Band: I

Seite: 852 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
852
Peter Saluz
PETER SALUZ.
Plaid svr fossa sin la bara digl Reverend Ser Christ Gaudenz, Squicciau
Anno 1696.
Personalia.
5 [p. 16] Año 1622. anturn S. Margaretha ei quest nies Sior Decan naschius
ad ha aschia cumplenieu 70. Ons à miez, da ses prus vegls tras bien jffer
muentai, consecraus da pitschen ensi als studis, termess en Scola tschou en
nossa Terra gl' emprim, suenter quei egl' jester à Turig, da Turig à Basel,
da Basel à Gienf, ent' ils quals logs El ses studis ha promovieu, Hundreivla
10 … à Honestameng sa depurtau, sco ses testimonis da quels log han dau
perdechia.
Añ 1646. ils 29. da Maig, à Zuz, en Engiadina eis El vengius d' in
venerãd capitel examinaus, à sco vēgonz tiers il S. Ministeri cõnsecraus.
En quei On eis el passaus l' emprima gada tras veglia da Deus ent' il
15 stand della S. Leg, cun Dunschell' Onna de Casut, Figlia dil Sigr. Capitani
Peder de Casut cun quella er vangieus benedieus da Deus cun in Figl il
qual Añ 1676. ei passaus da questa vitta.
En quest On 1646. eis El er vengius clumaus à confirmaus per in
Minister della Baselgia dad' Igias, à la quala el ha survieu fideivlameng 6. Ons.
20 Anno 1652. eis El vengius clumaus à confirmaus Minister dalla Hundreivla
… Baselgia da Sevis en Purtenz alla quala El ha survieu fideivlameng
… 2. Ons.
En quei on eis el passaus l' autra gada ent la S. Leg cun Dunschella
Martha à Monzvick, la quala Añ 1670. ei clumada da questa vita.
25 Añ. 1654. eis el vengius ordinaus per in Minister della ludeivla
Baselgia da Majenfeld, alla quala el fideivlam. ei staus avont 8. Ons.
Anno 1662. eis el vengius della Hundreivla Baselgia de Castris dumandaus
… per in Minister, er confirmaus, alla quala el ha puspei survieu fideivlameng
… in On à miez.
30 Año 1664. Sin la mort dil Sior Decan, Luzi Gabr. eis el vengius
ligieus or à cunfermaus Minister da questa Hundreivla Baselgiada da Lgiont,
la quala ei ussa rumanida orfna: alla quala el ha survieu flissiameng 29. ons
à bunna fei. Battiau en quei temps 802. Uffonts: faig plaid sur Fossa à
666. Persunas.
35 Añ. 1672. eis el vengius ligieus or per in bein meriteivel Decan da
nossas Baselgias Reformadas en questa Ligia Grischa.
[p. 17] Año 1674. Eis El la terza gada passaus ent' il stand della S. Leg
cun D. Litta Thomanne ussa sur sia mort cumbriada, la quala Deus cunfortig
… cun sieu S. Spirt. Cun questa sia Duña Masera eis el vengieus
40 benedieus da Deus cun inna Filgia, à la quala Deus dettig sanadat à
liunga vitta.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 852 <lb/>
Peter Saluz <lb/>
PETER SALUZ. <lb/>
Plaid svr fossa sin la bara digl Reverend Ser Christ Gaudenz, Squicciau <lb/>
Anno 1696. <lb/>
Personalia. <lb/>
5 [p. 16] Año 1622. anturn S. Margaretha ei quest nies Sior Decan naschius <lb/>
ad ha aschia cumplenieu 70. Ons à miez, da ses prus vegls tras bien jffer <lb/>
muentai, consecraus da pitschen ensi als studis, termess en Scola tschou en <lb/>
nossa Terra gl' emprim, suenter quei egl' jester à Turig, da Turig à Basel, <lb/>
da Basel à Gienf, ent' ils quals logs El ses studis ha promovieu, Hundreivla <lb/>
10 … à Honestameng sa depurtau, sco ses testimonis da quels log han dau <lb/>
perdechia. <lb/>
Añ 1646. ils 29. da Maig, à Zuz, en Engiadina eis El vengius d' in <lb/>
venerãd capitel examinaus, à sco vēgonz tiers il S. Ministeri cõnsecraus. <lb/>
En quei On eis el passaus l' emprima gada tras veglia da Deus ent' il <lb/>
15 stand della S. Leg, cun Dunschell' Onna de Casut, Figlia dil Sigr. Capitani <lb/>
Peder de Casut cun quella er vangieus benedieus da Deus cun in Figl il <lb/>
qual Añ 1676. ei passaus da questa vitta. <lb/>
En quest On 1646. eis El er vengius clumaus à confirmaus per in <lb/>
Minister della Baselgia dad' Igias, à la quala el ha survieu fideivlameng 6. Ons. <lb/>
20 Anno 1652. eis El vengius clumaus à confirmaus Minister dalla Hundreivla <lb/>
… Baselgia da Sevis en Purtenz alla quala El ha survieu fideivlameng <lb/>
… 2. Ons. <lb/>
En quei on eis el passaus l' autra gada ent la S. Leg cun Dunschella <lb/>
Martha à Monzvick, la quala Añ 1670. ei clumada da questa vita. <lb/>
25 Añ. 1654. eis el vengius ordinaus per in Minister della ludeivla <lb/>
Baselgia da Majenfeld, alla quala el fideivlam. ei staus avont 8. Ons. <lb/>
Anno 1662. eis el vengius della Hundreivla Baselgia de Castris dumandaus <lb/>
… per in Minister, er confirmaus, alla quala el ha puspei survieu fideivlameng <lb/>
… in On à miez. <lb/>
30 Año 1664. Sin la mort dil Sior Decan, Luzi Gabr. eis el vengius <lb/>
ligieus or à cunfermaus Minister da questa Hundreivla Baselgiada da Lgiont, <lb/>
la quala ei ussa rumanida orfna: alla quala el ha survieu flissiameng 29. ons <lb/>
à bunna fei. Battiau en quei temps 802. Uffonts: faig plaid sur Fossa à <lb/>
666. Persunas. <lb/>
35 Añ. 1672. eis el vengius ligieus or per in bein meriteivel Decan da <lb/>
nossas Baselgias Reformadas en questa Ligia Grischa. <lb/>
[p. 17] Año 1674. Eis El la terza gada passaus ent' il stand della S. Leg <lb/>
cun D. Litta Thomanne ussa sur sia mort cumbriada, la quala Deus cunfortig <lb/>
… cun sieu S. Spirt. Cun questa sia Duña Masera eis el vengieus <lb/>
40 benedieus da Deus cun inna Filgia, à la quala Deus dettig sanadat à <lb/>
liunga vitta. </body> </text></TEI>