Band: I

Seite: 872 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
872
Canzun d' il Berschament de Muster
44.
46.
Pudeis forza er marveglias ver,
100 tgi sei gl' auctur, bugien saver.
tgi sei igl emprem, vai gieg de gir,
glei in feilg d' in pur en in Cisti,
L' auter mareta strusch mentiun;
Pertgei ch' el ha senza rischun
feg criticau ina Canzun.
47.
105 Leis, tgi jeu sei, leis er saver?
Sun patriot, sun amig ver,
per pres sun pader, per Signurs
sun Secular, sun mez e pur,
sun igl auctur della Canzun,
110 faitgia cun buna intenziun;
Per vus, cugl ei basseins, miu num
vi bein bugien mettar si sum.
CANZUN D' IL BERSCHAMENT DE MUSTER.
(Ineditum nach Ms. Di.)
1.
[f. 1b] … gl' on gisiat tschien novonta nof,
dil meins da maitg ils sis
sei curdau tier in zun gron strof
als de Mustè ils plys.
5 remetter leinsa tut a Diu,
la chyschun, tgi seigi stau.
pyty vein nus sullets stuiu,
Dieus nus ha visitau.
2.
la claustra, tempels, cun il vitg,
10 sco la parochialla
ha consumau en buca ditg
la floma infernala.
cun sointg gions, raveras, gonda,
funs, clavau nief, d' acletta
15 ars en cun clavaus part gronda
en meins, che in uretta.
3.
cun thiers manedels, muvels grons
zun nuet stgiavins dusta,
per fa il mal pli criu dils dons,
20 dil tut per pyrinta.
aluscha eun! o tgiei schgerschur!
han glieut biara massacrau
sco ton vietrichs pleins furur,
persunas vif berschau.
[f. 5r] Eung enzatgei vi gi ati,
avon chil jelli schigi vi,
Quallas canzuns sein de barschar,

90 lein ils Cumins schar Judicar;
quei ei giesta resolatiun
per ver, sche ti as giu rischun.
45.
Si pia purs! stei si Cumins!
verti buc pli schi grons scurdins,
95 examinei vus las canzuns,
starglei ils schliats! giadei ils
buns!
Jeu lasch en vossa discretiun,
sche ilg auctur ha giu rischun.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 872 <lb/>
Canzun d' il Berschament de Muster <lb/>
44. <lb/>
46. <lb/>
Pudeis forza er marveglias ver, <lb/>
100 tgi sei gl' auctur, bugien saver. <lb/>
tgi sei igl emprem, vai gieg de gir, <lb/>
glei in feilg d' in pur en in Cisti, <lb/>
L' auter mareta strusch mentiun; <lb/>
Pertgei ch' el ha senza rischun <lb/>
feg criticau ina Canzun. <lb/>
47. <lb/>
105 Leis, tgi jeu sei, leis er saver? <lb/>
Sun patriot, sun amig ver, <lb/>
per pres sun pader, per Signurs <lb/>
sun Secular, sun mez e pur, <lb/>
sun igl auctur della Canzun, <lb/>
110 faitgia cun buna intenziun; <lb/>
Per vus, cugl ei basseins, miu num <lb/>
vi bein bugien mettar si sum. <lb/>
CANZUN D' IL BERSCHAMENT DE MUSTER. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Di.) <lb/>
1. <lb/>
[f. 1b] … gl' on gisiat tschien novonta nof, <lb/>
dil meins da maitg ils sis <lb/>
sei curdau tier in zun gron strof <lb/>
als de Mustè ils plys. <lb/>
5 remetter leinsa tut a Diu, <lb/>
la chyschun, tgi seigi stau. <lb/>
pyty vein nus sullets stuiu, <lb/>
Dieus nus ha visitau. <lb/>
2. <lb/>
la claustra, tempels, cun il vitg, <lb/>
10 sco la parochialla <lb/>
ha consumau en buca ditg <lb/>
la floma infernala. <lb/>
cun sointg gions, raveras, gonda, <lb/>
funs, clavau nief, d' acletta <lb/>
15 ars en cun clavaus part gronda <lb/>
en meins, che in uretta. <lb/>
3. <lb/>
cun thiers manedels, muvels grons <lb/>
zun nuet stgiavins dusta, <lb/>
per fa il mal pli criu dils dons, <lb/>
20 dil tut per pyrinta. <lb/>
aluscha eun! o tgiei schgerschur! <lb/>
han glieut biara massacrau <lb/>
sco ton vietrichs pleins furur, <lb/>
persunas vif berschau. <lb/>
[f. 5r] Eung enzatgei vi gi ati, <lb/>
avon chil jelli schigi vi, <lb/>
Quallas canzuns sein de barschar, <lb/>
… <lb/>
90 lein ils Cumins schar Judicar; <lb/>
quei ei giesta resolatiun <lb/>
per ver, sche ti as giu rischun. <lb/>
45. <lb/>
Si pia purs! stei si Cumins! <lb/>
verti buc pli schi grons scurdins, <lb/>
95 examinei vus las canzuns, <lb/>
starglei ils schliats! giadei ils <lb/>
buns! <lb/>
Jeu lasch en vossa discretiun, <lb/>
sche ilg auctur ha giu rischun. </body> </text></TEI>