Band: I

Seite: 788 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
788
Giachen Michel Nay
Ei fa ina atgna impressiun, curch' in vesa quasi l' entira vischnaunca
rimnada mintga sonda davenda domengia dil scapulier entochen domengia
dil rosari cheu avon il vut de Nossadunna, unent sias oraziuns, ses suspirs
e giavischs cun il sacrifeci dil sacerdot. L' impressiun segrondescha,
5 curch' ins auda il bi cant popular, las sonoras vuschs accompignadas cun
ils migieivels suns d' in orgletta. Cheu san ins aunc tedlar las bialas canzuns
… romontschas religiusas, en particular quellas, ch' il meriteivel P. Beat
Ludescher ha giu componiu per nies pievel romontsch, quei um che ha
operau aschi bia schon cun ses divers cudischs de scola, sia doctrina ed
10 en particular entras siu cudisch de devoziuns. Ed alla fin dil survetsch
divin, cheu resuna aunc sco davos salid digl entir pievel il „Salve Regina“.
Pign e grond, giuven e vegl mir' aunc ina gada si tier Nossadunna, salida
ella e serecommonda puspei en ses sogns mauns per l' entira jamna. E
puspei audan in ils suspirs ord la litania de Nossadunna, las remurontas
15 vuschs, che reciteschan il s. rosari e mintga processiun seretilla puspei encunter
… Sedrun e Rueras.
La devoziun dellas sondas ei per ils de Tujetsch buca ina pigntga
unfrenda. Grad durond in temps della pli gronda fuola e nua che mo ina
suleta ura sa esser savens de schi grond avantatg. Nuotatonmeins tegn
20 scadina familia bia sin quella e frequenta stediamein.
Nus essan alla fin cun nossa lavur. Mont atras la vall Tujetsch e
vesent leu ina nunspitgada, biala e reha racolta de graun uonn ei la
legienda de Gionet de Giuf vegnida endamen a nus. All' entschatta havevan
… nus igl intent de raquintar quella simplamein sco per engraziament
25 per tala benedicziun. Mo encurrent material essan nus vegni sil patratg
de metter ina ga ensemen ina pigntga cronica sur Giuf. Quella lavur ei
el medem temps ina pigntg' enzenna de nossa fideivla carezia per la biala
vall Tujetsch e ses cars habitonts.
GIACHEN MICHEL NAY.
Al poet della Ligia Grischa.
(Nach dem Autograph des Dichters.)
Zarta flur della Surselva,
Vegl poet della Cadi!
Ch' has cantau cun vusch sonora
La canzun de nies ischi.
5 Sche nigin de tei regorda
Vul in giuven beadi far;
In tschupi cun fiurs alpinas
Less jeu a Ti oz dar.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 788 <lb/>
Giachen Michel Nay <lb/>
Ei fa ina atgna impressiun, curch' in vesa quasi l' entira vischnaunca <lb/>
rimnada mintga sonda davenda domengia dil scapulier entochen domengia <lb/>
dil rosari cheu avon il vut de Nossadunna, unent sias oraziuns, ses suspirs <lb/>
e giavischs cun il sacrifeci dil sacerdot. L' impressiun segrondescha, <lb/>
5 curch' ins auda il bi cant popular, las sonoras vuschs accompignadas cun <lb/>
ils migieivels suns d' in orgletta. Cheu san ins aunc tedlar las bialas canzuns <lb/>
… romontschas religiusas, en particular quellas, ch' il meriteivel P. Beat <lb/>
Ludescher ha giu componiu per nies pievel romontsch, quei um che ha <lb/>
operau aschi bia schon cun ses divers cudischs de scola, sia doctrina ed <lb/>
10 en particular entras siu cudisch de devoziuns. Ed alla fin dil survetsch <lb/>
divin, cheu resuna aunc sco davos salid digl entir pievel il „Salve Regina“. <lb/>
Pign e grond, giuven e vegl mir' aunc ina gada si tier Nossadunna, salida <lb/>
ella e serecommonda puspei en ses sogns mauns per l' entira jamna. E <lb/>
puspei audan in ils suspirs ord la litania de Nossadunna, las remurontas <lb/>
15 vuschs, che reciteschan il s. rosari e mintga processiun seretilla puspei encunter <lb/>
… Sedrun e Rueras. <lb/>
La devoziun dellas sondas ei per ils de Tujetsch buca ina pigntga <lb/>
unfrenda. Grad durond in temps della pli gronda fuola e nua che mo ina <lb/>
suleta ura sa esser savens de schi grond avantatg. Nuotatonmeins tegn <lb/>
20 scadina familia bia sin quella e frequenta stediamein. <lb/>
Nus essan alla fin cun nossa lavur. Mont atras la vall Tujetsch e <lb/>
vesent leu ina nunspitgada, biala e reha racolta de graun uonn ei la <lb/>
legienda de Gionet de Giuf vegnida endamen a nus. All' entschatta havevan <lb/>
… nus igl intent de raquintar quella simplamein sco per engraziament <lb/>
25 per tala benedicziun. Mo encurrent material essan nus vegni sil patratg <lb/>
de metter ina ga ensemen ina pigntga cronica sur Giuf. Quella lavur ei <lb/>
el medem temps ina pigntg' enzenna de nossa fideivla carezia per la biala <lb/>
vall Tujetsch e ses cars habitonts. <lb/>
GIACHEN MICHEL NAY. <lb/>
Al poet della Ligia Grischa. <lb/>
(Nach dem Autograph des Dichters.) <lb/>
Zarta flur della Surselva, <lb/>
Vegl poet della Cadi! <lb/>
Ch' has cantau cun vusch sonora <lb/>
La canzun de nies ischi. <lb/>
5 Sche nigin de tei regorda <lb/>
Vul in giuven beadi far; <lb/>
In tschupi cun fiurs alpinas <lb/>
Less jeu a Ti oz dar. </body> </text></TEI>