<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 800 <lb/>
Alphons Tuor <lb/>
Stai bein, o Surselva, — ti pievel roman, <lb/>
Fideivels er' sundel — a vus da lontan! <lb/>
Miu pievel, jeu sentel, — jeu sun da tiu seun: <lb/>
A ti auda semper — miu cor e miu meun! <lb/>
Il comt Montfort vegn tras la vall <lb/>
Armaus de furibund, <lb/>
E vul surprender siu rival, <lb/>
Il bien barun Belmunt. <lb/>
5 Siu ferm casti vul el splanar <lb/>
Ed il patrun dils beins scatschar. <lb/>
Sil crap de Flem stat in pastur <lb/>
E guarda giu sil vitg, <lb/>
E vesa cunter siu signur <lb/>
10 Tillar igl inimitg; <lb/>
E per ses umens avisar <lb/>
La tib' entscheiv' el a sunar. <lb/>
El sun' e sun' e dat sinzur <lb/>
Als umens en la vall, <lb/>
15 E quels visai de lur pastur <lb/>
Spert siaran il portal — <lb/>
Ed il casti po sesalvar: <lb/>
A tgi han ei quei d' engraziar? <lb/>
Mo al pastur ei' l cor schluppaus, <lb/>
20 Schi ferm ha el sunau — <lb/>
Il seun ch' ei de siu cor culaus <lb/>
Al grep ha veta dau. <lb/>
Quel ha eunc oz, ch' ins vul mirar, <lb/>
Aveinas, che san sanguinar. <lb/>
Guglielm Tell. <lb/>
(Aus Poësias romonschas, Secunda part, Cuera, Frars Casonova, 1891, p. 70.) <lb/>
„Pertgei, di miu bab, vas da notg tut anetg <lb/>
E statas sut pégns egl uaul sin lagetg?“ <lb/>
„Affont, se pinar ed haver bun' agur <lb/>
Sto semper in capabel catschadur!“ <lb/>
5 „Leu, bab, in cavriel che quor' ord il cagliom! <lb/>
Ti vesas e laias buc lartg il <lb/>
sitom?“ <lb/>
„In pauper cavriel dei salvischinar? <lb/>
Sin in pli niebel vi jeu oz laghiar!“ <lb/>
„Leu segli' ord las caglias in tschierv sc' in sagiet, <lb/>
10 Hei, bab! Lai sgolar e schular il paliet!“ <lb/>
„Il tschierv lai fugir, il tschierv lai mitschar! <lb/>
Sin in pli niebel vi jeu oz laghiar!“ <lb/>
„Lein ir uss a casa! El horizont <lb/>
Ves' jeu in urezi schmanatschont!“ <lb/>
15 „Miu fegl, oz vein nus eunc bia de far! <lb/>
Cheu stas, gl' urezi lai pér schmanatschar!“ <lb/>
Igl avis. <lb/>
(Aus Poësias romonschas, I. Cuera, frars Casanova, 1891, p. 44.) </body> </text></TEI>