Band: I

Seite: 854 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
854 Peter Saluz
Tia grazi 'a spirt zund richameng
A quels ch' han da mussare.
Par ch' els nus antruvidian bein
10 A mussian cun tut flise
Tut quei ca nus basengs tschou vein,
Dad ir bein a parvise.
Tiers lur schuar plantar luvrar,
Dai po Deus la carschienscha.
15 Tras lur mussar antruvidar
Nus dai la cunaschienscha.
O Deus memori' ad antalleg,
Nus dai er dad amprender,
Tut quéi ca ven mussau andreg,
20 Fai Senger bien frig render.
Ca nus pudeian crescher si
Suenter tieu exempel.
[p. 23] Enten Sabienscha pli a pli,
Tiers laud da Déus a semper.
25 Cunzund ô Christ Schuolmeister char
Velgias tras tieu soing Spirte,
En nus cardienscha lavurar,
En crusch dai er cunfierte.
Antroqua ch' nus vangin manai
30 Tiers la perfechiadade,
Nu' ch' nus vangin esser mussai
Da Deus bein en vardadé.
A vangin bucca pli munglar
Schuolmeisters ner mussaders
35 Quei ch' ei part ven fa midar
Enten perfechiadade.
En tia temma ô Singiur
Nus lai viver andregge:
En tia grazia er
morir, …
40 Vangir t' ilg ver dalegge.
Par ca nus lou ô Senger Deus
Pudeian tei ludare.
[p. 24] Enten la Scola d' ils ligieus
Halleluja cantare.
45 Halleluja DEUS seig ludaus:
Quel velgig nus udire
Nus gide bault tiers tuts beaus
Amen lein ussa gire.
AMEN!
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 854 Peter Saluz <lb/>
Tia grazi 'a spirt zund richameng <lb/>
A quels ch' han da mussare. <lb/>
Par ch' els nus antruvidian bein <lb/>
10 A mussian cun tut flise <lb/>
Tut quei ca nus basengs tschou vein, <lb/>
Dad ir bein a parvise. <lb/>
Tiers lur schuar plantar luvrar, <lb/>
Dai po Deus la carschienscha. <lb/>
15 Tras lur mussar antruvidar <lb/>
Nus dai la cunaschienscha. <lb/>
O Deus memori' ad antalleg, <lb/>
Nus dai er dad amprender, <lb/>
Tut quéi ca ven mussau andreg, <lb/>
20 Fai Senger bien frig render. <lb/>
Ca nus pudeian crescher si <lb/>
Suenter tieu exempel. <lb/>
[p. 23] Enten Sabienscha pli a pli, <lb/>
Tiers laud da Déus a semper. <lb/>
25 Cunzund ô Christ Schuolmeister char <lb/>
Velgias tras tieu soing Spirte, <lb/>
En nus cardienscha lavurar, <lb/>
En crusch dai er cunfierte. <lb/>
Antroqua ch' nus vangin manai <lb/>
30 Tiers la perfechiadade, <lb/>
Nu' ch' nus vangin esser mussai <lb/>
Da Deus bein en vardadé. <lb/>
A vangin bucca pli munglar <lb/>
Schuolmeisters ner mussaders <lb/>
35 Quei ch' ei part ven fa midar <lb/>
Enten perfechiadade. <lb/>
En tia temma ô Singiur <lb/>
Nus lai viver andregge: <lb/>
En tia grazia er <lb/>
morir, … <lb/>
40 Vangir t' ilg ver dalegge. <lb/>
Par ca nus lou ô Senger Deus <lb/>
Pudeian tei ludare. <lb/>
[p. 24] Enten la Scola d' ils ligieus <lb/>
Halleluja cantare. <lb/>
45 Halleluja DEUS seig ludaus: <lb/>
Quel velgig nus udire <lb/>
Nus gide bault tiers tuts beaus <lb/>
Amen lein ussa gire. <lb/>
AMEN! </body> </text></TEI>