Band: I

Seite: 189 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Raport dils Deputai 189
RAPORT DILS DEPUTAI DE
LUMNEZA.
[Raport dils Deputai de Lumneza.]
(Ineditum nach Ms. Lr.)
Ault Honorau Sigr 5
Landaman, et Ludeivel Cusseigel e
Cumin de Lumneza!
Cun gronda Tristezia e Dolur vein nus, vos Deputai, stuiu udir, che
la radunonza digl stand hagig fatg en quei liung Temps paug u nuot De
valer. Danunder dariva quei tut? auter che da faulzas expositiuns dellas 10
Caussas, che ein vignidas concludidas a Cuera; danunder auter? che dala
Scuidonza ragischada enten igls Cors digls aristocrats,
igls quals Schon
Sin la biala antschata rievan, che nus auters massen à Cuera Sco tonts
affons, Cun Speronza, che nus turnassen bein
gleiti Cun in bien lava
tgiau, a Cun igl nas Liung, Cun Speronza che Scha nus turnassen en 15
quella moda nus duessen a stuessen vigni strofiai da nies lud: Cumin
sez; aber ussa chei an viu, che las fitschentas ein passadas bein: quei
ei, cura che nus vein suenter vies Camond sez, fatg giustia ancunter
quels, che an faliu; Suenter che nus vein pagau giu in deivet della Cassa
de passa 54000 R. melli Risculdis, Suenter che nus vein, Sur ver pagau 20
giu igl Sur numnau deivet della Cassa, quella mes en stand, chella po
eung ussa præsentameing ver, Senza igl Capital de engelland, forsa 35000 R.
da bien; Suenter che nus vein aviert la porta a nos unterthoners, de Conparer
40 Quei scazi grond buc fri avont
Ilg mal, ilg mal;
Ilg vies tschupi, quel unfri si
Agli Bab Celestial!
Las viauas en sagir
45 Enten in stand de compassiun.
Diaus vegli ad ellas benadir,
E dar consolaziun!
Ils voss Marius, che Diaus ha priu,
Ha priu, ha priu.
50 Sche dueis rugar e domendar
Per grazia surengiu!
Affons en giuvens dis,
Ch' en senza macla de puccau,
Quels han ilg Soing Parvis,
55 Sco Christus ha plidau:
Seies … prudents et inozents,
A prus, a prus!
Figiei buc puccau; gliei scomendau!
A seies devozius!
60 Gliei biars, che sadatten or,
De esser en stand de paupradat
E dien quei buc de cor, ei gliei buc
la verdat.
Duessen star a sevivintar
Cu' l lur, cu' l lur!
65 Ei fan quei buc, et en pertut
Avont ilg esch dilg pur.
Tuts stans, ch' il mund po ver,
En pleins de lests, enganaments.
Leider duein nus crer, che quei sei
la verdat,
70 Che quei sei vér, sagir, pilver,
Ch' ei sei, ch' ei sei.
Il mal schi grond, che va vinavont,
Gliei ne verdat, ne fei.
Finis.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Raport dils Deputai 189 <lb/>
RAPORT DILS DEPUTAI DE <lb/>
LUMNEZA. <lb/>
[Raport dils Deputai de Lumneza.] <lb/>
(Ineditum nach Ms. Lr.) <lb/>
Ault Honorau Sigr 5 <lb/>
Landaman, et Ludeivel Cusseigel e <lb/>
Cumin de Lumneza! <lb/>
Cun gronda Tristezia e Dolur vein nus, vos Deputai, stuiu udir, che <lb/>
la radunonza digl stand hagig fatg en quei liung Temps paug u nuot De <lb/>
valer. Danunder dariva quei tut? auter che da faulzas expositiuns dellas 10 <lb/>
Caussas, che ein vignidas concludidas a Cuera; danunder auter? che dala <lb/>
Scuidonza ragischada enten igls Cors digls aristocrats, <lb/>
igls quals Schon <lb/>
Sin la biala antschata rievan, che nus auters massen à Cuera Sco tonts <lb/>
affons, Cun Speronza, che nus turnassen bein <lb/>
gleiti Cun in bien lava <lb/>
tgiau, a Cun igl nas Liung, Cun Speronza che Scha nus turnassen en 15 <lb/>
quella moda nus duessen a stuessen vigni strofiai da nies lud: Cumin <lb/>
sez; aber ussa chei an viu, che las fitschentas ein passadas bein: quei <lb/>
ei, cura che nus vein suenter vies Camond sez, fatg giustia ancunter <lb/>
quels, che an faliu; Suenter che nus vein pagau giu in deivet della Cassa <lb/>
de passa 54000 R. melli Risculdis, Suenter che nus vein, Sur ver pagau 20 <lb/>
giu igl Sur numnau deivet della Cassa, quella mes en stand, chella po <lb/>
eung ussa præsentameing ver, Senza igl Capital de engelland, forsa 35000 R. <lb/>
da bien; Suenter che nus vein aviert la porta a nos unterthoners, de Conparer <lb/>
40 Quei scazi grond buc fri avont <lb/>
Ilg mal, ilg mal; <lb/>
Ilg vies tschupi, quel unfri si <lb/>
Agli Bab Celestial! <lb/>
Las viauas en sagir <lb/>
45 Enten in stand de compassiun. <lb/>
Diaus vegli ad ellas benadir, <lb/>
E dar consolaziun! <lb/>
Ils voss Marius, che Diaus ha priu, <lb/>
Ha priu, ha priu. <lb/>
50 Sche dueis rugar e domendar <lb/>
Per grazia surengiu! <lb/>
Affons en giuvens dis, <lb/>
Ch' en senza macla de puccau, <lb/>
Quels han ilg Soing Parvis, <lb/>
55 Sco Christus ha plidau: <lb/>
Seies … prudents et inozents, <lb/>
A prus, a prus! <lb/>
Figiei buc puccau; gliei scomendau! <lb/>
A seies devozius! <lb/>
60 Gliei biars, che sadatten or, <lb/>
De esser en stand de paupradat <lb/>
E dien quei buc de cor, ei gliei buc <lb/>
la verdat. <lb/>
Duessen star a sevivintar <lb/>
Cu' l lur, cu' l lur! <lb/>
65 Ei fan quei buc, et en pertut <lb/>
Avont ilg esch dilg pur. <lb/>
Tuts stans, ch' il mund po ver, <lb/>
En pleins de lests, enganaments. <lb/>
Leider duein nus crer, che quei sei <lb/>
la verdat, <lb/>
70 Che quei sei vér, sagir, pilver, <lb/>
Ch' ei sei, ch' ei sei. <lb/>
Il mal schi grond, che va vinavont, <lb/>
Gliei ne verdat, ne fei. <lb/>
Finis. </body> </text></TEI>