Band: I

Seite: 187 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Glienart Balleta
187
scamonda. Gie nus divinisain per fin biaron creatiras senza strusch patertgiar,
… vid il Creatur. —
Ah! she jou pudess far comprender vus avunda las rihezias infinitas,
las qualas quei gron Diu, il qual vus shi [f. 4a] maneivel amblideits,
dispensa ora; she jou pudess meter or las imensas consolaziuns, ch' el dat a 5
ses amitgs; e legi ora, e she jou pudess musar a vus tut il bien, d' il
qual el ei la planezia, e la fontauna, lura vegnisses vus ina gada ad enconosher,
… che gliei nigin' autra ventira, ca quella de survir agli cun
fideivladat.
Il Christgaun, sco gi S. Augustin, croda de 'l mal el pir, sco ch' el selai 10
deven d' il dil ver Diu, sia glisch ei stgiradegna, sia vita ei ina vera mort,
e sia existenza ei in Nuot. —
GLIENART BALLETA.
Poesias.
(Nach Ms. Ch.)
[f. 11a] Vus che cun has e garmischia
vivis sil mund,
veigias adaig; gl' ei buc aschia
quei desscha buc zun!
5 Cun il cor, pleins has a scuidonza,
pudeis vus rir.
Ach per davons ei quei l' isonza.
Mo, co leis murir; mo, co leis murir?
La Nauschadat ei adina pinada
10 de cavar or' ils eigls a tuts,
a tutt il siu tissi eis ella Surdada
Sin giuvens a veigls.
O ve! tgei schand! eisei puseivel
de suenter gir:
15 Nus vein de render quin Schnueivel,
nus stuein murir!
Sch[e] mintgin miras en sia scadiala
senza auter quitau,
sche fus il siu proxim eigl meins
quella uriala
20 gie en siu grau;
mo il Demuni, quei Nauscha Spert
tenta
a ven mai gir,
ch' en sias cadeinas el vus ferton
Renta,
vus veis de murir.
25 Per spira isonza meis en baseilgia,
tgei ei il vies maret?
E mo per cuseida prenden penetienza;
quei ei il pli schliet;
de vos puccaus veis Richla nagina;
30 ni zun mai giu,
de perdunar a viver perina;
mo co leis murir?
In, che da tiaras jastras ariva,
ei baul sut ils denss
35 in dueva ver faig, ei stau or la crida,
enqual mazamen.
Mintgin lagigiava, Nagin turpiava,
schizun da mintgir,
l' onur d' engolar, nagin schanigiava;
40 mo, co leis murir?
[f. 11b] Mo nua ei quel, che l' onur refenda,
cur che el la priu?
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Glienart Balleta <lb/>
187 <lb/>
scamonda. Gie nus divinisain per fin biaron creatiras senza strusch patertgiar, <lb/>
… vid il Creatur. — <lb/>
Ah! she jou pudess far comprender vus avunda las rihezias infinitas, <lb/>
las qualas quei gron Diu, il qual vus shi [f. 4a] maneivel amblideits, <lb/>
dispensa ora; she jou pudess meter or las imensas consolaziuns, ch' el dat a 5 <lb/>
ses amitgs; e legi ora, e she jou pudess musar a vus tut il bien, d' il <lb/>
qual el ei la planezia, e la fontauna, lura vegnisses vus ina gada ad enconosher, <lb/>
… che gliei nigin' autra ventira, ca quella de survir agli cun <lb/>
fideivladat. <lb/>
Il Christgaun, sco gi S. Augustin, croda de 'l mal el pir, sco ch' el selai 10 <lb/>
deven d' il dil ver Diu, sia glisch ei stgiradegna, sia vita ei ina vera mort, <lb/>
e sia existenza ei in Nuot. — <lb/>
GLIENART BALLETA. <lb/>
Poesias. <lb/>
(Nach Ms. Ch.) <lb/>
[f. 11a] Vus che cun has e garmischia <lb/>
vivis sil mund, <lb/>
veigias adaig; gl' ei buc aschia <lb/>
quei desscha buc zun! <lb/>
5 Cun il cor, pleins has a scuidonza, <lb/>
pudeis vus rir. <lb/>
Ach per davons ei quei l' isonza. <lb/>
Mo, co leis murir; mo, co leis murir? <lb/>
La Nauschadat ei adina pinada <lb/>
10 de cavar or' ils eigls a tuts, <lb/>
a tutt il siu tissi eis ella Surdada <lb/>
Sin giuvens a veigls. <lb/>
O ve! tgei schand! eisei puseivel <lb/>
de suenter gir: <lb/>
15 Nus vein de render quin Schnueivel, <lb/>
nus stuein murir! <lb/>
Sch[e] mintgin miras en sia scadiala <lb/>
senza auter quitau, <lb/>
sche fus il siu proxim eigl meins <lb/>
quella uriala <lb/>
20 gie en siu grau; <lb/>
mo il Demuni, quei Nauscha Spert <lb/>
tenta <lb/>
a ven mai gir, <lb/>
ch' en sias cadeinas el vus ferton <lb/>
Renta, <lb/>
vus veis de murir. <lb/>
25 Per spira isonza meis en baseilgia, <lb/>
tgei ei il vies maret? <lb/>
E mo per cuseida prenden penetienza; <lb/>
quei ei il pli schliet; <lb/>
de vos puccaus veis Richla nagina; <lb/>
30 ni zun mai giu, <lb/>
de perdunar a viver perina; <lb/>
mo co leis murir? <lb/>
In, che da tiaras jastras ariva, <lb/>
ei baul sut ils denss <lb/>
35 in dueva ver faig, ei stau or la crida, <lb/>
enqual mazamen. <lb/>
Mintgin lagigiava, Nagin turpiava, <lb/>
schizun da mintgir, <lb/>
l' onur d' engolar, nagin schanigiava; <lb/>
40 mo, co leis murir? <lb/>
[f. 11b] Mo nua ei quel, che l' onur refenda, <lb/>
cur che el la priu? </body> </text></TEI>