Band: I

Seite: 25 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Ünna Canzun
25
gada igl Onn sigl meins far far la Muostra, persort che ei dess ora enqual
laventada sur vra encunter speronza, sine quei che ei possen sedefender
gienerusameing sco nos buns vegls han sedefendiu, cunzun bucca gir [p. 551]
ora ils lur buns cuseigls à meinis, sco igl Sarament cumporta, bucca tadlar
… quels che vulten metter in davos gliauter ils Catholigs, bucca schiar surprender 5
igl rispet human, ù interess, ne Vffecis tondanavon, che ei vegni
la tras dispettas denter ils Catholigs, pertghiei cura ils Signurs Catholigs
een bucca perina, ù ei fectiuns denter els, sche ven la tras la S. Cardienscha
… feig sminuida, ad ils dreigs dils Catholigs van feig anavos, perquei
puccau vegnien ils Signiurs ad haver de dar in stamẽtus streing quen â Diu 10
da tut quei mal, che ven tras lur mal cuvignir â regier, encunter comi
aber quels Signurs che suonden quels mussamens ven Dieus à benedir els
[pag. 552] mervigliusameing sin quest Mund, à cun igl temps dar la gloria
digl Tschiel, sco el ha dau ad ils SS. Marters.
ÜNNA CANZUN,
Faichia par Caschun da la Scüridinna digl Solelg, davantada Ao 1706. Sin
calonda maigia; Tiers cuminna Edificatiun messa giu tras: Banadictuss de
Cassut V. D. M. a Pitasch.
(Ineditum nach Ms. As.)
[f. 99b] 1.
Steit si, gizeit tuts las urelgiass;
Figeit par sen; voss cheauss alzeit!
Anssenas grondas a marvelgiass
La Deus nuss mussa, tuts mireits,
5 je grondass novass, grondas provass,
Da sieu gist Truvament,
nuss Dat ilg Tutpuissent.
2.
Lur Deus ha gig vissau, ad era
Ha gig ratraig da castiar;
10 mo ils puccauss er' cun canera
Da crescher meina fan callar.
pargviss eiss lura datiers quell' ura,
Ca Deus ven culg castig,
Ch' el schmanatschau ha gig.
[f. 100a] 3.
15 Veng - a - tschunc onts vorgai een ussa,
Ca nuss vein vieu ilg grond Comet;
Sin quei partut ei stau anguscha;
letz eiss je stauss in ver profet.
portut stau guerra; mo nossa terra
20 ha gieu grond, bien ruvauss;
molg mund ei durmantauss.
4.
Cur niess Spindrader andirava,
da bi meitz gi ei noig vangieu;
quei tut lur era davantava,
25 Sco geig da gig, amess vet gieu,
Antrouqua uss tut ca cunfessa,
Co hagig ilg Solelg mei vieu
Antirameng Scürieu.
5.
Mo Silg amprim da maig eiss ussa
30 Milli Settschient, a Siss Dumbrau
quei on, elg quol quei uss samussa,
Sco Amoss ha profetizau;
A lass Diesch, ei fova miezgi pareva,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ünna Canzun <lb/>
25 <lb/>
gada igl Onn sigl meins far far la Muostra, persort che ei dess ora enqual <lb/>
laventada sur vra encunter speronza, sine quei che ei possen sedefender <lb/>
gienerusameing sco nos buns vegls han sedefendiu, cunzun bucca gir [p. 551] <lb/>
ora ils lur buns cuseigls à meinis, sco igl Sarament cumporta, bucca tadlar <lb/>
… quels che vulten metter in davos gliauter ils Catholigs, bucca schiar surprender 5 <lb/>
igl rispet human, ù interess, ne Vffecis tondanavon, che ei vegni <lb/>
la tras dispettas denter ils Catholigs, pertghiei cura ils Signurs Catholigs <lb/>
een bucca perina, ù ei fectiuns denter els, sche ven la tras la S. Cardienscha <lb/>
… feig sminuida, ad ils dreigs dils Catholigs van feig anavos, perquei <lb/>
puccau vegnien ils Signiurs ad haver de dar in stamẽtus streing quen â Diu 10 <lb/>
da tut quei mal, che ven tras lur mal cuvignir â regier, encunter comi <lb/>
aber quels Signurs che suonden quels mussamens ven Dieus à benedir els <lb/>
[pag. 552] mervigliusameing sin quest Mund, à cun igl temps dar la gloria <lb/>
digl Tschiel, sco el ha dau ad ils SS. Marters. <lb/>
ÜNNA CANZUN, <lb/>
Faichia par Caschun da la Scüridinna digl Solelg, davantada Ao 1706. Sin <lb/>
calonda maigia; Tiers cuminna Edificatiun messa giu tras: Banadictuss de <lb/>
Cassut V. D. M. a Pitasch. <lb/>
(Ineditum nach Ms. As.) <lb/>
[f. 99b] 1. <lb/>
Steit si, gizeit tuts las urelgiass; <lb/>
Figeit par sen; voss cheauss alzeit! <lb/>
Anssenas grondas a marvelgiass <lb/>
La Deus nuss mussa, tuts mireits, <lb/>
5 je grondass novass, grondas provass, <lb/>
Da sieu gist Truvament, <lb/>
nuss Dat ilg Tutpuissent. <lb/>
2. <lb/>
Lur Deus ha gig vissau, ad era <lb/>
Ha gig ratraig da castiar; <lb/>
10 mo ils puccauss er' cun canera <lb/>
Da crescher meina fan callar. <lb/>
pargviss eiss lura datiers quell' ura, <lb/>
Ca Deus ven culg castig, <lb/>
Ch' el schmanatschau ha gig. <lb/>
[f. 100a] 3. <lb/>
15 Veng - a - tschunc onts vorgai een ussa, <lb/>
Ca nuss vein vieu ilg grond Comet; <lb/>
Sin quei partut ei stau anguscha; <lb/>
letz eiss je stauss in ver profet. <lb/>
portut stau guerra; mo nossa terra <lb/>
20 ha gieu grond, bien ruvauss; <lb/>
molg mund ei durmantauss. <lb/>
4. <lb/>
Cur niess Spindrader andirava, <lb/>
da bi meitz gi ei noig vangieu; <lb/>
quei tut lur era davantava, <lb/>
25 Sco geig da gig, amess vet gieu, <lb/>
Antrouqua uss tut ca cunfessa, <lb/>
Co hagig ilg Solelg mei vieu <lb/>
Antirameng Scürieu. <lb/>
5. <lb/>
Mo Silg amprim da maig eiss ussa <lb/>
30 Milli Settschient, a Siss Dumbrau <lb/>
quei on, elg quol quei uss samussa, <lb/>
Sco Amoss ha profetizau; <lb/>
A lass Diesch, ei fova miezgi pareva, </body> </text></TEI>