<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 658 <lb/>
Johannes Barandun <lb/>
170 Buglia tievgia <lb/>
Bunna plievgia; <lb/>
Ord' la nebla zund anech <lb/>
Dat cameg! <lb/>
Aud' s giud' l' aulta tuor urlont? <lb/>
175 Stuorn tuccont? <lb/>
Chietschen saung <lb/>
Ean ils nivels; <lb/>
'Lg ei bucc chietschen d' la damaun! <lb/>
Ach! chei givels <lb/>
180 D' ilg vig si! <lb/>
Fim dat si! <lb/>
Ault la pichea feuc sbrinzlescha, <lb/>
[p. 8] Tras las ritschas casas crescha <lb/>
Ell' elg suffel vi cun prescha, <lb/>
185 L' air' en feuc, sco cur sa smaccan <lb/>
Or d' ilg fuorn tizuns, travs sfraccan, <lb/>
… <lb/>
Preis sa scarpan, tutt sutterran, <lb/>
Pings lamentan, mummas snerran, <lb/>
… <lb/>
Biescia plira, <lb/>
190 Morts andira, <lb/>
Tutt fugenta, spindra, curra, <lb/>
Clar sco ilg gi la noig splendura, <lb/>
Tras d' ils mauns cadeina leunga <lb/>
D' ir bucc maunca, <lb/>
195 La sadella, auas dattan <lb/>
Ault sc' in arch a giu tschalattan; <lb/>
Suffels ferm urlont neu battan, <lb/>
Anqurint la flomm' anech, <lb/>
Schluppigont elg frig bi sech, <lb/>
200 Silg' ell' en las combras grondas, <lb/>
En cavregs a sechias schlondas, <lb/>
A sco sch' ell' en furia prender <lb/>
Er vuless ilg mund antir, <lb/>
Par cun forz' en ault fugir, <lb/>
205 Cresch' en tschiel 'la par sa <lb/>
stender, <lb/>
Starmentus! <lb/>
Tutt confus <lb/>
Ilg carstiaun a Deus el ceda, <lb/>
Lai sias ovras uss cum peda <lb/>
210 Admiront en nuot sa render. <lb/>
[p. 9] Vidd ars giu <lb/>
Ilg sulom ei. <lb/>
El in leg da stuorna flomm' ei, <lb/>
A schnavurs cavorgs oelgs d' casa <lb/>
215 Or suspiran, <lb/>
Giu da tschiel ils nivels miran <lb/>
Ault suren. <lb/>
Ilg carstiaun <lb/>
In ölg fiera <lb/>
220 Sin la nera. <lb/>
Fossa da sia rauba aunc. — <lb/>
Alg fist da viandont anquera, <lb/>
Chei ca la flomm' ha er malgäu — <lb/>
In dulsch cunfiert ei lgi aunc <lb/>
renda, <lb/>
D' ils chäus d' ils ses el quint uss <lb/>
prenda, <lb/>
A mir! or stat bucc in car chäu. <lb/>
JOHANNES BARANDUN. <lb/>
Fablas, Siemis a Wilhelm Tell. Cuera 1860. Stamparia da Senti & Hummel. <lb/>
[p. 237] Cun ina gada Vilhelm cumparescha entamiez ils batailgiuns, <lb/>
in clumar or general fa ilg viderschall da las muntognas, ina cheuadad <lb/>
profunda ven sinsur. Tuts spechian ils urdans da Tell, tuts vultan ubadir <lb/>
me ad el sulet. Mes amigs, gi il held, Gesler e bucca pli, quei balestar, <lb/>
quei maun vegnan da strufagier ses crims; ilg chierp da Gesler. [p. 238] <lb/>
standieu or silg uffar dilg leg e circunvagnieu da ses satalits, ca la tema <lb/>
ils rasa schon ora par tut. Nus vain nagut da tumer sin nos antschies. </body> </text></TEI>
