<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 870 <lb/>
Canzun de Valterina <lb/>
Sco ela ha igl siu mariu <lb/>
cun vishtgir mal antardiu, <lb/>
eis el antardida; <lb/>
70 el atgi po star en nuot, <lb/>
paga quella uisa blut, <lb/>
ella ei mal uendida. <lb/>
La midada vanadat <lb/>
enten gronda paupradat <lb/>
75 fa tut autra fatsha; <lb/>
gronda fom sto andira, <lb/>
sto stgisar per sacurclar <lb/>
rufidada stratsha. <lb/>
San baul buca co vishtgir, <lb/>
80 ni da viver suruignir, <lb/>
shiendran betlaraglia; <lb/>
viven tuts ensemlamein, <lb/>
[f. 50c] Chin po dir, chei seigi bein <lb/>
gronda pugadaglia. <lb/>
85 Ei buc auter ca dudir <lb/>
in perpetten scuvignir, <lb/>
ual sco tgieun a gatta, <lb/>
gir aviras, siscigniar, <lb/>
schmaladir, zundrar, giavla <lb/>
90 enta funs la gargatta. <lb/>
La massera en stagl de mel <lb/>
agl mariu shangegia fel, <lb/>
dat quei per bubronda; <lb/>
igl mariu masira il pungn, <lb/>
95 tuca siu garmadi grugn, <lb/>
dat quei per vivonda. <lb/>
O tgiei viver ei mai quei, <lb/>
qual a desser la marshei <lb/>
da shi rucha uetta; <lb/>
100 lur anprendin da sauer, <lb/>
con mal segi Diaus surver, <lb/>
pli chin mana queta. <lb/>
[f. 50d] Sha gie gleiti si cun scadin <lb/>
questa vetta peglia fin, <lb/>
105 quei empau cunforta; <lb/>
mo tgiei fus ei ord quest liug <lb/>
ira entent pe[r]petan fiug, <lb/>
cura chella ei morta. <lb/>
Vuardi us, con bia pli bein <lb/>
110 in humiliteivlamein <lb/>
ves la sia vetta ornau <lb/>
bein cun las vertits, <lb/>
a uon chrishto se spusau; <lb/>
tgei fus quei valetta? <lb/>
CANZUN DE VALTERINA. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Dr. Vgl. p. 360 f.) <lb/>
32. <lb/>
[f. <lb/>
3v] … <lb/>
In Jerg, in fez Cumin de pleun, <lb/>
taffers fergits nus dat Tusseun, <lb/>
mo eunc biars en quei circuit, <lb/>
anflein schon umen[s] de vertits, <lb/>
5 er par mantognia si schi zun; <lb/>
pia sche veis buc giu rischun <lb/>
de criticar ina canzun, <lb/>
faitgia cun buna intentiun. <lb/>
33. <lb/>
In marchion schan en vargeis, <lb/>
10 in petschen fravi e plis anfleis, <lb/>
Treps, schorschs et heslis sin la fîn, <lb/>
[f. 4r] avon che passar Soing Bernardin, <lb/>
er leu dat umens de grons duns; <lb/>
per quei veis er buc giu rischun <lb/>
15 de criticar ina canzun, <lb/>
faitgia cun buna intentiun. … </body> </text></TEI>
