<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 584 <lb/>
Fuormas de Plaids <lb/>
FUORMAS DE PLAIDS. <lb/>
Fuorma de Domendar vin de Cavals. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Carg.) <lb/>
f. 2b vi haver urau la buna Sera agli Sigr Spuss, scho era la Sia Signiura <lb/>
5 Spussa cun jna entira Conpagnia de questa Niebla Gastaria. <lb/>
[Hai] La honur enten Num de Dina honoreivla Conpagnia de Matz <lb/>
Dumendar oravond jlg Sigr Spuss, Scho era la Signiura Spussa et jna entira <lb/>
… Tablada da Notzas, Schei a Nus Lobessend de purtar avon jn Cuortd <lb/>
Plaid, Ne Dus. <lb/>
10 [f. 3a] Auld Honorau a zun Stimau da Tuta honur bein vengons Sigr Spuss, <lb/>
Cun la vossa Honoratissima da Tuta honur Stimada a bein vengonssa <lb/>
Signiura Spussa ed jna entira Parentella de Dina hundreivla Conpagnia de <lb/>
Notzas, vi jeu aver Sallidau a gratulau jna Mingin, Suenter jlg lur Stan <lb/>
da Niebladad a Sabienscha. Suenter haver entaleig, chill Tut Pussend Diu <lb/>
15 hagi benediu a Confirmau enten jlg S. Sacramentd Della Leig, tier jlg <lb/>
qual Stan Nus essen Tuts bein flessiai ed jnclina(us)[i]. Leu Speras vi jeu <lb/>
agurar, chill Tut Pussend Diu velgli benedir oravond las olmas, Scho era <lb/>
tuta Conssollaziund a letetzia, Scho Sin las Notzas de Cana a Gallilea, Neua <lb/>
che ei gliei bagigi[a]u jlg Marchau da jerussalem a ils beaus, che Triunfeschen <lb/>
20 a tutas Caussas Suenter la velglia da Diu. Cheu enten Caussas <lb/>
essen Nus Ri(n)[m]nai ensseman jna gronda Conpagnia de Mats cun gronda <lb/>
Tristetzia a Malla enchonia dil Don, cha Nus Matz havein Pitiu, haven <lb/>
jlg Sig.r Spuss priu la gigliardia ed jus cun jnschins enten jlg Nies amoreivel <lb/>
… Jertt della Nossa Giuvanteigna, enten ilg qual Nus vein en da Tutas <lb/>
25 Sortts gielgias, tulibanas a rossas a flurs cun da tutas Sortts Collurs a lau <lb/>
tras jlg Sigr Spuss faitg a Nus jn zun gron don, cun prender a legier ora <lb/>
jna dellas pli biallas flurs, che Senflavan enten jlg Nies bi a legreivel <lb/>
Curtgin della giuvantegna e buca Mo ruinau jlg Nies Curtgin a Privau <lb/>
Nus della flur, Sunder eung Sfurssau tuts Dazis lou tier. alla qualla flur ei <lb/>
30 buca pusseivel da turnentar enten siu esser, Scho lei Stada da vidavon a <lb/>
tras quei vein Nus da ristar privai da quella a schi bialla a Niebla flur, <lb/>
la qualla ves pudiu tuchar con jlg tems [f. 3b] a Linz u Lauters da Nossa <lb/>
ludeivla Conpagnia de Matz a podiu purtar Neunavon jlg freitg, che ves <lb/>
dau tuta Conssolaziun a legarmen. ed entras quei vein Nus pilgliau jn zun <lb/>
35 grond [don] don, Mo quest don po buca vignir pagaus mo cun Raubass de quest <lb/>
Mund. Nuotatonmeins vai jeu la Dulscha Speronza, che jeu afli jn Metel, <lb/>
cha poss lavar giu enpau la Nossa tristezia a Malla jnchonia; Nomnadameng <lb/>
… la Niebla Bubronda da october, chei vinum ed letificatd cor omnibus, <lb/>
… jlg vin fa legrar jlg Cor dilg Christgieun a Schatscha tutas Mallas </body> </text></TEI>
