Band: I

Seite: 827 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Enzacontas Canzuns spiritualas 827
affla Maria la clara arur
la damaun ent igl vegnir gijs.
5 Ilg Catschadur, che iou maneig
cun in Aungel eis el catschar
Gabriel per num aneigg
giu de tschiel era el sgular.
Igl Aungel suna la sia trumbetta
10 quella fu schi bein tonar
Maria de gratia eis cõplanida
iou davart Diu sun tei salidar.
Salidada seies ti Maria
ó ti niebla Purschalla
15 ti vens portar tutta via
ina schi gronda novialla.
Tiu bist quel veen portar
in afond senza nagin hum,
cha tut scafiu en ina gada
20 ciel a tiarra a tut igl mund.
Maria avont Diu se humiliar
tiers el plidaa cun devotiun
la tia veglia sei daventar
Diaus vdee la sia oratiun
25 Purschalla quei has ti vrbiu
[p. 3] cun quei igl siu soing bist
retschevet igl da Diu
quei ei nies Segner Jesu Christ.
Canzun della Quareisma.
[p. 21] Ludaus seies ti Segner Diaus, tras tiu marteri grond,
a sempermai vndraus sin igl tiu ault tron,
ti ch' has nus spindrau aschi bũtadeiulameing
tiu Bab per nus rogau brigient schi pittrameing, Kyrieel.
5 O miu char Se(d)[g]ner Deus ina figlia ha tei portau,
con ruch han ils gideus [p. 22] tei vid ad nou runau,
sco in malfitschient han ei tei ligiau,
cun vaffens da bugiẽt ha tei pigliau laschau.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Enzacontas Canzuns spiritualas 827 <lb/>
affla Maria la clara arur <lb/>
la damaun ent igl vegnir gijs. <lb/>
5 Ilg Catschadur, che iou maneig <lb/>
cun in Aungel eis el catschar <lb/>
Gabriel per num aneigg <lb/>
giu de tschiel era el sgular. <lb/>
Igl Aungel suna la sia trumbetta <lb/>
10 quella fu schi bein tonar <lb/>
Maria de gratia eis cõplanida <lb/>
iou davart Diu sun tei salidar. <lb/>
Salidada seies ti Maria <lb/>
ó ti niebla Purschalla <lb/>
15 ti vens portar tutta via <lb/>
ina schi gronda novialla. <lb/>
Tiu bist quel veen portar <lb/>
in afond senza nagin hum, <lb/>
cha tut scafiu en ina gada <lb/>
20 ciel a tiarra a tut igl mund. <lb/>
Maria avont Diu se humiliar <lb/>
tiers el plidaa cun devotiun <lb/>
la tia veglia sei daventar <lb/>
Diaus vdee la sia oratiun <lb/>
25 Purschalla quei has ti vrbiu <lb/>
[p. 3] cun quei igl siu soing bist <lb/>
retschevet igl da Diu <lb/>
quei ei nies Segner Jesu Christ. <lb/>
Canzun della Quareisma. <lb/>
[p. 21] Ludaus seies ti Segner Diaus, tras tiu marteri grond, <lb/>
a sempermai vndraus sin igl tiu ault tron, <lb/>
ti ch' has nus spindrau aschi bũtadeiulameing <lb/>
tiu Bab per nus rogau brigient schi pittrameing, Kyrieel. <lb/>
5 O miu char Se(d)[g]ner Deus ina figlia ha tei portau, <lb/>
con ruch han ils gideus [p. 22] tei vid ad nou runau, <lb/>
sco in malfitschient han ei tei ligiau, <lb/>
cun vaffens da bugiẽt ha tei pigliau laschau. </body> </text></TEI>