<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 824 <lb/>
Men - Fort Gabriel <lb/>
Deus ei scuverts entē la carn, ancanuscheus par gists ent ilg Spirt: el <lb/>
ei cumpareus a' ls Oungels: el ei pardagaus a' ls Pagouns: carteus d' ilg <lb/>
Mund: preus si tiers la Gliergia. O ti grazius Deus! Nus paupers uffonts <lb/>
dad Adam a dad Eva savein a cartein, ca Senza quei [p. 5] uffont vessan <lb/>
5 nus a semper stuveu esser smaladi a cundamnai. Quei tut ei davantau par <lb/>
ca ti mussias tia carezia vida nus: nus ampreste la grazia ca nus carteian <lb/>
fermameng ca ti haies dau tieu Filg par nus spindrar, a ca nus pudeian <lb/>
dacormeng nus lagrar da sia naschienscha. Ils Oungels han cunmmandau <lb/>
als Pasturs ch' els deian buc tumêr: ils Prophets han gig a la filgia da <lb/>
10 Sion ch' ella deig sa lagrar, parchei ca sieu Reg vengig tiers ella. Senger <lb/>
nus dai en quella latezia parchei ca quella ei ünna sagir' ansenna ca quei <lb/>
uffont seig nascheus bucca mai ad auters, mô er a nus. Sco ti has ent ils <lb/>
Pasturs anvidau ün grond ifer dad ancurir quei Spindrader, aschia dei er a <lb/>
nus la grazia, ca nus ilg ancurian nu ca nus ilg savein afflar: ilg anqurian <lb/>
15 sin Tschiel cun noss' [p. 6] ifriga urazchiun: ilg anqurian en tieu S. Plaid <lb/>
cun tadlar quel flisiameng: ilg anqurian en ils S. Sacraments cun ünna <lb/>
vera viva cardienscha. A sch' ei plaschess a chi, ca nus stuessan anqurir <lb/>
quel dalunsch cun breig a stenta sco ils sabis da la <lb/>
Damoun, scha nus dai lura la grazia, ca nus lascheian buc suenter <lb/>
20 dad anqurir antroqua ca nus lascheian buc suenter dad anqurir antroqua <lb/>
ca nus ilg afflein: a cur nus ilg vein afflau ca nus deian duns a lgi, en <lb/>
stailg d' Aur deian schubers côrs, en stailg d' Incens deian datschertas, <lb/>
ifrigas, devotiusas uratiuns, en stailg da Mirha deian côrs bass a smacaus. <lb/>
Senger nus regie cun tieu S. Spirt, ca nus figeian hanur a tieu Filg niess <lb/>
25 Spindrader, tumeian … quel, taneian char quel, ludeian angrazcheian quel <lb/>
cu' lg côr cun la bucca, cun la vitta. Niess côr seig il purseppi ent ilg <lb/>
qual quel [p. 7] Spindrader schaigig: niess antalleg, nossa memoria, nossa <lb/>
velgia, noss' Olma seian las faschas enten las qualas tieu Filg niess Senger <lb/>
a Spindrader seig fischaus a plagaus ent, tieu Soing Plaid seigig la steila <lb/>
30 ca nus meinig tiers tieu Filg Jesum Christum, par ca nus cu' lg temps <lb/>
pudeian star cun el en la Bethlehem Cœlestiala, ent il lieug da latezchia <lb/>
ca nagin œgl ha vieu, nagin urellg' udieu a nagin cor da Carstioun sâ <lb/>
antallir A la salideivla naschienscha da niess Senger Jesu Chrisst seig dau <lb/>
laud, glierg' hanur da Semper antroqua semper tras Jesum Christum niess <lb/>
35 Spindrader. Il qual nus ha cun sia Soinchia bucca asschi mussan dad urar, <lb/>
Bab noss. </body> </text></TEI>
