<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Il di dellas olmas, Jeu endirel er' cun Tei <lb/>
777 <lb/>
Po lai uss Tiu bargir! <lb/>
Almosnas, communiuns, <lb/>
Ferventas oraziuns <lb/>
Per ellas sas unfrir. <lb/>
25 Ah, lai uss Tiu plirar! <lb/>
Uarda leu la crusch, <lb/>
Che di cun clara vusch: <lb/>
Sin seveser, miu car. <lb/>
Tgei quintar e tgei studiar <lb/>
Tgei miserias, tgei dolurs, <lb/>
Tgei pitir e tgei cridar <lb/>
Dat ei bein uonn pils purs! <lb/>
5 Schon ils onns che ein vergai <lb/>
Han schi pauc a nus porschiu, <lb/>
Plein speronza essan stai, <lb/>
Mo uonn aunc pli falliu. <lb/>
Stermentusas, aultas neivs <lb/>
10 Han curclau en quolms e valls <lb/>
Han sfraccau en tetgs e seifs, <lb/>
Caschunau er' plirs gronds mals. <lb/>
Endirar han bein stoviu <lb/>
Paupers tiers rentai en nuegl; <lb/>
15 Permaver' ha mai voliu <lb/>
Comparer avon nies egl. <lb/>
Il solegl ha strusch dau caul; <lb/>
Plevias, bischas fetg dariet, <lb/>
Er' purginas freidas baul <lb/>
20 Schon avon ch' haver priu fretg. <lb/>
Truffels, quasi tut il graun <lb/>
Sut la neiv stuiu cavar, <lb/>
Cut, putrius havein il paun, <lb/>
Truffels marschs stovein migliar. <lb/>
25 „Schliatas fieras, nuot gudogn, <lb/>
Pauc dad alp, pign pagament <lb/>
—“ <lb/>
Ein las tunas onn per onn — <lb/>
Gie, al pur ei fa sterment! <lb/>
Ah bien Segner! tgei trests onns <lb/>
30 Deivets biars tier aunc pitir, <lb/>
Sez il paupers, pigns affons <lb/>
Ston cun nus er' quei suffrir. <lb/>
Schon daditg havein plirau <lb/>
Plans, progress ed aunc inschin <lb/>
35 Bia studiau e tgei gidau: <lb/>
Vein miserias senza fin. <lb/>
Ah miu Car! tgei vul cun quei? <lb/>
Tgei po mai vul daventar? <lb/>
In Signur dei bein ord Tei <lb/>
40 Tut enin' il Segner far? <lb/>
Uarda leu il car Bambin! <lb/>
Ha schi freid, sto scher sin strom, <lb/>
Emblidaus da finadin — <lb/>
Sez endira seit e fom. <lb/>
45 Tgi ei quei, o di a mi! <lb/>
Mira, Tiu Salvader sei <lb/>
Schi carin el di a Ti: <lb/>
Jeu endirel er' cun Tei. <lb/>
Jeu endirel er' cun Tei! <lb/>
(Nadal 1888.) <lb/>
(Nach dem Autograph des Dichters.) </body> </text></TEI>
