<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 80 <lb/>
Fuorma dilg Dreig Criminal <lb/>
dilg Truvament. A quei suenter ilg Schentament dilg Kayserlich <lb/>
Recht. … … … … <lb/>
DERSCHADER. Jou cun mieu Hundreivel tierz, dumond vus Singiur <lb/>
Mussadur dilg Seckelmeister, scha bein jou cun mieu Hu(u)[n]dr. tierz, ad ünna <lb/>
5 Cumina Hundreivla Darchira, pudein prender la Bichetta, ad ira da quest <lb/>
lieug, antroccan ilg lieug dilg Wahlstatt, par far la finn a questa Darchira, <lb/>
suenter Uordan a Schentament da niess Ludeivel Cumin, ad era dilg <lb/>
Kayserlich Recht. <lb/>
MUSSADUR dilg Ploing. Sabi ser Derschader cun viess Hundr. <lb/>
10 tierz, jou sunt bein da quei senn, ca vus ser Derschader cun viess Hundr. <lb/>
tierz, a Cumina Darchira, pudeigias star si cun cumpleina Darchira, ad ent <lb/>
ilg Numm da Dieu [p. 35] prender la Bichetta, ad ira da quest lieug Emboni <lb/>
(c)[e]u antroccan ilg Wahlstatt, a lou far la finn da quest Dreig, suenter <lb/>
Uordan a Schentament da niess Lud. Cumin, ad era dilg Kayserlich <lb/>
15 Recht. <lb/>
DERSCHADER cun sieu Hundr. tierz fa ilg Umfrag sin tuts <lb/>
mes Hundr. Singiurs, ils quals savundan quei Truvament. &c. Lura <lb/>
levan si ils Singiurs Derschaders cun tutt la Darchira a van, lg' amprim ils <lb/>
Derschaders ad ils Mussadurs, a lura ilg Nach - Richter cun la paupra <lb/>
20 parsunna, a sper quella ils Singiurs Spirituals, a lou suenter ils Gaumers, <lb/>
cun tutt la Darch(t)[i]ra; sin ilg Wahlstatt ven ei faig ün Ring, ent ilg <lb/>
qual ilg Nach - Richter va a Derscha quella paupra parsunna, a cur ch' el <lb/>
ha dert quella, scha va ilg Nach - Richter c(n)[u]n la Spada enten moun <lb/>
avont ilg Derschader, a gi: Ser Derschader, jou ampiar vus, scha jou hai <lb/>
25 dert questa parsunna, suenter ilg Schentament dilg Kayserlich Recht? <lb/>
DERSCHADER. Jou sai buc auter, mo ca ti haigias suenter tieu <lb/>
Ufficj, dert, suenter ilg Schentament dilg Kaiserlich Recht. <lb/>
Lura turnan ils Singiurs Derschaders ansembel cun tut <lb/>
la Hundreivla Darchira puspei ent ilg Uordan sco vidavont <lb/>
30 antroccan silg lieug da Dreig, a lou gi ilg. <lb/>
MUSSADUR da la Rasposta. Sabi ser Derschader, cun viess Hundreivel <lb/>
… tierz, ad era vus, mes Hundraus Singiurs; Aschinavont sco quella <lb/>
parsunna ha giu faig ilg mal, schi ha ella cun la sia parsunna faig la Penitenzia, <lb/>
… cuntutt scha sunt jou da quei senn, Ca chi ca less trer si, ner fierer <lb/>
35 da quei en œlgs als Amigs, deigian tals vengir Castigiai vid bein ad Hanur, <lb/>
suenter Cunaschienscha dilg Dreig. <lb/>
DERSCHADER fa er sinsura ilg Umfrag, ilg qual cunferman tuts <lb/>
mes Singiurs. <lb/>
A lura passan giu. </body> </text></TEI>
