<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 36 <lb/>
La Temma da Deus <lb/>
LA TEMMA DA DEUS. <lb/>
La temma da Deus, messa avont tras occasiun da la Sutterada da Juncker Christoffel <lb/>
[Gabriel]. Squitschau a Cuera da Andrea Pfeffer; Anno MLCCXV. <lb/>
Chars Fideivels, à Ligieus d' ilg Senger Jesus! <lb/>
5 Nies Spindrader nus metta avont una sumelgia d' un Massèr, ner Bab <lb/>
de Casa; ilg qual ha tarmess ora Luvrèrs en sia Vingia: (Matth. 20. 1) <lb/>
anchins la Damaun marvelg; auters à las treis, auters a las <lb/>
sis, auters a las nof, auters a las undisch. Silg suenter hà el <lb/>
dau à tuts un danër, ünna pagaglia adual. Ilg Massèr eis Dieus, <lb/>
10 ilg Patrun da la Vingia, à Bab da ses Cartents. La Vingia [p. 4] ei la <lb/>
Baselgia da Dieus sin tearra, la quala el ha (Act. 20. 28) cumprau <lb/>
… à pflanziau cun ilg saung da sieu parsul naschieu Filg <lb/>
Jesu Christi. Ils Luvrërs ean tuts clumai cha vivan en la Baselgia <lb/>
tschou enten quest Mund. <lb/>
15 (Rom. 13. 14) Regents, … ad Oberkeits, als quals ilg Senger ha <lb/>
dau la Spada par scharmiar à defender sia Vingia: Survients <lb/>
da sieu (Eph. 4. 11. 12) S. Plaid, ils quals ston Vilgiar à luvrar <lb/>
enten quella par radir ansembel … ils … soings tiers ilg … … survetsch, … <lb/>
par bagegiar il Chierp da Christ. Je er tuts ligieus à Cartents <lb/>
20 lavuren en quella (Hebr. 10. 25) Vingia, cun mussar ad exhortar l' ün <lb/>
l' auter tiers bunnas ovras da Carezia a Pietad. Ilg Temps à <lb/>
l' hura, en la quala ilg Senger tarmetta à clomma ses Luvrers, ei bucca adual. <lb/>
Anahins clomma ilg Senger, ils volva tiers el à las undisch, quei ei, en la <lb/>
(Luc. 23. 44) sparchida da questa Vitta: Sco ilg Schëcher va da la Crusch. <lb/>
25 Auters en lur Velgiadinna, sco Manasses. Bears cur els ean carschi si, à <lb/>
vangi tiers ils Ons da lur antalleg. Anquals clomma a tarmetta ilg Senger <lb/>
en sia Vingia, cur els ean ounc Uffonts ladinnameng ch' els ean Vangi sin <lb/>
quest Mund; Sco Josias, S. Jon Battista, Timotheus ad auters. <lb/>
Damai cha Deus ha er faig ünna tala grazia à niess Char Frar b. m. <lb/>
30 ilg qual nus ussa havein cumpangiau tiers la Fossa da sieu ruvaus, îlg qual <lb/>
en ses Juvens gis da sia Vitta ha giu nagin auter daleg cha dad anqurir <lb/>
ilg Senger ilg Deus da ses Pardavonts: Scha Lein nus cun agid d' ilg Spirt <lb/>
S. tiers laud hanur da Deus: beada ragurdonza da niess Char Frar barmier, <lb/>
… Cunfiert ad antruvidament da questa S. Raspada, considerar ils plaids <lb/>
35 da niess Text, a quei cuortameng enten duas parts. Numnadameng <lb/>
I. La Declaronza dilg Text. <lb/>
II. La Doctrina ad Applicatium da quella. <lb/>
[p. 5] I. Stuvein nus Saver (A.) Chi Josias seigig Staus, (B.) Co el <lb/>
hagig anqurieu <lb/>
ilg Senger; (C.) Cura. </body> </text></TEI>
