<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 138 <lb/>
Casper Collemberg <lb/>
Ad ün Landr., Landt., ner Seckelmeister dei vangir pagau adual, pils <lb/>
Fallaments Grobs, sco algi Ustier da cumin. <lb/>
Ils Ustiers da cumin dein minch' oñ suenter las velgias modas, avont <lb/>
ilg Cumin avertameng vangir ligieu or a tschentau. <lb/>
5 SCHUAR las VIAS ner STRADAS. <lb/>
Quel ca meina ner driza l' aua tras la strada, ei curdau 1. [£] Fallonza <lb/>
[p. 56] aschi savenz sc' ei daventa, a nagutta tont meins far la strada buna, <lb/>
sco vivont. <lb/>
CHIAMIN. <lb/>
10 Scadina casa dei laschar far sieu chiamin, a taner schuber, chi ch' a <lb/>
la pussonza, chi ch' a aber buc la Pussonza, scha dei leza Vischnounca algi <lb/>
laschar far, a quei far antschisir, a quest Deivet dei vangir traig avont tut <lb/>
ils auters. <lb/>
ANCURIR SCHNECKS. <lb/>
15 Nagin dei ent ilg Funds d' ün auter ne anqurir ne cavar Schnecks <lb/>
antroca Els ean bucca cuverts; Sut Fallonza da 1. [£]; aschi savenz sco ün <lb/>
surpassa quei, a vangiss angartaus; ad a quel, cei faig Doñ resalvau ses <lb/>
Dreigs. — <lb/>
ANCURIR si sem da CUREG. <lb/>
20 Nagin dei anqurir si sem da Cureg ent ilg Funds dün auter sut Fallonza <lb/>
… da 1. [£]. <lb/>
CASPER COLLEMBERG. <lb/>
Viadi, che jau, Gion Casper Collemberg vai faig il oñ 1765. en L' isla de Frontscha. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Col.) <lb/>
25 [p. 147] Cau eisei ussa tout quei, che il ei anus arivau depli, che nus <lb/>
essen davent de Fronscha. Cau Suenter vus vij jau far la descriptiun de <lb/>
L' isla de Fronscha, La quala ei, scho jou vus vai vizau, à 4. Millis uras <lb/>
da Paris, ent la partida dil mont, nomnada l' Affrique. Il emprem vus <lb/>
feisch jou de Saver, che quella isla Seigij ad il Reig da Fronscha, depli <lb/>
30 onns avont quei apartaneva ela ad ils Holenders, Scho era 2. autras islas, <lb/>
che en bucca da Lonsch de quella; l' ina ha num L' isla de bourbon, en la <lb/>
qualla ei ven Bia et bien Caffè, et Biara Solida Biestgia, Scho era biars <lb/>
et Buns Cavals, Bien grann et feig buns freigs Auter, quei Biaras oranges, <lb/>
che ei in dils mellers fregs, che in po millar Sil mont. La tiara de quei <lb/>
35 liug ei bucca biala; il ei feig biaras et macortas et aultas montognias; </body> </text></TEI>
