Band: I

Seite: 118 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
118
Canzun digl temps grazius
3.
Glei da tonta dultschesgia,
30 Che igls Aungels soingiamein
Con tuta contentezgia
Lauden Diu perpetnamein.
Kyrie eleison.
5.
Ò Christgieun pertraggi,
Quests plaids preing bein a cuor!
35 Dieus hà à ti dau la leggia,
A scharni ora qual ca ti vol:
[p. 12] Star en Parvis adina
Con igls Aungels a Beaus;
Ner adina enten igl Ufieren
40 Denter igls condemnaus.
Kyrie eleison.
CANZUN DIGL TEMPS GRAZIUS.
Canzun digl Temps.
(Nach Ms. Ar.)
5.
Cur quel peiglia fin,
Perdun ei à negin,
a ven la Sentenzia
20 sur tuts a scadin.
6.
Sch' ei fus dacretau
ad' in Condemnau
de fà penetienzia,
fus bein paregiau.
7.
25 Comond ei da Diu
cha tgi, ca ei scafiu,
mori stò sin tiarra,
tut tgi ei naschiu.
8.
Ils giovens Affons
30 en temps de paucs ons
[p. 25] ston er tilar via
tier lur Perdavons.
[p. 23] 1.
'O, Temps grazius,
cò mai vens da nus
spendiu malnizeivel,
cha eis ton prezius.
2.
5 Fus bein da saver,
cha in dei quel goder
cun fà penetienzia,
à Diu bein survir.
[p. 24] 3.
Igl Temps, chai passau,
10 ven mai pli turnau,
a vein da risponder,
cò igl ei daventau.
4.
Igl Temps, che ei present,
ei vall' schò in moment,
15 savein buc qual' ura,
la mort prenda navend.
Vid la tiarza, ca ei schi trulia,
Deis ti bein patertgiar,
Las dolurs stermentusas,
20 Che ston uss endirar
Quels, che han schon la Sentenza
Della perpetnadat,
Ch' an bucca fatg penetienza
Tras liederlychadat.
Kyrie eleison.
4.
25 La quarta ei la beadat,
Gloria dilg Soing Parvis,
Cha nigin shà metter ura,
Cont bein ei sei leusi;
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 118 <lb/>
Canzun digl temps grazius <lb/>
3. <lb/>
Glei da tonta dultschesgia, <lb/>
30 Che igls Aungels soingiamein <lb/>
Con tuta contentezgia <lb/>
Lauden Diu perpetnamein. <lb/>
Kyrie eleison. <lb/>
5. <lb/>
Ò Christgieun pertraggi, <lb/>
Quests plaids preing bein a cuor! <lb/>
35 Dieus hà à ti dau la leggia, <lb/>
A scharni ora qual ca ti vol: <lb/>
[p. 12] Star en Parvis adina <lb/>
Con igls Aungels a Beaus; <lb/>
Ner adina enten igl Ufieren <lb/>
40 Denter igls condemnaus. <lb/>
Kyrie eleison. <lb/>
CANZUN DIGL TEMPS GRAZIUS. <lb/>
Canzun digl Temps. <lb/>
(Nach Ms. Ar.) <lb/>
5. <lb/>
Cur quel peiglia fin, <lb/>
Perdun ei à negin, <lb/>
a ven la Sentenzia <lb/>
20 sur tuts a scadin. <lb/>
6. <lb/>
Sch' ei fus dacretau <lb/>
ad' in Condemnau <lb/>
de fà penetienzia, <lb/>
fus bein paregiau. <lb/>
7. <lb/>
25 Comond ei da Diu <lb/>
cha tgi, ca ei scafiu, <lb/>
mori stò sin tiarra, <lb/>
tut tgi ei naschiu. <lb/>
8. <lb/>
Ils giovens Affons <lb/>
30 en temps de paucs ons <lb/>
[p. 25] ston er tilar via <lb/>
tier lur Perdavons. <lb/>
[p. 23] 1. <lb/>
'O, Temps grazius, <lb/>
cò mai vens da nus <lb/>
spendiu malnizeivel, <lb/>
cha eis ton prezius. <lb/>
2. <lb/>
5 Fus bein da saver, <lb/>
cha in dei quel goder <lb/>
cun fà penetienzia, <lb/>
à Diu bein survir. <lb/>
[p. 24] 3. <lb/>
Igl Temps, chai passau, <lb/>
10 ven mai pli turnau, <lb/>
a vein da risponder, <lb/>
cò igl ei daventau. <lb/>
4. <lb/>
Igl Temps, che ei present, <lb/>
ei vall' schò in moment, <lb/>
15 savein buc qual' ura, <lb/>
la mort prenda navend. <lb/>
Vid la tiarza, ca ei schi trulia, <lb/>
Deis ti bein patertgiar, <lb/>
Las dolurs stermentusas, <lb/>
20 Che ston uss endirar <lb/>
Quels, che han schon la Sentenza <lb/>
Della perpetnadat, <lb/>
Ch' an bucca fatg penetienza <lb/>
Tras liederlychadat. <lb/>
Kyrie eleison. <lb/>
4. <lb/>
25 La quarta ei la beadat, <lb/>
Gloria dilg Soing Parvis, <lb/>
Cha nigin shà metter ura, <lb/>
Cont bein ei sei leusi; </body> </text></TEI>