<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 878 Antoni Casanova <lb/>
schengetg en danes et il pauper va e beiba vi quels, enstagl duvrar els per <lb/>
cuvrierer ils nezessaris basegns, ni per procurar peun a ses affons, ne sch' in <lb/>
rugadur duvrass in tal schenghetg per cumprar vestgadira sur siu stand e <lb/>
cuntentar sia tupa luschezia, sche sevelintassan nus bein cun rischun sur in <lb/>
5 tal diever de nies schengetg! Mes cars! Ual aschi fetg sto Dieus esser <lb/>
malcuntenz cun nus, sche nus figein bucca quei diever de sias grazias, ch' el <lb/>
vul, che nus figeien. <lb/>
Nies engraziament enconter Diu duein nus pia exprimer oz et adina <lb/>
cul cor, cun pleids e cull' ovra. <lb/>
10 Culs sentiments d' engraziament deien nus er mintga di unir in ver spert <lb/>
de penetienzia e de rogaziun e sin quella moda celebrar la hodierna <lb/>
fiasta era sco di de penetienzia e de rogaziun. Sur quels dus puncts <lb/>
in per quorts plaids. <lb/>
La regordienscha vid las nundumbreivlas gratias spiritualas e temporalas <lb/>
15 ch' il tutpussent ha fatg a nus nonmeritadamein, la regordientscha pia vid la <lb/>
infinita carezia e buontat de Diu enconter nus zungegia nus d' era dar in' <lb/>
egliada sin nies secontener enconter el. Jeu sai e vi de quellas varts far in <lb/>
examen de conscienzia naturalmein mo per memez; mintgin detti ina profunda <lb/>
nunpartischonta egliada en siu cor e mintgin vegn ad enflar, ch' el fuss bucca <lb/>
20 staus vengonz de tontas grazias e benefecis e biars vegnien ad enflar, ch' els <lb/>
havessan enstagl benefecis meritau strofs e castitgs. Laschi mintgin plidar la <lb/>
conscienzia, e quella vegn a tener avon a scadin il register de ses puccaus, <lb/>
dil bia bien ch' el havess doviu far e ha bucca fatg, ch' el ha negligiu e <lb/>
dellas biaras offensiuns ch' el ha selubiu. E quella regordientscha sto leventar <lb/>
25 ordavon oz enten nus in spert de penetienzia e humilitonza. La <lb/>
verdat aber ch' il carstgeun de sasez anora senza agit de surengiu, senza <lb/>
susteniment entras la benidictiun divina seigi nuot e possi nuot, urgescha <lb/>
nus d' oz era comunablamein termetter nossas rogaziuns e supplicas tier <lb/>
Diu. L' oraziun comunabla, che vegn ord cors pleins de cardienscha e <lb/>
30 fidonza, ha ina forza inresistibla. E de quei mettel, dal mettel dell' oraziun <lb/>
deien nus adina far diever, ordavon tut oz comunablamein per impetrar <lb/>
dal Altissim grazias per il general beinstar de nossa patria, Rogar lein us <lb/>
oz principalmein per il spiritual beinstar de nossa patria, rogar che Dieus <lb/>
vegli mantener il spert de religiun e cardienscha e nuache quel meunca, <lb/>
35 puspei leventar el; rugar che nus pudeien prender tier ell' enconoschienscha <lb/>
de Diu e crescher en vertit e pietat e cheutras esser vengonz beadis de <lb/>
nos pietus pardavons e babuns, ch' an schau anavos a nus ina tiarra de <lb/>
libertat. Rogar lein nus plinavon, che Dieus vegli dar a nossa patria auctoritats, <lb/>
… penetradas dil spert de dretg e giustia, e las qualas hagien il <lb/>
40 madem bratsch e la madema mesira per rehs e paupers; rogar ch' el vegli <lb/>
sclarir quellas, ch' ellas relaschien adina mo leschas profiteivlas per il spiritual e <lb/>
temporal beinstar dil pievel e per il manteniment e la conservaziun dil ruaus, <lb/>
paisch e vera toleranza denter ils adherents dellas diversas confessiuns. </body> </text></TEI>
