Band: I

Seite: 637 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Canzun digl on 1849 637
Sch' enzacu d' ujara la floma,
Tgei vegness en rietscha dils fras,
15 Sch' en bataglia patria nus cloma
Tal far, sch' el mo semper studiass?
Sche burasca hostila rumorescha,
Al fleivel ord maun la spada stremblescha.
Si pia amitgs! ils cudischs laschein,
20 La sera ei bial' emperneivla;
Mein ora sut tschiel bi blau e serein,
Gudin quel' ura legreivla.
Gie, ora sil turnplaz per leu s' infirmir,
Sco tuners lein combas e bratsch' intschalir.
[p. 1] Jau audel bia canera,
Garir et lamant(ond)[ar],
Tgi tschontscha de ujara,
Tgi tema auter bia.
5 Tgei? gi, ach tgei davent' ei?
Tgei dei quei tut muentar?
Ton niev, che se présenta,
Ch' a ton de préparar.
Tgei muenten era tons uaffens,
10 Tuts novs e terglischons?
Tgei muenten tontas spadas
Cun aschi buns tiglions?
Tgei muenten tontas leschas
E tuts quels novs decrets?
15 Tgei muenten tons landyegers?
Tgei fan tons ca[se]tt(e)[i]sts? …
Ach sas ti zun nuota
E bein creis de tut quei?
En tut l' europa tuchei;
20 Tut veng sin auter pei.
Il pievel ei sclareus us,
Lai buc pli stgirantar;
Us eiss ei auters umens,
Che vezen en pli bia.
[p. 2] Ei ha dau bia bataglias
Pertut schon vi e neu,
E buc mo el Italia,
Ei glei perfin schon cheu.
Ei a dau ina buna entschatta
30 Et us va ei vinavon
Lein schon (davos) [dar] de sbater
A quels, che an sil Tron.
Ei vultan buca Keiser
Et era nagin(s) Monarch;
35 Ei droven bucca Papa
E tons spirituals.
Nus vein biars filosofs tschau,
Ch' on bia scuvretg si.
Nos velgls ein pauper[s] tschogs
stai,
40 Us vein nus aber glisch.
Ach tgei po mai rischuna[s]?
Tgei dumbras ti si cheu?
Lais nus schitschar las crunas?
Tgei mai piglein a meuns?
45 De David neu adina
Ei quei semanteneu;
Ach, tgei nova doctrina,
Veis vus po mai empreu?
CANZUN DIGL ON 1849.
(Ineditum nach Ms. Si.)
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Canzun digl on 1849 637 <lb/>
Sch' enzacu d' ujara la floma, <lb/>
Tgei vegness en rietscha dils fras, <lb/>
15 Sch' en bataglia patria nus cloma <lb/>
Tal far, sch' el mo semper studiass? <lb/>
Sche burasca hostila rumorescha, <lb/>
Al fleivel ord maun la spada stremblescha. <lb/>
Si pia amitgs! ils cudischs laschein, <lb/>
20 La sera ei bial' emperneivla; <lb/>
Mein ora sut tschiel bi blau e serein, <lb/>
Gudin quel' ura legreivla. <lb/>
Gie, ora sil turnplaz per leu s' infirmir, <lb/>
Sco tuners lein combas e bratsch' intschalir. <lb/>
[p. 1] Jau audel bia canera, <lb/>
Garir et lamant(ond)[ar], <lb/>
Tgi tschontscha de ujara, <lb/>
Tgi tema auter bia. <lb/>
5 Tgei? gi, ach tgei davent' ei? <lb/>
Tgei dei quei tut muentar? <lb/>
Ton niev, che se présenta, <lb/>
Ch' a ton de préparar. <lb/>
Tgei muenten era tons uaffens, <lb/>
10 Tuts novs e terglischons? <lb/>
Tgei muenten tontas spadas <lb/>
Cun aschi buns tiglions? <lb/>
Tgei muenten tontas leschas <lb/>
E tuts quels novs decrets? <lb/>
15 Tgei muenten tons landyegers? <lb/>
Tgei fan tons ca[se]tt(e)[i]sts? … <lb/>
Ach sas ti zun nuota <lb/>
E bein creis de tut quei? <lb/>
En tut l' europa tuchei; <lb/>
20 Tut veng sin auter pei. <lb/>
Il pievel ei sclareus us, <lb/>
Lai buc pli stgirantar; <lb/>
Us eiss ei auters umens, <lb/>
Che vezen en pli bia. <lb/>
[p. 2] Ei ha dau bia bataglias <lb/>
Pertut schon vi e neu, <lb/>
E buc mo el Italia, <lb/>
Ei glei perfin schon cheu. <lb/>
Ei a dau ina buna entschatta <lb/>
30 Et us va ei vinavon <lb/>
Lein schon (davos) [dar] de sbater <lb/>
A quels, che an sil Tron. <lb/>
Ei vultan buca Keiser <lb/>
Et era nagin(s) Monarch; <lb/>
35 Ei droven bucca Papa <lb/>
E tons spirituals. <lb/>
Nus vein biars filosofs tschau, <lb/>
Ch' on bia scuvretg si. <lb/>
Nos velgls ein pauper[s] tschogs <lb/>
stai, <lb/>
40 Us vein nus aber glisch. <lb/>
Ach tgei po mai rischuna[s]? <lb/>
Tgei dumbras ti si cheu? <lb/>
Lais nus schitschar las crunas? <lb/>
Tgei mai piglein a meuns? <lb/>
45 De David neu adina <lb/>
Ei quei semanteneu; <lb/>
Ach, tgei nova doctrina, <lb/>
Veis vus po mai empreu? <lb/>
CANZUN DIGL ON 1849. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Si.) </body> </text></TEI>