<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 818 <lb/>
Steffan Gabriel <lb/>
Cuntut rog iou tuts vêrs Cartents, ch' els vélgian prendersi questa lavuretta <lb/>
enten bien; a ruguar cun mei ansemmel niess Deus, ch' el vélgig quella <lb/>
banadyr, ch' ella surveschig á sieu [f. 1r] laud, glierg' ad hanur, ad á niz <lb/>
da sia Baselgia, tras Jesum Christum, Amen. <lb/>
5 A Lgiont 3. Febr. Anno MDCXI. <lb/>
Stephanus Gabriel. <lb/>
ÜN CURT CATECHISMUS Par quels, ils quals san bucca scartira. <lb/>
[p. 78] IOu hai parchieu giu ilg pievel giuvan da la Baselgia da Lgont <lb/>
en treis parts. L' amprimma ils uffonts da quater antroqua sin dudisch ons, <lb/>
10 quels fatsch iou suenter Paschkas vangyr en Baselgia treis, ner quater dumèngias <lb/>
… suenter giantar ad urar. L' autra ils schkulars, quels fatsch iou <lb/>
vangyr tutta stad aminchia dumèngia ilg priedig suenter giantar á gyr si <lb/>
quella summa da la Cardientscha si zura scritta. La terza part ils giuvnals, <lb/>
a mattouns da dudisch antroqua sin trent' ons, quels fatsch iou vangyr treis <lb/>
15 dumèngias ont Nadal, treis ont Paschkas, a treis ont Tschinqueismas, ont <lb/>
cho yr tiers la Tscheina á dar quint da lur Cardientscha; a par quests <lb/>
hai iou scrit quest curt Cathechismum, ilg qual êr quels, ils quals san bucca <lb/>
scartira pôn chieuntsch amprender. <lb/>
ANZAQUONTS PSALMS DA DAVID A CANZUNS SPIrituals. <lb/>
20 Da cantar en Rumontsch da la Ligia Grischa. <lb/>
[p. 109] Psalm XXXI. <lb/>
Questa Canzun ei faigchia ent ilg on 1604. cur ilg Reg da Spania ha <lb/>
bagiau la fortezchia en Vultlina. Sa cõta schko, In dich hab ich gehoffet <lb/>
Herr. Item schko, Da Jesus an dem creutze stund. Itẽ schko, Es ist uns <lb/>
25 ein Schnee gefallen. Item, Ich weiss mir ein edle Keiserin. Item schko, <lb/>
Sommer wo bist so lang gesin. <lb/>
NUs spronza vein sin tei Sèngiur <lb/>
Vangyr nus lai buc á zanur <lb/>
Nus vèllgias ti spindrare: <lb/>
Nus vè nagid, <lb/>
5 Cun ty' vartid, <lb/>
O Deus, ô Sènger chare. <lb/>
[p. 110] Las ty 's urellgias arvè si <lb/>
Niess rieug, ô Sènger, aude ti, <lb/>
Faschkinne Sènger baulde, <lb/>
10 En priguel grond </body> </text></TEI>
