Band: I

Seite: 74 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
74
Da Caussas da Dergira
… Cunsalvader Jessu Christi enten ilg on Giset Tschient a tschungkonta
Tschung Sin ils 26. gis dilg Meins da Maig.
Questa breff eis par Part Scritta da plaid en plaid giu dilgs noss velgs
Schentaments, ils quals ils noss [fol. 68b] Velgs Pardavonts han Schantau
5 Si, la qualla eis Scritta Sin ilg 26. da Janner Ao. 1549. Mo Damai Ca
Quella eis Stada bunna Fig vedra, Scha vein nus Catau par bien azaquonts
puings da metter vitiers, par ca buns urdens a Schantaments Da la Terra,
ilgs Quals tras agit dilg tutpussent Deus ean vangi Schantai Si dils nos
Fideivels velgs, Stetten enten bunna Memorgia ussa ad antroca la Fin dilg
10 mund a bunna Fei a Senza Mallart. &.
DA CAUSSAS DA DERGIRA,
Gei sai la Dergira.
(Ineditum nach Ms. Ath.)
[pag. 1] La Dergira ei inna Caussa zun bialla e Bunna neibla, che
15 veng manada a duvrada da treis persunas, numnadameing tras igl Derschader
… e de quell che metta igl ploing a da quell della Risposta.
De Contas Vissas ei sei Dergira?
Da Duos Sorts: Inna veng nomnada Civilla; La qualla ei, cha ha
nuotta da far Cun Caussas de mallefizis, ne de sekelmeister, sonder Cun
20 Caussa ne Facientas da Raubas e Damondas per dregs e marchaus, ne
funs, nua chei veng dau igl dreg e Raschiun mo adinna part.
[p. 2] Lautra Criminalla, ne de Sekelmeister ei, Curche Las Caussas
en de Maleficisz, ne de gronds frust dels Condaments de Diu, a che veng
portau e dau en La gisa, tras la qualla in tall ai vengonz ee Meriteivels
25 de in Castig, ne vit igl gierp, ne vit La rouba, ne vit La honnur.
Per Contas Caussas po il Dreg
Vegnir surmanaus et impedius dalla Raschun?
Per quatter Caussas principalmeing: scho
Tras la Cuida, tras schengeigs, tras schuidonza ne malvelgia, tras
30 temma.
Gtei eei sai in derschader?
Derschader ai quel, il qual duei sigl ploing a Risposta truar e Sententiar
… at arver orra aigl dreig. Il Offici de in bien si dreig Derschader
Consiste Enten sis poungs:
35 [p. 3] Esser prompts.
1. Esser si dreigs enten tuttas Caussas;
2. fervens e flissis enten La giustia,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 74 <lb/>
Da Caussas da Dergira <lb/>
… Cunsalvader Jessu Christi enten ilg on Giset Tschient a tschungkonta <lb/>
Tschung Sin ils 26. gis dilg Meins da Maig. <lb/>
Questa breff eis par Part Scritta da plaid en plaid giu dilgs noss velgs <lb/>
Schentaments, ils quals ils noss [fol. 68b] Velgs Pardavonts han Schantau <lb/>
5 Si, la qualla eis Scritta Sin ilg 26. da Janner Ao. 1549. Mo Damai Ca <lb/>
Quella eis Stada bunna Fig vedra, Scha vein nus Catau par bien azaquonts <lb/>
puings da metter vitiers, par ca buns urdens a Schantaments Da la Terra, <lb/>
ilgs Quals tras agit dilg tutpussent Deus ean vangi Schantai Si dils nos <lb/>
Fideivels velgs, Stetten enten bunna Memorgia ussa ad antroca la Fin dilg <lb/>
10 mund a bunna Fei a Senza Mallart. &. <lb/>
DA CAUSSAS DA DERGIRA, <lb/>
Gei sai la Dergira. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Ath.) <lb/>
[pag. 1] La Dergira ei inna Caussa zun bialla e Bunna neibla, che <lb/>
15 veng manada a duvrada da treis persunas, numnadameing tras igl Derschader <lb/>
… e de quell che metta igl ploing a da quell della Risposta. <lb/>
De Contas Vissas ei sei Dergira? <lb/>
Da Duos Sorts: Inna veng nomnada Civilla; La qualla ei, cha ha <lb/>
nuotta da far Cun Caussas de mallefizis, ne de sekelmeister, sonder Cun <lb/>
20 Caussa ne Facientas da Raubas e Damondas per dregs e marchaus, ne <lb/>
funs, nua chei veng dau igl dreg e Raschiun mo adinna part. <lb/>
[p. 2] Lautra Criminalla, ne de Sekelmeister ei, Curche Las Caussas <lb/>
en de Maleficisz, ne de gronds frust dels Condaments de Diu, a che veng <lb/>
portau e dau en La gisa, tras la qualla in tall ai vengonz ee Meriteivels <lb/>
25 de in Castig, ne vit igl gierp, ne vit La rouba, ne vit La honnur. <lb/>
Per Contas Caussas po il Dreg <lb/>
Vegnir surmanaus et impedius dalla Raschun? <lb/>
Per quatter Caussas principalmeing: scho <lb/>
Tras la Cuida, tras schengeigs, tras schuidonza ne malvelgia, tras <lb/>
30 temma. <lb/>
Gtei eei sai in derschader? <lb/>
Derschader ai quel, il qual duei sigl ploing a Risposta truar e Sententiar <lb/>
… at arver orra aigl dreig. Il Offici de in bien si dreig Derschader <lb/>
Consiste Enten sis poungs: <lb/>
35 [p. 3] Esser prompts. <lb/>
1. Esser si dreigs enten tuttas Caussas; <lb/>
2. fervens e flissis enten La giustia, </body> </text></TEI>