<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Canzun da Soing Antoni 69 <lb/>
9. <lb/>
65 Sauend, cha iou ueing pia <lb/>
Or uus nauen tilar, <lb/>
Ei gronda tutta uia <lb/>
Rischun da uus urar, <lb/>
[f. 21a] Lagreiula, liunga uetta <lb/>
70 In uer deleig dil spiert, <lb/>
Giest Viuer, che mareta <lb/>
Ruaus â soing cunfie[rt]! <lb/>
10. <lb/>
Ilg temps Dieus benedeschi <lb/>
A deti sanadat, <lb/>
75 A fetktsi, che tut chreschi <lb/>
Grond freg sil feld la stat! <lb/>
Da tuts laschi âdina <lb/>
Il muuel proua far; <lb/>
A tuttas Chassas ina <lb/>
80 Pasch uera uegli dar. <lb/>
11. <lb/>
Del' olmà, â il tgierp uentira, <lb/>
In bien, ch' iou t' dei cuir; <lb/>
Ei, en carezzia spira <lb/>
Ensemel cuuignir, <lb/>
85 Perderta figlelonza <lb/>
Tut tempo(l)[r]al bein star; <lb/>
Ludeiula demanonza; <lb/>
In leger conuersar. <lb/>
12. <lb/>
En questa Vita ueies <lb/>
90 Grazzia abuldonzameing; <lb/>
Ilg Ciel beau enfleies; <lb/>
Ord quel uus dulschameing; <lb/>
Fenteuna d' aua uiua <lb/>
Tutta perpetnadat <lb/>
95 Flesegi, che dariua <lb/>
Tras Chr[i]sto <lb/>
Soingiadat! <lb/>
… <lb/>
Amen! <lb/>
CANZUN DA SOING ANTONI. <lb/>
Canzun de Soing Antoni. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Cd.) <lb/>
[f. 33a] Laudeien soing Antoni, <lb/>
In um miraculus! <lb/>
Gl qual enten lybone <lb/>
Ei soingiamein neschus: <lb/>
5 marcau de portagall. <lb/>
la sia soingia uita, <lb/>
Sco nus afflein descritta <lb/>
Ha nin Soing aduall. <lb/>
2. <lb/>
En sia giuuentegna <lb/>
10 er' el surdaus a diu; <lb/>
mai nin mal ni menzegna <lb/>
enn sia bocca giu. <lb/>
per ina soingia fin <lb/>
Eis el jus ent' il vorden, <lb/>
15 viuius, sc' in pauper bruoder <lb/>
dil bien soing augustin. <lb/>
[f. 33b] Ell ha giu desidiri <lb/>
per gronda mur de diu <lb/>
de surfrir il murteri, <lb/>
20 a sponder il saung siu. <lb/>
a con in iffer fresc, <lb/>
tras deuoziun diuina <lb/>
se mess sut disciplina <lb/>
dil bien, grond soing francesc. <lb/>
4. <lb/>
25 Zun strengias el fieua <lb/>
giginas a lauurs; <lb/>
a tuts el si surueua <lb/>
con breigias a sauurs. <lb/>
ault er' el studiaus; <lb/>
30 mo zuppa la doctrina; <lb/>
suruescha si en cuschina, <lb/>
E fa lauurs sbittaus. </body> </text></TEI>
