Band: I

Seite: 632 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
632
Maurus Rothmund
Dals buns perdavons la lur moda de viver
Han els lu bein gleiti giu tutt emblidau;
35 Laschaven a sezi passiuns e frein liber,
Els vevan quei tissi e' lg jester tschitschau.
Volent ils biars Rhaetiers mai schar cun bein jasters
Vul els pia Octavus Augustus temprar,
Cun Drusus e Nero ses taffers figliasters
40 La Rhaetia bein gleiti pli tgiaua fa star.
Cun forz' e cun furia vegn ussa battiu
Per libra tener la Rhaetia Alpina;
Ach! — piarder ha' ls Rhaetiers finalmegn stoviu
E lur libertat soterrar en ruina.
45 Suenter tutt quella mortala schlafada
Lu piarden bia Rhaetiers la lur libertat
E vegnen ils giuvens romana schuldada
E star sto la tiarra sut jester mandat!
Mireien, Grischuns! po empau en l' historia,
50 Sche dat ell' a nus zun biar bials mussamens;
Fa frestg a nus tut puspei en a memoria
Il cletg e discletg lon dil velg sco niev temps.
[p. 141] Tgei een ils velgs stai, e tgi essen nus ussa?
Grischuns! et er' aung tgei nus esser pudein?
55 L' historia tutt quei nus claramegn muossa;
Cun fliss e premura pia quell' emprendein!
(Aus dem Amitg della Religiun e della Patria, Nr. 49, 1839.) MAURUS ROTHMUND.
p. 195.
La tiarra dils sgniaffers.
Da biscutins ein leu ils teitgs,
Da coccas ein las portas,
15 Da marzapan 1) ein ils bageitgs
Las pegnias ein da tuortas.
Scadina cas' ha sia seif
D' endutgiels e ligiongias,
Spir groma neiv' ei enstailg neiv,
20 Enstailg garniala spongias; 2)
Et enstailg plievia plov' ei vin.
Ils fluss, quels meinan metgias,
Da chischiel gras just dil pli fin
Las rivas ein cuvretgias.
Als schmarschaners enconuschius
Ei bein quei reginavel,
Gl' intrar quel ei difficultus,
Ei vul in um capavel.
5 Pertgei l' entira regiun
Entuorn ei circumdada
D' in cuolm da buglia laitg toccun
Et ha nagina strada.
Ins sto quei cuolm migliar a tras,
10 Sch' ins vul intrar en pia;
Per buchas largias ei quei spass,
Quels han cheu gleiti via.
1) Peun de zucher. 2) Pettas.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 632 <lb/>
Maurus Rothmund <lb/>
Dals buns perdavons la lur moda de viver <lb/>
Han els lu bein gleiti giu tutt emblidau; <lb/>
35 Laschaven a sezi passiuns e frein liber, <lb/>
Els vevan quei tissi e' lg jester tschitschau. <lb/>
Volent ils biars Rhaetiers mai schar cun bein jasters <lb/>
Vul els pia Octavus Augustus temprar, <lb/>
Cun Drusus e Nero ses taffers figliasters <lb/>
40 La Rhaetia bein gleiti pli tgiaua fa star. <lb/>
Cun forz' e cun furia vegn ussa battiu <lb/>
Per libra tener la Rhaetia Alpina; <lb/>
Ach! — piarder ha' ls Rhaetiers finalmegn stoviu <lb/>
E lur libertat soterrar en ruina. <lb/>
45 Suenter tutt quella mortala schlafada <lb/>
Lu piarden bia Rhaetiers la lur libertat <lb/>
E vegnen ils giuvens romana schuldada <lb/>
E star sto la tiarra sut jester mandat! <lb/>
Mireien, Grischuns! po empau en l' historia, <lb/>
50 Sche dat ell' a nus zun biar bials mussamens; <lb/>
Fa frestg a nus tut puspei en a memoria <lb/>
Il cletg e discletg lon dil velg sco niev temps. <lb/>
[p. 141] Tgei een ils velgs stai, e tgi essen nus ussa? <lb/>
Grischuns! et er' aung tgei nus esser pudein? <lb/>
55 L' historia tutt quei nus claramegn muossa; <lb/>
Cun fliss e premura pia quell' emprendein! <lb/>
(Aus dem Amitg della Religiun e della Patria, Nr. 49, 1839.) MAURUS ROTHMUND. <lb/>
p. 195. <lb/>
La tiarra dils sgniaffers. <lb/>
Da biscutins ein leu ils teitgs, <lb/>
Da coccas ein las portas, <lb/>
15 Da marzapan 1) ein ils bageitgs <lb/>
Las pegnias ein da tuortas. <lb/>
Scadina cas' ha sia seif <lb/>
D' endutgiels e ligiongias, <lb/>
Spir groma neiv' ei enstailg neiv, <lb/>
20 Enstailg garniala spongias; 2) <lb/>
Et enstailg plievia plov' ei vin. <lb/>
Ils fluss, quels meinan metgias, <lb/>
Da chischiel gras just dil pli fin <lb/>
Las rivas ein cuvretgias. <lb/>
Als schmarschaners enconuschius <lb/>
Ei bein quei reginavel, <lb/>
Gl' intrar quel ei difficultus, <lb/>
Ei vul in um capavel. <lb/>
5 Pertgei l' entira regiun <lb/>
Entuorn ei circumdada <lb/>
D' in cuolm da buglia laitg toccun <lb/>
Et ha nagina strada. <lb/>
Ins sto quei cuolm migliar a tras, <lb/>
10 Sch' ins vul intrar en pia; <lb/>
Per buchas largias ei quei spass, <lb/>
Quels han cheu gleiti via. <lb/>
1) Peun de zucher. 2) Pettas. </body> </text></TEI>