<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 562 <lb/>
Canzun della passiun de Somvitg <lb/>
14. <lb/>
105 Famaz teni navend <lb/>
Et era pestilenza <lb/>
Dei l' aura temprament, <lb/>
Fritgeivla consequenza; <lb/>
Dei paisch ad ils Regents <lb/>
115 E vera uniun, <lb/>
Ch' els seigien er fervents <lb/>
En Sointgia Religiun. <lb/>
15. <lb/>
Dils inimit[g]s dustai, <lb/>
Cunzun dils nunveseivels, <lb/>
115 [p. 11] Pertgei che guess eisei, <lb/>
Che quels en pli nuscheivels. <lb/>
Regina dil Carmel <lb/>
Nus dei agit e schuz <lb/>
E vies Emanuel <lb/>
120 Nus benedeschi tuts. <lb/>
16. <lb/>
Sco vies Sointgissim feilg <lb/>
Ei staus il ver profit <lb/>
De nies perpeten Cletg <lb/>
L' entschata dil Salit; <lb/>
125 Sche lein vossa naschienscha <lb/>
C(n)[u]n fiasta regordar, <lb/>
A nus la contentienscha <lb/>
E paisch er' augmentar. <lb/>
Amen. <lb/>
CANZUN DELLA PASSIUN. <lb/>
[Canzun Della Passiun de Somvitg.] <lb/>
(Ineditum nach Ms. Cll.) <lb/>
1. <lb/>
[f. 1a] … Tei rôg jau feig o Jesus char <lb/>
dai po la grazia ami <lb/>
da puder ussa contemplar <lb/>
tia passiun tudi, <lb/>
5 la qualla ti per mei Spindrar <lb/>
cun tonta a mur has endirar <lb/>
volliu, volliu, volliu. <lb/>
2. <lb/>
Elg jert vom jau pia cun tei, <lb/>
[Cheu] aber miu Spert Surtrai <lb/>
10 ach, tgiei Spitacul, di po quei. <lb/>
miu Jesus tscheu schon schai <lb/>
per tiarra vi tut Sanganaus <lb/>
muort ils zun grons a grefs Puccaus <lb/>
dil mund, dil mun, dil mun. <lb/>
3. <lb/>
[f. 1b] Ach, tgi dei buc Saschmarvigliar, <lb/>
ch' in Eungel sto comparer <lb/>
per confortar a trostigiar <lb/>
il siu scafider vêer, <lb/>
che val ussa beiber sto <lb/>
20 il calisch de pettradat tut or <lb/>
per nus, per nus, per nus. <lb/>
4. <lb/>
Cuntut veng pia neunavon <lb/>
il Judas, traditur, <lb/>
cha algs giadius rabius plein fom <lb/>
25 surdat il Siu Signiur, <lb/>
il qual empi[a]ra cun tut flis, <lb/>
vendas mei cun quei avis <lb/>
da in Betsch, d' in Betsch, d' in Betsch. <lb/>
5. <lb/>
[f. 2a] Ach tgi vul bucca Sessch(e)nui <lb/>
30 giud quei, che us daventa, <lb/>
scadin dils ses apostels fui, <lb/>
alla trupada il renta, <lb/>
manond navend, sco el fus in thier, <lb/>
en sugas a cadeinas fier <lb/>
35 ligiaus, ligiaus, ligiaus. <lb/>
6. <lb/>
Ei vegnien pia ent' il marchau <lb/>
cul tschut tut comperteivels, <lb/>
et anas ha feig salegrau <lb/>
vasent ligiaus buc fleivel(s) <lb/>
40 quei gron prophet de nazeret <lb/>
a feilg dil Bab, [ch' el] non cartent, <lb/>
dil tschiel, dil tschiel, dil tschiel. <lb/>
7. <lb/>
[f. 2b] Mo cheu ei Jesus paug ristaus, <lb/>
essent manaus bein gleiti <lb/>
45 tier Cajafas ad emparau[s], <lb/>
co el Sesez or detti, <lb/>
de esser il felg dil sur vif Diaus <lb/>
manont il pievel sin bia graus <lb/>
aner, aner, aner. </body> </text></TEI>
