Band: I

Seite: 848 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
848 Ina nova, bialla Canzun de nossa chara donna
22.
85 La bargada malmossada
Quest S. Liuc hà ruinau
Shelmament' han pli che trenta
Religiùs martyrisau.
23.
[f. dr] Tras la spada sanganada
90 Han quests soings lur vita dau:
Mo Maria con legria
Ils hà la cruna si shentau.
24.
Nossa Donna sco Patrona
Hà quest Liùc prest visitau
95 E, con sia Tyrannia
Gl' enemic davend scacciau.
25.
Sin bun' hura ei si sura
Carolus Martell vegniùs:
Mò en stalla cuort' horialla
100 Siu cavailg ei cau viviùs.
26.
Quest' encenna hà faig temma
A custi zund grond signiùr;
Ch' el con sia Signoria
A quest Liuc faggièt honùr.
27.
[f. dv] Nossa Donna scina Momma
Prest ei cau siu cor toccàr,
Ch' el se sprova d' ina nova
Claustra si cau bagheghiàr.
28.
Nossa claustra aunch in' autra
110 Glijsh hagiu de Devotiun:
Quell' ardeva, è sclareva
Clar per tut con l' oratiun.
29.
En nies Tempel con Exempel
Er' orar S. Adalgòtt:
115 Con legria tier MARIA
Quel savèns currèt dabòtt.
30.
Quella via tier MARIA
Soing Bernard gli vét mossau:
Sco nus era (causa vera)
120 Enten scritt vein quei afflau.
31.
[f. er] Tuttas sias quel Fadigias
A MARIA commendat
Siu cor era sc' ina cera
Che savens d' amùr luat.
32.
125 Las Grondezias, è richezias
Da quest Mund El bandunat:
Murt Maria frit el via
Tutta quella vanadat.
33.
Bi Exempel en quei Tempel
130 El à nus hà shau davòs:
Che ventira sur mesira
Sêi de gijr cau Pater nòs.
34.
Aunch quest hura tutt lavura
Per quest Tempel venerar
135 E Maria enten sia
Casa cau de còr ondrar.
35.
[f. ev] Cau s' enclina la Regina
Della Gratia 'nconter tuts:
Il cavester è Balester
140 Dilg dæmuni vèn cau ruts.
36.
Nossa tiarra della giuarra
Defendid' ei bein savèns
E vegnida benedida
Tras siu riùg ch' ei tut possèns.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 848 Ina nova, bialla Canzun de nossa chara donna <lb/>
22. <lb/>
85 La bargada malmossada <lb/>
Quest S. Liuc hà ruinau <lb/>
Shelmament' han pli che trenta <lb/>
Religiùs martyrisau. <lb/>
23. <lb/>
[f. dr] Tras la spada sanganada <lb/>
90 Han quests soings lur vita dau: <lb/>
Mo Maria con legria <lb/>
Ils hà la cruna si shentau. <lb/>
24. <lb/>
Nossa Donna sco Patrona <lb/>
Hà quest Liùc prest visitau <lb/>
95 E, con sia Tyrannia <lb/>
Gl' enemic davend scacciau. <lb/>
25. <lb/>
Sin bun' hura ei si sura <lb/>
Carolus Martell vegniùs: <lb/>
Mò en stalla cuort' horialla <lb/>
100 Siu cavailg ei cau viviùs. <lb/>
26. <lb/>
Quest' encenna hà faig temma <lb/>
A custi zund grond signiùr; <lb/>
Ch' el con sia Signoria <lb/>
A quest Liuc faggièt honùr. <lb/>
27. <lb/>
[f. dv] Nossa Donna scina Momma <lb/>
Prest ei cau siu cor toccàr, <lb/>
Ch' el se sprova d' ina nova <lb/>
Claustra si cau bagheghiàr. <lb/>
28. <lb/>
Nossa claustra aunch in' autra <lb/>
110 Glijsh hagiu de Devotiun: <lb/>
Quell' ardeva, è sclareva <lb/>
Clar per tut con l' oratiun. <lb/>
29. <lb/>
En nies Tempel con Exempel <lb/>
Er' orar S. Adalgòtt: <lb/>
115 Con legria tier MARIA <lb/>
Quel savèns currèt dabòtt. <lb/>
30. <lb/>
Quella via tier MARIA <lb/>
Soing Bernard gli vét mossau: <lb/>
Sco nus era (causa vera) <lb/>
120 Enten scritt vein quei afflau. <lb/>
31. <lb/>
[f. er] Tuttas sias quel Fadigias <lb/>
A MARIA commendat <lb/>
Siu cor era sc' ina cera <lb/>
Che savens d' amùr luat. <lb/>
32. <lb/>
125 Las Grondezias, è richezias <lb/>
Da quest Mund El bandunat: <lb/>
Murt Maria frit el via <lb/>
Tutta quella vanadat. <lb/>
33. <lb/>
Bi Exempel en quei Tempel <lb/>
130 El à nus hà shau davòs: <lb/>
Che ventira sur mesira <lb/>
Sêi de gijr cau Pater nòs. <lb/>
34. <lb/>
Aunch quest hura tutt lavura <lb/>
Per quest Tempel venerar <lb/>
135 E Maria enten sia <lb/>
Casa cau de còr ondrar. <lb/>
35. <lb/>
[f. ev] Cau s' enclina la Regina <lb/>
Della Gratia 'nconter tuts: <lb/>
Il cavester è Balester <lb/>
140 Dilg dæmuni vèn cau ruts. <lb/>
36. <lb/>
Nossa tiarra della giuarra <lb/>
Defendid' ei bein savèns <lb/>
E vegnida benedida <lb/>
Tras siu riùg ch' ei tut possèns. </body> </text></TEI>