Band: I

Seite: 821 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Unna Canzun davart igl, dabat d' ilg Spirt 821
Cun olm' a chierp navent stuet,
Ent ilg uffiern vangitte,
25 Schko Christus sez ha gige.
La Carn gy: Chei quitau da quei?
Bears gys hai iou avonta mei,
Ch' iou poss star giu ounck bein da quei,
Cur iou stô star sin pingia
30 Schi lein nus ngyr parinna.
[p. 196] Ilg Spirt gy: Ti has buc il guault,
Mô quel chi sê ent ilg tschiel ault,
Ils giuvans, vèlgs, tuts mieran bault;
Lur' ei da Deus schantada,
35 A chi bein zunt zuppada.
La Carn gy: Sera, ner damoun,
Vez iou ch' ilg mund tut pellg' á moun:
Tut guarda s' ilg daleg mundoun,
Aschi vi iou êr fare,
Dinton ch' jou poss tschou stare.
40 Ilg Spirt gy: Quei temps vên, ô narr,
Cha ti stôs tschou navent tilar,
Chei vên quou rauba ta gidar?
En pulvra stôs ti yre,
En quella bault schmarschyre.
45 La Carn gy: Dei iou mei laschar
En ün chiern caura zvungeiar,
Daleg d' ilg mund tut bandunnar?
Buvein, giugein, salteine,
Deus nus pardunna beine.
50 Ilg Spirt gy: Auds ti stôs muryr
Tiers quei vên Christ bault á vangyr
[p. 197] A chi bein zunt schkatschar ilg ryr,
Ils prus en tschiel manare,
Ils nauschs á cundamnare.
55 Nus gide ti, ô Deus pussent,
Cha nus pudeian tapframeng
Survenscher tut nausch tentament,
D' la Carn, d' ilg Mund, a Giavel,
Ir en tieu Raginavel.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Unna Canzun davart igl, dabat d' ilg Spirt 821 <lb/>
Cun olm' a chierp navent stuet, <lb/>
Ent ilg uffiern vangitte, <lb/>
25 Schko Christus sez ha gige. <lb/>
La Carn gy: Chei quitau da quei? <lb/>
Bears gys hai iou avonta mei, <lb/>
Ch' iou poss star giu ounck bein da quei, <lb/>
Cur iou stô star sin pingia <lb/>
30 Schi lein nus ngyr parinna. <lb/>
[p. 196] Ilg Spirt gy: Ti has buc il guault, <lb/>
Mô quel chi sê ent ilg tschiel ault, <lb/>
Ils giuvans, vèlgs, tuts mieran bault; <lb/>
Lur' ei da Deus schantada, <lb/>
35 A chi bein zunt zuppada. <lb/>
La Carn gy: Sera, ner damoun, <lb/>
Vez iou ch' ilg mund tut pellg' á moun: <lb/>
Tut guarda s' ilg daleg mundoun, <lb/>
Aschi vi iou êr fare, <lb/>
Dinton ch' jou poss tschou stare. <lb/>
40 Ilg Spirt gy: Quei temps vên, ô narr, <lb/>
Cha ti stôs tschou navent tilar, <lb/>
Chei vên quou rauba ta gidar? <lb/>
En pulvra stôs ti yre, <lb/>
En quella bault schmarschyre. <lb/>
45 La Carn gy: Dei iou mei laschar <lb/>
En ün chiern caura zvungeiar, <lb/>
Daleg d' ilg mund tut bandunnar? <lb/>
Buvein, giugein, salteine, <lb/>
Deus nus pardunna beine. <lb/>
50 Ilg Spirt gy: Auds ti stôs muryr <lb/>
Tiers quei vên Christ bault á vangyr <lb/>
[p. 197] A chi bein zunt schkatschar ilg ryr, <lb/>
Ils prus en tschiel manare, <lb/>
Ils nauschs á cundamnare. <lb/>
55 Nus gide ti, ô Deus pussent, <lb/>
Cha nus pudeian tapframeng <lb/>
Survenscher tut nausch tentament, <lb/>
D' la Carn, d' ilg Mund, a Giavel, <lb/>
Ir en tieu Raginavel. </body> </text></TEI>