<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 86 Raschieni denter <lb/>
lgi dreig, a quei pilg Sarament, Ca jou vei faig a lgi dreig, a quei Cun <lb/>
Clarra Cundizion nua Ca jou saves ses faig bucca drizar, Cell possig star <lb/>
giu da mei a prender in auter, a quei a gli avont Cust ad ami avont turp <lb/>
Fin dilg Faig Da Mallafizi: Año MDCCXXXIX <lb/>
RASCHIENI DENTER ILG RICH <lb/>
HUM, A LA MORT. <lb/>
Canzun, ner Raschieni denter ilg Rich hum, a la Mort. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Sg.) <lb/>
1. <lb/>
[f. 53b] Rich Um: Ch' ei ei silg Mund pli <lb/>
plascheivel, <lb/>
Ca bera rauba bein guder! <lb/>
Mort: Bein morir ei pli Nizeivel, <lb/>
Cuoz a semper, deis saver. <lb/>
5 Rich: Jou Sunt en grond Hanur; <lb/>
Mort: Jou ilg Schlemer fier' sutsur; <lb/>
Rich: Jou gaud' vantira, Richezia, <lb/>
nou jou muss a chi basezia. <lb/>
2. <lb/>
Rich: Mia vaschkadira ei Seida, <lb/>
10 Lanziel fin a bi valli. <lb/>
Mort: Bauld ils verms da tei han <lb/>
Cueida, <lb/>
tia Peal a Carn ruin si. <lb/>
Rich: Beiber a mangiar jou pos; <lb/>
Mort: Questa noig morir ti stos. <lb/>
15 Rich: Jou pflageg mieu Chierp ad <lb/>
ossa; <lb/>
Mort: Jou tei fier giu en la fossa. <lb/>
3. <lb/>
Rich: Mieu most, jelj a garnezi <lb/>
da bundanza ei gartigiau. <lb/>
[f. 54a] Mort: Mo ti' olm' ha bucca scazi, <lb/>
20 cada frig da Spir puccau. <lb/>
Rich: Jou lasch raub' à lgi amig; <lb/>
Mort: L' olma lais alg anamig. <lb/>
Rich: mes uffonts pon divertire; <lb/>
Mort: Mo ti' olma sto pirire. <lb/>
4. <lb/>
25 Rich: Mi Samcheit la gastaria, <lb/>
Mussicants, figeit tunar! <lb/>
Mort: Cur la meldr' eis Legeria, <lb/>
Lur er' jou mi lasch afflar. <lb/>
Rich: Kontas, Kruogs a Glass purteit! <lb/>
… <lb/>
30 Mort: Lura da Sablun guardeit. <lb/>
Rich: Miedis beals Sunar figeine; <lb/>
Mort: Cun mei Sault' in balla Beine. <lb/>
5. <lb/>
Rich: Tut Daleg dilg Mund, ch' arida <lb/>
ti miu Cor, chi lai plascher. <lb/>
35 Mort: Par pagailgia dunt la frida; <lb/>
L' olma ent' ilg uffiern sto <lb/>
Scher. <lb/>
Rich: Uss jou beif sin Sanadad <lb/>
Mort: Ilg uffiern aviert chi Stad. <lb/>
Rich: giugs da Cartas deit a nusse. <lb/>
40 [f. 54b] Mort: par la vitt' jou giog' <lb/>
par vusse. <lb/>
6. <lb/>
Rich: Rumbligein, figein las provas, <lb/>
da bien Scheiver nus Survin. <lb/>
Mort: Tut las vossas malas ovras <lb/>
vus Savundan sin la fin. <lb/>
45 Rich: Cur iou velgs veng a vangir; <lb/>
Mort: ti aung juvans stos morir. <lb/>
Rich: Lur vi iou taner dieta. <lb/>
Mort: Mia faulsch tei tschunc' en grita. </body> </text></TEI>
