Band: I

Seite: 824 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
824
Men - Fort Gabriel
Deus ei scuverts entē la carn, ancanuscheus par gists ent ilg Spirt: el
ei cumpareus a' ls Oungels: el ei pardagaus a' ls Pagouns: carteus d' ilg
Mund: preus si tiers la Gliergia. O ti grazius Deus! Nus paupers uffonts
dad Adam a dad Eva savein a cartein, ca Senza quei [p. 5] uffont vessan
5 nus a semper stuveu esser smaladi a cundamnai. Quei tut ei davantau par
ca ti mussias tia carezia vida nus: nus ampreste la grazia ca nus carteian
fermameng ca ti haies dau tieu Filg par nus spindrar, a ca nus pudeian
dacormeng nus lagrar da sia naschienscha. Ils Oungels han cunmmandau
als Pasturs ch' els deian buc tumêr: ils Prophets han gig a la filgia da
10 Sion ch' ella deig sa lagrar, parchei ca sieu Reg vengig tiers ella. Senger
nus dai en quella latezia parchei ca quella ei ünna sagir' ansenna ca quei
uffont seig nascheus bucca mai ad auters, mô er a nus. Sco ti has ent ils
Pasturs anvidau ün grond ifer dad ancurir quei Spindrader, aschia dei er a
nus la grazia, ca nus ilg ancurian nu ca nus ilg savein afflar: ilg anqurian
15 sin Tschiel cun noss' [p. 6] ifriga urazchiun: ilg anqurian en tieu S. Plaid
cun tadlar quel flisiameng: ilg anqurian en ils S. Sacraments cun ünna
vera viva cardienscha. A sch' ei plaschess a chi, ca nus stuessan anqurir
quel dalunsch cun breig a stenta sco ils sabis da la
Damoun, scha nus dai lura la grazia, ca nus lascheian buc suenter
20 dad anqurir antroqua ca nus lascheian buc suenter dad anqurir antroqua
ca nus ilg afflein: a cur nus ilg vein afflau ca nus deian duns a lgi, en
stailg d' Aur deian schubers côrs, en stailg d' Incens deian datschertas,
ifrigas, devotiusas uratiuns, en stailg da Mirha deian côrs bass a smacaus.
Senger nus regie cun tieu S. Spirt, ca nus figeian hanur a tieu Filg niess
25 Spindrader, tumeian … quel, taneian char quel, ludeian angrazcheian quel
cu' lg côr cun la bucca, cun la vitta. Niess côr seig il purseppi ent ilg
qual quel [p. 7] Spindrader schaigig: niess antalleg, nossa memoria, nossa
velgia, noss' Olma seian las faschas enten las qualas tieu Filg niess Senger
a Spindrader seig fischaus a plagaus ent, tieu Soing Plaid seigig la steila
30 ca nus meinig tiers tieu Filg Jesum Christum, par ca nus cu' lg temps
pudeian star cun el en la Bethlehem Cœlestiala, ent il lieug da latezchia
ca nagin œgl ha vieu, nagin urellg' udieu a nagin cor da Carstioun sâ
antallir A la salideivla naschienscha da niess Senger Jesu Chrisst seig dau
laud, glierg' hanur da Semper antroqua semper tras Jesum Christum niess
35 Spindrader. Il qual nus ha cun sia Soinchia bucca asschi mussan dad urar,
Bab noss.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 824 <lb/>
Men - Fort Gabriel <lb/>
Deus ei scuverts entē la carn, ancanuscheus par gists ent ilg Spirt: el <lb/>
ei cumpareus a' ls Oungels: el ei pardagaus a' ls Pagouns: carteus d' ilg <lb/>
Mund: preus si tiers la Gliergia. O ti grazius Deus! Nus paupers uffonts <lb/>
dad Adam a dad Eva savein a cartein, ca Senza quei [p. 5] uffont vessan <lb/>
5 nus a semper stuveu esser smaladi a cundamnai. Quei tut ei davantau par <lb/>
ca ti mussias tia carezia vida nus: nus ampreste la grazia ca nus carteian <lb/>
fermameng ca ti haies dau tieu Filg par nus spindrar, a ca nus pudeian <lb/>
dacormeng nus lagrar da sia naschienscha. Ils Oungels han cunmmandau <lb/>
als Pasturs ch' els deian buc tumêr: ils Prophets han gig a la filgia da <lb/>
10 Sion ch' ella deig sa lagrar, parchei ca sieu Reg vengig tiers ella. Senger <lb/>
nus dai en quella latezia parchei ca quella ei ünna sagir' ansenna ca quei <lb/>
uffont seig nascheus bucca mai ad auters, mô er a nus. Sco ti has ent ils <lb/>
Pasturs anvidau ün grond ifer dad ancurir quei Spindrader, aschia dei er a <lb/>
nus la grazia, ca nus ilg ancurian nu ca nus ilg savein afflar: ilg anqurian <lb/>
15 sin Tschiel cun noss' [p. 6] ifriga urazchiun: ilg anqurian en tieu S. Plaid <lb/>
cun tadlar quel flisiameng: ilg anqurian en ils S. Sacraments cun ünna <lb/>
vera viva cardienscha. A sch' ei plaschess a chi, ca nus stuessan anqurir <lb/>
quel dalunsch cun breig a stenta sco ils sabis da la <lb/>
Damoun, scha nus dai lura la grazia, ca nus lascheian buc suenter <lb/>
20 dad anqurir antroqua ca nus lascheian buc suenter dad anqurir antroqua <lb/>
ca nus ilg afflein: a cur nus ilg vein afflau ca nus deian duns a lgi, en <lb/>
stailg d' Aur deian schubers côrs, en stailg d' Incens deian datschertas, <lb/>
ifrigas, devotiusas uratiuns, en stailg da Mirha deian côrs bass a smacaus. <lb/>
Senger nus regie cun tieu S. Spirt, ca nus figeian hanur a tieu Filg niess <lb/>
25 Spindrader, tumeian … quel, taneian char quel, ludeian angrazcheian quel <lb/>
cu' lg côr cun la bucca, cun la vitta. Niess côr seig il purseppi ent ilg <lb/>
qual quel [p. 7] Spindrader schaigig: niess antalleg, nossa memoria, nossa <lb/>
velgia, noss' Olma seian las faschas enten las qualas tieu Filg niess Senger <lb/>
a Spindrader seig fischaus a plagaus ent, tieu Soing Plaid seigig la steila <lb/>
30 ca nus meinig tiers tieu Filg Jesum Christum, par ca nus cu' lg temps <lb/>
pudeian star cun el en la Bethlehem Cœlestiala, ent il lieug da latezchia <lb/>
ca nagin œgl ha vieu, nagin urellg' udieu a nagin cor da Carstioun sâ <lb/>
antallir A la salideivla naschienscha da niess Senger Jesu Chrisst seig dau <lb/>
laud, glierg' hanur da Semper antroqua semper tras Jesum Christum niess <lb/>
35 Spindrader. Il qual nus ha cun sia Soinchia bucca asschi mussan dad urar, <lb/>
Bab noss. </body> </text></TEI>