<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Lescha federala de stumadira e concuors <lb/>
805 <lb/>
ch' ella ei vieua. Adumbatten encueras ti en sia vestgadira in de lezs <lb/>
ornaments prezius, teni aschi ault dellas signuras romanas. Il solet obiect, <lb/>
che pudess indicar ina certa inclinaziun per il luxus, ei ina finna cadeina <lb/>
d' aur, chella porta entuorn culiez. Vid quella eis ei ne para ei pendiu in <lb/>
obiect, ch' ella zuppa denton precautamein en las fauldas dil best. Ella ei 5 <lb/>
occupada cun ina lavur, evidentamein buca destinada per siu personal <lb/>
diever. Sin ina custeivla penda de broccat d' aur surcusa ella cun fils d' aur <lb/>
de gronda valur. De temps en temps retrai ella d' ina dellas elegantas <lb/>
scatlettas, che sesanflan sin meisa, ina pèrla ne pèdra preziusa ed inserescha <lb/>
ella en la broderia. Ei para, ch' ella consecreschi ad ina destinaziun pli 10 <lb/>
sublima ils ornaments, che embellevan antruras sia giuvenila persuna. <lb/>
Mo il temps savonza ed in lev malruaus para de turbelar siu spirt, <lb/>
tochen dacheu total occupaus cun la lavur. Savens volva ella il tgau e <lb/>
driza l' égliada viers la porta, teidla, sch' ella udess pas; — mo adumbatten! <lb/>
Bauld mira ella sil solegl, che festina de serender, bauld sin la clepsydra 15 <lb/>
(ura d' au), postada sin meisa sper ella. Gia entschaveva il sentiment <lb/>
d' extrema anguoscha ad alterar sia fatscha; mo en quest moment auda <lb/>
ella ina leva battida encunter la porta d' intrada. Spert svanescha l' expressiun <lb/>
… de tristezia e cun terlischonta égliada retscheiva ella igl intront <lb/>
sil qual ella haveva spetgau aschi vess. 20 <lb/>
LESCHA FEDERALA DE STUMADIRA E CONCUORS. <lb/>
Tierz titel. <lb/>
Stumadira sin via de stumaziun. <lb/>
I. La stumaziun. <lb/>
88. Spiraus il termin de vègn dis suenter che 'gl avis de pagar ei 25 <lb/>
remess, po il creditur domondar la stumaziun. Quei dretg seperscriva <lb/>
enteifer in onn daven dil di, ch' igl avis de pagar ei vegnius remess. Eis <lb/>
ei vegniu fatg opposiziun, sche vegn il temps buca quintaus, che quora <lb/>
daven dil di che la caussa ei fatga pendenta entochen la decisiun. <lb/>
La domonda de stumaziun sto sin garegiar vegnir attestada gratuitamein 30 <lb/>
… al creditur. <lb/>
89. Enteifer treis dis suenter haver retschiert la domonda, ha igl uffezi <lb/>
de stumadira d' exequir la stumaziun ne de schar exequir igl uffezi dil <lb/>
liug, nua ch' ils effects de stumar ein situai. <lb/>
90. Al debitur sto ei vegnir notificau la stumaziun sil pli tard il di 35 <lb/>
avon cun far attents el silla disposiziun digl artechel 91. <lb/>
91. Il debitur ei obligaus sut smanatscha de peina d' assister alla <lb/>
stumaziun ne de seschar representar; aschinavon sco 'gl ei necessari tier </body> </text></TEI>
