Band: I

Seite: 631 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Joseph Casanova. 631
l' intenziun d' engolar, el po per auter se appropriar a sesetz ne bucc, coñ
metta il delict dil ladernetsch.
JOSEPH CASANOVA.
p. 139. INA EGLIADA anavos sin noss emprims perdavons.
(Aus dem Amitg della Religiun e della Patria, Nr. 18, 1838.
Naven dal Crapp - Alma entochen Bernina
Dal Pass de soing Glezi entocc' il Baduss
Bein ault schei la tenda de Rhætia Alpina
Sc' il temps de noss velgs, aschi oz denter nus.
5 Cheu stevan ils Rhaetiers en pasch e ruaus,
E denter las pezzas e cuolms de quei liug
Vivevan els libers de jasters quitaus,
Tumevan ee mai ni spada ni fiug.
La launa de nuorsas lur simpel vistgiu
10 Vivond' innocenta laig paun e chischiel
Quei veva cun els la natira partgiu
Tier possa e craft ritschiert giu de tschiel.
La moda de viver de noss perdavons
Feig fuva conforma a lur libertat
15 Mai vevan merveglias de lur confinons,
Mo ton pli quitau de lur recliadat.
[p. 140] Il Rhaetiers vivevan aung pauc conoschi
Dad autras natiuns e de logs differens
Aschia bia seculs enzemen uni
20 Schurmiaven lur dretgs e vivevan contens.
Nua san ins anflar ina tiarra sco Rhaetia,
Ch' uregia schi bein per ils ses habitons?
Rheins, felsas e cuolms een ferma fortezia
Per ella defender viars tutts vischinons.
25 Gie aber las schonzas een mo schi ditg fermas
Sco patriotismus, bien senn et uniun
Cheu regien en uorden las caussas internas
E mainan giustia senza passiun.
Solett la mischaida cun pievels divers
30 E schliat' influenza de mals fugitivs
Han fatg de noss velgs lur bien cor schi pervers
Ch' els sprezan lur esser per freigs pli tumprivs.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Joseph Casanova. 631 <lb/>
l' intenziun d' engolar, el po per auter se appropriar a sesetz ne bucc, coñ <lb/>
metta il delict dil ladernetsch. <lb/>
JOSEPH CASANOVA. <lb/>
p. 139. INA EGLIADA anavos sin noss emprims perdavons. <lb/>
(Aus dem Amitg della Religiun e della Patria, Nr. 18, 1838. <lb/>
Naven dal Crapp - Alma entochen Bernina <lb/>
Dal Pass de soing Glezi entocc' il Baduss <lb/>
Bein ault schei la tenda de Rhætia Alpina <lb/>
Sc' il temps de noss velgs, aschi oz denter nus. <lb/>
5 Cheu stevan ils Rhaetiers en pasch e ruaus, <lb/>
E denter las pezzas e cuolms de quei liug <lb/>
Vivevan els libers de jasters quitaus, <lb/>
Tumevan ee mai ni spada ni fiug. <lb/>
La launa de nuorsas lur simpel vistgiu <lb/>
10 Vivond' innocenta laig paun e chischiel <lb/>
Quei veva cun els la natira partgiu <lb/>
Tier possa e craft ritschiert giu de tschiel. <lb/>
La moda de viver de noss perdavons <lb/>
Feig fuva conforma a lur libertat <lb/>
15 Mai vevan merveglias de lur confinons, <lb/>
Mo ton pli quitau de lur recliadat. <lb/>
[p. 140] Il Rhaetiers vivevan aung pauc conoschi <lb/>
Dad autras natiuns e de logs differens <lb/>
Aschia bia seculs enzemen uni <lb/>
20 Schurmiaven lur dretgs e vivevan contens. <lb/>
Nua san ins anflar ina tiarra sco Rhaetia, <lb/>
Ch' uregia schi bein per ils ses habitons? <lb/>
Rheins, felsas e cuolms een ferma fortezia <lb/>
Per ella defender viars tutts vischinons. <lb/>
25 Gie aber las schonzas een mo schi ditg fermas <lb/>
Sco patriotismus, bien senn et uniun <lb/>
Cheu regien en uorden las caussas internas <lb/>
E mainan giustia senza passiun. <lb/>
Solett la mischaida cun pievels divers <lb/>
30 E schliat' influenza de mals fugitivs <lb/>
Han fatg de noss velgs lur bien cor schi pervers <lb/>
Ch' els sprezan lur esser per freigs pli tumprivs. </body> </text></TEI>