<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Canzun d' il Berschament de Muster <lb/>
873 <lb/>
4. <lb/>
avon tès elgs nus oz purta <lb/>
las nossas cuolpas tutas lein, <lb/>
cun quellas era presenta <lb/>
las plagas, che nus vein. <lb/>
9. <lb/>
65 sche nus noss lasters patertgiein <lb/>
comessi dy en dy <lb/>
viers quei, che nus bein meritein, <lb/>
fuss nuet il nies pity <lb/>
per noss mal faitgs, che en schi grefs, <lb/>
70 culs quals nus vein stridau, <lb/>
en cruschs a strofs bia memi lefs, <lb/>
che nus vein surpurtau. <lb/>
10. <lb/>
[f. 3a] La peina per ils noss puchaus <lb/>
sentynsa zwar zun bein, <lb/>
75 untgi da quels sin nagins graus <lb/>
stinadamein buc lein. <lb/>
ei ven zwar nossa schuachadat <lb/>
tras tès chistigs battyda, <lb/>
mo dils puchaus la nauschadat <lb/>
80 ven nueta schminuyda. <lb/>
11. <lb/>
noss chors blessai en turmentai, <lb/>
mo mein en aul cul tgiau; <lb/>
nus suspirein tut dolentai, <lb/>
culs faitgs ven nuet mydau; <lb/>
85 sin nies fa meglier, sche ti spetgias, <lb/>
veinsa nueta correcziun, <lb/>
aschti vul duvra vendetgias, <lb/>
lu sta or pudein nuetzun. <lb/>
12. <lb/>
chu ti chistigias, confessein, <lb/>
90 tut schliet chei faitgs zacu, <lb/>
suent' ilg avys nus emblidein, <lb/>
che nus bargiu vein lu. <lb/>
de struffigia, schti muessas meun, <lb/>
da fa bien purschein sil zuch; <lb/>
95 retegnas ti la spada eun, <lb/>
il bien pageinsa buch. <lb/>
[f. 2a] cumpaitg cheu tras ha Dieus vuliu <lb/>
a nus il cor tucha, <lb/>
pli strofs en tems da ruga giu, <lb/>
deportaments myda. <lb/>
mo tonaton vyschins zun chars <lb/>
30 stuein gie confessa nus sez, <lb/>
chei sei vegniu culs lasters biars <lb/>
nuet meglier a culs vezs. <lb/>
5. <lb/>
da cormein per se enrychla <lb/>
a fa propiest stateivel, <lb/>
35 demegliera nies demana <lb/>
a fa tut nies pusseivel. <lb/>
Per quei sin oz vein sez priu si, <lb/>
sco penitents fixau streng fa, <lb/>
a cur chei croda grad sil dy, <lb/>
40 eun pli gronda fiasta fa. <lb/>
6. <lb/>
lein oz savens se regurda <lb/>
de nos pupratschs confras, <lb/>
chel fiuch ad ell' uiarra fa <lb/>
lur vett' an piars bein biars. <lb/>
45 che Dieus els clomi tiels beaus, <lb/>
schels fussen eun en peina, <lb/>
a detti ad els lur ruaus <lb/>
en gloria compleina. <lb/>
7. <lb/>
[f. 2b] a vus ply char de jesus christ, <lb/>
50 Sointg Gion per nus rugei, <lb/>
apiestel et Evangielist, <lb/>
dèffectua gidei, <lb/>
chod jeli fetg buglient sur fiuch <lb/>
frestgs a seuns veis pudiu y, <lb/>
55 dustei da dons, d' uiarr' a fiuch, <lb/>
tempronza buna urby. <lb/>
8. <lb/>
d' urban ils oitg la oraziun <lb/>
cheu leinsa applicha, <lb/>
a lein sco quel cun submissiun <lb/>
60 a Nies Diu si cluma! </body> </text></TEI>
