<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Canzun della compagnia dil soing Num de Maria <lb/>
851 <lb/>
Jeu sun bucca meriteiuels <lb/>
Bein ton pli munglùs à fleiuels, <lb/>
Gidi ò Maria mei: <lb/>
70 Prein mei ierfan sut la tia <lb/>
Protectiun, a meig sin via <lb/>
Dil salit a prein cun tei. <lb/>
Tutta questa Compagnia <lb/>
Dudisch ga l' Ave Maria, <lb/>
75 Pater, noss treis minca di <lb/>
Ded' orar ei obligada: <lb/>
Vol en quel' esser dumbrada, <lb/>
Sche stos quei vrar er ti. <lb/>
Quei fuss pauca bagatella, <lb/>
80 Aber co pos ieu en quella <lb/>
Mi sscargar dels mes puccaus? <lb/>
Quei grond Buordi mi stermenta, <lb/>
A ton grevamein pesenta, <lb/>
Che ieu sun tut zegegiaus. <lb/>
85 Tras la vera penetienzia <lb/>
Tuttas maclas de conscientia <lb/>
Pos maneiuel shubergiar, <lb/>
Per las Olmas bia lefgieras <lb/>
Per tetez perdun, lau speras, <lb/>
90 Pil Parvis bia gudognar. <lb/>
Sto ieu pïa quei quint render, <lb/>
Tug gi penetienzia prendèr, <lb/>
Stgissa miu bien meini buc'? <lb/>
Di co vol che ieu deporti, <lb/>
95 A mei carinamein conforti, <lb/>
Gidi po mei aunc in ruc. <lb/>
Tuttas fiastas, ch' æn da Roma <lb/>
Consecradas alla' Momma <lb/>
Dil Salvader, à scadin <lb/>
100 Tonts pass sco la via prendi <lb/>
Tontas soingias rosas renda <lb/>
Quest friggeiuel curtin. <lb/>
Fai ch' ieu possi ó Regina <lb/>
Or de tontas rosas ina <lb/>
105 Tras la penetienza havér, <lb/>
Bein che ieu pli prest sco iasters, <lb/>
Per mes grons puccaus e lasters <lb/>
Milli strofs, duess tumér. <lb/>
Da tut temps, à cun zunt cura, <lb/>
110 Ven nau tier la suentr' vra; <lb/>
Clomi sil meins cun il cor, <lb/>
JESUS á MARIA adina, <lb/>
She vegn tras favur diuina <lb/>
Gron perdùn ti partiu or. <lb/>
115 Jeu vi pia bein schar scriuer <lb/>
En la Compagnia á viuer, <lb/>
O Maria en tiu survetsch <lb/>
Jeu vi mai tiu Figl offender <lb/>
Semper tia honur defender <lb/>
120 Prein si quei pauc bien ch' ieu <lb/>
fetsch. <lb/>
Seigi Dieus da tuts per ina <lb/>
Vusch per tut ludaus adina <lb/>
Benedius, ad engratiaus, <lb/>
Seis ludada ò Maria <lb/>
125 Schirm de questa Compagnia <lb/>
A confiert de tuts Beaus. <lb/>
O Maria benedesshi <lb/>
Che scadin ti offeresshi <lb/>
Laud, carezzia e devotiun: <lb/>
130 Fai che tuts se semegliureien <lb/>
Cuon tiu Figl engrazia steien <lb/>
Sut la tia protectiun. <lb/>
Se legreien, à canteien <lb/>
Quei dulsch Num da cor ludeien, <lb/>
135 A tut temps viuien bein <lb/>
Che suenter quest' vrialla <lb/>
Tuts pudeien quella biala <lb/>
Glish gudèr perpetnamein. <lb/>
Senza fin sur tut ludada <lb/>
140 Benedida ad adorada <lb/>
Sei la soingia Trinitat, <lb/>
Che Maria senza macla <lb/>
Mess en esser de miracla <lb/>
Sut tutt' autra dignitat. Amen. <lb/>
54* </body> </text></TEI>
