<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Canzun d' ina feglia <lb/>
869 <lb/>
II. <lb/>
Canzun diña feglia anganada da siu agien quet a vana speronza. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Ap.) <lb/>
[f. 49c] Ven crudar per tshocadat <lb/>
ala figlia en vanadat <lb/>
enten giuventegna, <lb/>
che pertratgia bucc la fin, <lb/>
5 co sas gni ghi gleiti fin <lb/>
tier la carshadetgna. <lb/>
Cuosht a stenta po duvrar <lb/>
per sia bellezia ornar, <lb/>
forsa mai quitada, <lb/>
10 er cun meini da puder, <lb/>
vanamein agl mun plisher <lb/>
gi a notg a strada. <lb/>
Sin siu tgiau egl stagl tschupi <lb/>
port el' in capetsch vali, <lb/>
15 moda pauc modeshtia; <lb/>
lai parer anpau igls cauels <lb/>
[f. <lb/>
49d] … <lb/>
cun pizets a bia pindels, <lb/>
uisa dina creshta. <lb/>
Bials curals enten culiez, <lb/>
20 enten stagl de purta piez <lb/>
fazalet da seida, <lb/>
muder alla moda fatg <lb/>
a cun cordas li surtratg <lb/>
fettan la barseida. <lb/>
25 Libli fin cun bials pizets, <lb/>
biallas flurs sigls lads mungie[ts], <lb/>
fin cusidas porta, <lb/>
de bi pon camisha pon, <lb/>
mongias cuortas tut de gron <lb/>
30 ella sadeporta. <lb/>
Sto hauer uishtgiu cumpatg <lb/>
alla moda nova fatg <lb/>
da materia bialla; <lb/>
sco uen veder siu vishtgiu, <lb/>
35 samiglion vegl esser siu <lb/>
cuoza pauc urialla. <lb/>
Bein fitada plinauon <lb/>
ua entuorn sa splengion, <lb/>
[f. 50a] ad ancuren uentira; <lb/>
40 shenzaneua anzitgi <lb/>
des daners ad in anni <lb/>
ei la sia mira. <lb/>
Vesa in spassierli leri, <lb/>
cha tier ella passa neu, <lb/>
45 fiñamein salida; <lb/>
bein vishtgius cun tegien uons, <lb/>
ad in giuncer samiglions <lb/>
prend ella partida. <lb/>
Arda gronda amur egl cor, <lb/>
50 lins a lauters sadat or <lb/>
desser richs; quei <lb/>
pli amur el sa fa grons, <lb/>
lauda sets igls perdavons, <lb/>
el ei buca mendra. <lb/>
55 El gli porsha a siu sen, <lb/>
she gie pauc el uen star en, <lb/>
aur, amur, richezia; <lb/>
dat igl plait della spusar, <lb/>
biallas nozas fa per dar <lb/>
60 pleina cuntentezia. <lb/>
[f. 50b] Nozas ei bein in dulsh plaid, <lb/>
mo sauens samid en laidt; <lb/>
ach tut autra uisa, <lb/>
chæ uiuon pareua gli, <lb/>
65 uen ad esser cheu danui <lb/>
vishtgiadira, spisa. </body> </text></TEI>
