<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Men - Fort Gabriel <lb/>
823 <lb/>
MEN - FORT GABRIEL. <lb/>
Uratiuns salideivlas Tras D. Joh: Avenarius. A Carschentau Cun las Uratiuns da <lb/>
Fests. Squitschau a Basel tras Joh. Rud: Genath. Sin cust da Hans Vlrich Daller <lb/>
en Cuera. Ent ilg Onn 1663. <lb/>
[p. 1.] O Senger ti Tutpussent Deus, grazius buntadeivel Bab da Tschiel: 5 <lb/>
pusseivlameng duvein nus tei ludar cun la bucca a cu' lg côr da tut temps <lb/>
adinn' adiña: mo ussa da quest temps cunzunt. Uss' eisei puschpei quei <lb/>
plascheivel temps s' ilg qual nus a tut la Christiounadad duvein nus ragurdar <lb/>
da quei grond a Soing Secret; co ti, ô Deus, seias scuverts enten la carn, <lb/>
co ti seias avdaus dēter ils Carstiouns, co ti hajes laschau vêr tia Gliergia 10 <lb/>
[p. 2] d' ilg sulet nascheu d' ilg Bab, pleins da grazia a da vardad. <lb/>
A nus ei puschpei tras spira grazia faig a savêr quella lagreivla salideivla <lb/>
… nova; Numnadameng ch' à nus paupers pucconts seig nascheus ilg <lb/>
Messias a Spindrader, ilg qual ti has amparmess ent ilg Paradys. Tieu <lb/>
sulet nascheu perpetten Filg, ilg qual ei da semper nou staus en la sumellgia 15 <lb/>
da Deus cun Tei a cu' lg S. Spirt, ha preu si buc ils Oungels, mô ilg sem <lb/>
dad Abraham: la nossa, la nossa numnadameng la natira da Carstioun ha <lb/>
el bucca sbittau, mô preu si quella enten perpetna Uniun cun sasez perpetnameng: <lb/>
… Deus a Carstioun eis el, duas Natiras enten ünna parsunna nunmaschadadas, <lb/>
… nunsparchidas, el ei niess Emmanuel, Deus cun nus. El era 20 <lb/>
en la sumellgia da Deus ad ha [p. 3] preu si la sumellgia dad ün fumelg. <lb/>
El ha preu sin sasez carn a soung. A nus ses frars eis el davantaus <lb/>
sumlgionts en tuttas caussas rasalvont ilg puccau. Nus ancunaschein, ô <lb/>
Deus, ca quei tut ei davantau par ün cunfiert a nus paupers pucconts. <lb/>
Laud, hanur, gliergi' ad angrazchiament seig dau a chi, ô dulsch Senger 25 <lb/>
Jesu Christe, quel ch' eis, quel c' eras, a quel ca vens. Ti eis staus en la <lb/>
sumelgia da Deus, ad has ouncalura preu si la sumellgia dad in bass <lb/>
fumelg. O Senger Jesu Christ! Ti has dau tatez en la parsunna da tia <lb/>
Mumma, par ca ti possias suenter quei dar tatez per nus vida la Crusch, <lb/>
a nus pudessas spindrar d' ilg puccau, da la mort, d' ilg Giavel, à d' ilg 30 <lb/>
Uffiern. Ti eis davantaus Filg da Carstioun par ca nus pudeian davantar <lb/>
uffonts [p. 4] da Deus: ti eis nascheus en ünna stalla par ca nus pudeian <lb/>
star sin Tschiel: ti eis staus denter ils limaris par ca nus pudeian star <lb/>
denter ils Oungels: ti eis schascheus en iin purseppi, par ca nus vangian <lb/>
spindrai d' ilg Uffiern: ti eis fischaus en peaz par ca nus pudeian vangir <lb/>
spindrai d' ils ligioms da la scüradengia, a da las cadeinas d' ilg Uffiern: 35 <lb/>
paupers eis nascheus, par ca ti nus fetschas richs enten Deus, a nus meinias <lb/>
ent ilg lieug da la perpetna richezia Cœlestiala. O grond, ô Soing secret <lb/>
da Deus. </body> </text></TEI>
