Band: I

Seite: 779 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Sas era nua Giuf ei? 779
schi numnau crap gries dess ora bein enqual buccada de metter el cafe,
sch' el fuss — de zucher. En quei liug havein nus era fatg nos emprems
studis el lungatg tudestg. Nus buozs havevan mintgamai in agien tschaffen,
curch' in ne l' auter tudestg vegneva sul Rizli della vall Millar ora giu,
cun sias caultschas stgir verdas, cun in tschiep aschi quorts sco il libroc e 5
la liunga capetscha de seida cun in hazer tingelin. Cheu devan nus bein
adatg, curche quels tschintschavan culs umens dil mises e bein gleiti savevan
nus era dir: „Wo gehnt ihr hi? Uf sant Jacob aba, süli go reicha!“
Grad sur nus si, sissum la spuretga Pulanèra sesaulta ina termenta
meidia, sco sch' ella less pertgirar en quei dartgui il spert de lavina, che 10
ha schon fatg bein enqual ga sterment als habitonts de Rueras. — Sevolvein
… nus sin maun dretg, sche croda gl' emprem igl uaul Tschupina si. La
campagna, che nus havein giu fatg anno 82 culla brigada XV. da Cuera
entochen Hospenthal ei tier nus e tier tuts de Tujetsch aunc en buna regordientscha.
… Nus seregordein aunc bein, co nossa partida era postada en 15
quei uaul quasi in entir di ora, spitgont sin in vehement combatt, fertont
che las mattauns de Rueras purtavan de beiber a nus. Ils menaders
de l' autra partida han cun quella chischun giu mussau pauca enconischientscha
dil terren della vall Tujetsch e cun quei havein nus giu biala veta e
spergnau la puorla. Dil rest haveva nossa batteria de montogna, ch' era 20
postada si Planatschs fatg ina bravura cun arver il fiug sin igl inimitg,
che bandunava tut en colonnas seradas il vitg Sedrun. En cas d' ujara
havess in tal seavanzar digl inimitg giu ina tresta consequenza per el sez.
Per l' empremaga havein nus era saviu valetar la muntada dell' artilleria
de montogna cun ses méls, che mavan dil Calcogn enagiu schi segirs sco 25
las cauras. Segiramein fagiess la Svizzera meglier, sch' ei sto ina ga tonaton
esser, — de tener in tec pli bia sin l' artilleria de montogna, che sin quella
de campagna, che semova schi vess ella planira, num dir sin nos quolms.
Denton fuss il survetsch tier l' artilleria de montogna in tec pli fadigius e
lu — cun mels ei buca tut, che vul sedar giu. Basta, ussa havein e survegniu 30
… nus nossas fortezias e cheu duvrein nus gleiti ni mels ni cavalls, —
denton daners, stagn biars per nossa paupra Svizzera.
Per Tujetsch san las fortezias dil Gotthard esser d' avantatg, silmeins
en certs graus. Per gl' emprem han els obteniu cun quella chischun in
flot stradun davenda ils confins entochen sper las tegias dell' alp Tiarms, 35
aschia che mintga pur sa ussa ir e vegnir cun siu carret rauba sco de
durmir cun aunc haver la buna chischun de prender in refrestg: „Zur
Rheinquelle.“ Per l' autra san ils Tujetschiners haver buna speronza, che
la Confederaziun metti ussa ina ga neu sin siu agien quen in telegraf sur
l' Alpsu e forsa che quei pass vegn cul temps era tenius aviarts durond 40
gl' unviern, che dess lu bia fadigias. Dagl avantatg, che quellas fortezias
han portau e portien per hotels ed ustrias en nossa vallada, stovein nus
schar tschintschar auters.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Sas era nua Giuf ei? 779 <lb/>
schi numnau crap gries dess ora bein enqual buccada de metter el cafe, <lb/>
sch' el fuss — de zucher. En quei liug havein nus era fatg nos emprems <lb/>
studis el lungatg tudestg. Nus buozs havevan mintgamai in agien tschaffen, <lb/>
curch' in ne l' auter tudestg vegneva sul Rizli della vall Millar ora giu, <lb/>
cun sias caultschas stgir verdas, cun in tschiep aschi quorts sco il libroc e 5 <lb/>
la liunga capetscha de seida cun in hazer tingelin. Cheu devan nus bein <lb/>
adatg, curche quels tschintschavan culs umens dil mises e bein gleiti savevan <lb/>
nus era dir: „Wo gehnt ihr hi? Uf sant Jacob aba, süli go reicha!“ <lb/>
Grad sur nus si, sissum la spuretga Pulanèra sesaulta ina termenta <lb/>
meidia, sco sch' ella less pertgirar en quei dartgui il spert de lavina, che 10 <lb/>
ha schon fatg bein enqual ga sterment als habitonts de Rueras. — Sevolvein <lb/>
… nus sin maun dretg, sche croda gl' emprem igl uaul Tschupina si. La <lb/>
campagna, che nus havein giu fatg anno 82 culla brigada XV. da Cuera <lb/>
entochen Hospenthal ei tier nus e tier tuts de Tujetsch aunc en buna regordientscha. <lb/>
… Nus seregordein aunc bein, co nossa partida era postada en 15 <lb/>
quei uaul quasi in entir di ora, spitgont sin in vehement combatt, fertont <lb/>
che las mattauns de Rueras purtavan de beiber a nus. Ils menaders <lb/>
de l' autra partida han cun quella chischun giu mussau pauca enconischientscha <lb/>
dil terren della vall Tujetsch e cun quei havein nus giu biala veta e <lb/>
spergnau la puorla. Dil rest haveva nossa batteria de montogna, ch' era 20 <lb/>
postada si Planatschs fatg ina bravura cun arver il fiug sin igl inimitg, <lb/>
che bandunava tut en colonnas seradas il vitg Sedrun. En cas d' ujara <lb/>
havess in tal seavanzar digl inimitg giu ina tresta consequenza per el sez. <lb/>
Per l' empremaga havein nus era saviu valetar la muntada dell' artilleria <lb/>
de montogna cun ses méls, che mavan dil Calcogn enagiu schi segirs sco 25 <lb/>
las cauras. Segiramein fagiess la Svizzera meglier, sch' ei sto ina ga tonaton <lb/>
esser, — de tener in tec pli bia sin l' artilleria de montogna, che sin quella <lb/>
de campagna, che semova schi vess ella planira, num dir sin nos quolms. <lb/>
Denton fuss il survetsch tier l' artilleria de montogna in tec pli fadigius e <lb/>
lu — cun mels ei buca tut, che vul sedar giu. Basta, ussa havein e survegniu 30 <lb/>
… nus nossas fortezias e cheu duvrein nus gleiti ni mels ni cavalls, — <lb/>
denton daners, stagn biars per nossa paupra Svizzera. <lb/>
Per Tujetsch san las fortezias dil Gotthard esser d' avantatg, silmeins <lb/>
en certs graus. Per gl' emprem han els obteniu cun quella chischun in <lb/>
flot stradun davenda ils confins entochen sper las tegias dell' alp Tiarms, 35 <lb/>
aschia che mintga pur sa ussa ir e vegnir cun siu carret rauba sco de <lb/>
durmir cun aunc haver la buna chischun de prender in refrestg: „Zur <lb/>
Rheinquelle.“ Per l' autra san ils Tujetschiners haver buna speronza, che <lb/>
la Confederaziun metti ussa ina ga neu sin siu agien quen in telegraf sur <lb/>
l' Alpsu e forsa che quei pass vegn cul temps era tenius aviarts durond 40 <lb/>
gl' unviern, che dess lu bia fadigias. Dagl avantatg, che quellas fortezias <lb/>
han portau e portien per hotels ed ustrias en nossa vallada, stovein nus <lb/>
schar tschintschar auters. </body> </text></TEI>