Band: I

Seite: 104 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
104
La Tromba dil giuvenessen di
[f. 2a] 13.
Che in po gir con Rischun
â Plonschar Cun passiun
75 Cun gron bargir â Suspirar,
che Diaus â strufigiau
per strof de lur puccaus,
ton feg igl Vig Rueras.
14.
La fin lein nus rogar,
80 che Diaus dei pardunar
entras Siu gron marteri
della pettra pissiun,
ad els Compartgir perdun
â tut quels, che een el S. Santeri.
15.
85 Far, che ei ston Si Lavar,
che Diaus veng â truar
Sin igl gron gi ad essar,
che ei posan tuts vignir
een Tschiel â Diaus banadir;
90 Ritscheivar trost parfetgia.
Amen.
12.
LA TROMBA DIL GIUVENESSEN DI.
[La tromba dil giuvenessen di.]
(Ineditum nach Ms. Gi.)
[f. 1b] La emprema enzena.
veing La mar a lavar Si a Se alzar plica 10 Bratscha Sur Tuttas petzas
en, alla glieut vegnien a star Sin Tiar Scols pesch ella auva, mo Tras
voller da Diu veing Nagin a Negar. Sonder Tutz vegnien a star con
fatscha angiu. Mo la Sera Tuerna a La Mar Sebassar a Tornar el Stan
da vidavon, Sco Dieus â ordinau.
Nagin po patertgiar,
nagin sa declarar
la gronda maxcaria,
70 ch' en quei liug ei daventau,
che mei pli regordau
dil temps della Moria.
13.
Ch' in po dir con raschun.
tuts dein ver compassiun,
75 Cun gron bargir lau speras,
che dieus ha strofigiau,
per strof de lur puccau
ton feitg il Vitg Rueras.
14.
La fin lein nus rogar,
80 che diaus dei pardunar
entras siu gron marteri,
muort la pitra pissiun
conpar tier il perdun
a quels, ch' en en sonteri.
15.
85 Cur nus stovein si lavar,
a diaus ven a truar,
sin quei gron di Adessa,
che nus pudeien lu udi,
vigni tier mei, vus benedi,
90 cun mei elg Sointg Parvis.
Amen.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 104 <lb/>
La Tromba dil giuvenessen di <lb/>
[f. 2a] 13. <lb/>
Che in po gir con Rischun <lb/>
â Plonschar Cun passiun <lb/>
75 Cun gron bargir â Suspirar, <lb/>
che Diaus â strufigiau <lb/>
per strof de lur puccaus, <lb/>
ton feg igl Vig Rueras. <lb/>
14. <lb/>
La fin lein nus rogar, <lb/>
80 che Diaus dei pardunar <lb/>
entras Siu gron marteri <lb/>
della pettra pissiun, <lb/>
ad els Compartgir perdun <lb/>
â tut quels, che een el S. Santeri. <lb/>
15. <lb/>
85 Far, che ei ston Si Lavar, <lb/>
che Diaus veng â truar <lb/>
Sin igl gron gi ad essar, <lb/>
che ei posan tuts vignir <lb/>
een Tschiel â Diaus banadir; <lb/>
90 Ritscheivar trost parfetgia. <lb/>
Amen. <lb/>
12. <lb/>
LA TROMBA DIL GIUVENESSEN DI. <lb/>
[La tromba dil giuvenessen di.] <lb/>
(Ineditum nach Ms. Gi.) <lb/>
[f. 1b] La emprema enzena. <lb/>
veing La mar a lavar Si a Se alzar plica 10 Bratscha Sur Tuttas petzas <lb/>
en, alla glieut vegnien a star Sin Tiar Scols pesch ella auva, mo Tras <lb/>
voller da Diu veing Nagin a Negar. Sonder Tutz vegnien a star con <lb/>
fatscha angiu. Mo la Sera Tuerna a La Mar Sebassar a Tornar el Stan <lb/>
da vidavon, Sco Dieus â ordinau. <lb/>
Nagin po patertgiar, <lb/>
nagin sa declarar <lb/>
la gronda maxcaria, <lb/>
70 ch' en quei liug ei daventau, <lb/>
che mei pli regordau <lb/>
dil temps della Moria. <lb/>
13. <lb/>
Ch' in po dir con raschun. <lb/>
tuts dein ver compassiun, <lb/>
75 Cun gron bargir lau speras, <lb/>
che dieus ha strofigiau, <lb/>
per strof de lur puccau <lb/>
ton feitg il Vitg Rueras. <lb/>
14. <lb/>
La fin lein nus rogar, <lb/>
80 che diaus dei pardunar <lb/>
entras siu gron marteri, <lb/>
muort la pitra pissiun <lb/>
conpar tier il perdun <lb/>
a quels, ch' en en sonteri. <lb/>
15. <lb/>
85 Cur nus stovein si lavar, <lb/>
a diaus ven a truar, <lb/>
sin quei gron di Adessa, <lb/>
che nus pudeien lu udi, <lb/>
vigni tier mei, vus benedi, <lb/>
90 cun mei elg Sointg Parvis. <lb/>
Amen. </body> </text></TEI>