Mira tuts quels has diffamau, <lb/>
per ignorans els titulau. <lb/>
[f. 17v] … (fehlen Verse 277 — 280 incl.) <lb/>
(fehlen Strophen 36 und 37. Verse <lb/>
281 — 296 incl.) <lb/>
38. <lb/>
Quests han la maulta buc turschau, <lb/>
la tiarra buc dishonorau: <lb/>
Quests vivan e lain viver nus <lb/>
300 e plaunschen sez de vus, <lb/>
Quests san la nossa infectiun: <lb/>
pia sch' ha' l giu niña rischun, <lb/>
de criticar iña canzun <lb/>
fatgia cun buña intentiun. </body> </text></TEI>