<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ina nova, bialla Canzun de nossa chara donna <lb/>
849 <lb/>
37. <lb/>
145 Tras la sia Compagnia <lb/>
De Carmèl, ch' ei cau florir, <lb/>
Ei Ell' era millièra <lb/>
Cau Persunas benedir. <lb/>
38. <lb/>
L' Indulgenza, ch' ei semenza <lb/>
150 De biar bien bein ei cau savèns. <lb/>
Cau survegnen quels che tegnen <lb/>
Char Maria, buns Talèns. <lb/>
39. <lb/>
[f. fr] Tgi se fida vid l' urbida <lb/>
De Maria, ven gidaus: <lb/>
155 Dell' enciatta mai se catta <lb/>
Ch' in tàl sei cau bandunaus. <lb/>
40. <lb/>
La conforta quel che porta <lb/>
Vid se sez il scapular: <lb/>
Mai banduna la Persuna <lb/>
160 Ch' ei vid Ella se fidar. <lb/>
41. <lb/>
Sco fontauna d' aüa sauna <lb/>
Della gratia sco canàl: <lb/>
Ch' ei mai stada infettada <lb/>
Dilg poccau Originàl. <lb/>
42. <lb/>
165 Judith maza, è scavaza <lb/>
Con la spáda gl' Holofern <lb/>
Mò Maria scaccia via <lb/>
Tut l' àrmada dilg 'vfiern. <lb/>
43. <lb/>
[f. fv] La Belleza d' Esther veza <lb/>
170 Reig Assuerus con plasièr: <lb/>
Mò Maria tras la sia <lb/>
Faccia Dieus hà podiù trèr. <lb/>
44. <lb/>
L' ei Regina de scadinna <lb/>
Creatira de quest Mund: <lb/>
175 Ella meina en cadeina <lb/>
Ilg dæmùni dilg' Abgrund. <lb/>
45. <lb/>
Sc' in armada bein pinada <lb/>
Ei quel semper la temèr: <lb/>
Pò sin Ella sentinella <lb/>
180 Il povrèt bein dijg havèr. <lb/>
46. <lb/>
L' émprim Eva mal saveva <lb/>
Contrastar gli nausha spièrt: <lb/>
Mò Maria hà la sia <lb/>
Naushadat à nus scovièrt. <lb/>
47. <lb/>
[f. gr] Gronda guiarra cau sin Tiarra <lb/>
Vèt Maria 'nconter el: <lb/>
Aunch adinna mai trafinna <lb/>
De combàtter giu de Ciel. <lb/>
48. <lb/>
Olma pia, tier Maria <lb/>
190 Và savèns per supplicar <lb/>
Ch' Ella vigli or' de milli <lb/>
Prichels tei pò liberar. <lb/>
49. <lb/>
Il bien Aunghel senza maunghel <lb/>
Semper tei ven pertgirar: <lb/>
195 Sti adinna la Regina <lb/>
De tuts Aunghels eis ondrar. <lb/>
50. <lb/>
Nus Maria detti pia <lb/>
Sin quest Mund Victoria: <lb/>
Che tras Ella nus er' quella <lb/>
200 Sur vegnièn Gloria. <lb/>
51. <lb/>
[f. gv] Era sia Compagnia <lb/>
De Carmèl sei crescentar: <lb/>
Quella fermi, è conservi <lb/>
Con adinna nus gidar: <lb/>
AMEN. <lb/>
Romanische Forschungen VIII. <lb/>
54 </body> </text></TEI>
