Band: I

Seite: 77 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Da Caussas da Dergira
77
Quella che veng nomnada Verbalis Ei quella, che daventa orda igls
pleits ne soleta Empermischiun, senza dear per Sigireza negina persuna ne
Caussas, che Lau tras che nagin Sa Lura Encurir ne per dreig ne Rischiun. —
[p. 9] de Contas vissas ei Sei quella Sagironza
Cun igl faig numnada Satisfatiun. 5
De duos Modas, ne Pignoratitia, ne fide iussoria.
Pignoratitia ei quella, che daventta Cun Metter inpens, ne davos
dreig inna Caussa a Bien Valzen de quei Dreig u per La damonda, che
in ha.
Fide iussoria ei quella, cha daventa Cun Meter Suficienta Sigironza 10
Cun haver havunda Raubba per meuns a Era perssunnas, che Saigien en inna
qualitatt ne en in Liug, che Churche ei fales, in maneivlameing possi Encurir
… ne dumendar La Sigronza.
Qualla ei aber Enten dreig La pli bunna Sufficienta
Sigronza? 15
Quella La qualla ha inna Sigira bunna Sigronza de inna perssuna
quessa, ne inna Causa messa inpeins.
[p. 10] E glei aung da Inna autra Sort da Sigronza, nomnadameing
… Cautio de non ofendendo.
La qualla ei e veng dada ne gariada da Inna parssuna, La qualla fa 20
smenazias ne temmas, ne Enquera da fa don, cha ella sto assia Cun dar
Sagirezia, Enpermeter bucca far don ne vit La perssuna ne La Raubba.
Scho Era de in, che sto Conparer avon Dreig e fus bucca Sagirs della
Vita, ei Era vegniu dau Sagironza ne Salfeconduct de irra e vegnir Libarameing.
Era veng ei dau Sigironza Enten Dreig ne handtliar u 25
Surdar inna Certa Rauba, per bucca poder Magliar via quai
da in auter.
Scho chur che ei vegnies dergiau per inna Caussa, che in haves temma,
che in tall Meglias via, ne che igls deivets gli pernessen auncha ai fus venziu
il dreg, u igl tembs della Empermischiun fus bucca orra da pagar, ne per 30
via de inna Schumandada Enten Tembs.
[p. 11] Era plinavondt veng ei dumendau Sigironza da in, che
ei pigliaus dall Obercheit ne ei enfermonza, a garegia
de esser Libers, ne de in che fui Sur Schumandada, ne
orda maun, nuache el era Sut. 35
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Da Caussas da Dergira <lb/>
77 <lb/>
Quella che veng nomnada Verbalis Ei quella, che daventa orda igls <lb/>
pleits ne soleta Empermischiun, senza dear per Sigireza negina persuna ne <lb/>
Caussas, che Lau tras che nagin Sa Lura Encurir ne per dreig ne Rischiun. — <lb/>
[p. 9] de Contas vissas ei Sei quella Sagironza <lb/>
Cun igl faig numnada Satisfatiun. 5 <lb/>
De duos Modas, ne Pignoratitia, ne fide iussoria. <lb/>
Pignoratitia ei quella, che daventta Cun Metter inpens, ne davos <lb/>
dreig inna Caussa a Bien Valzen de quei Dreig u per La damonda, che <lb/>
in ha. <lb/>
Fide iussoria ei quella, cha daventa Cun Meter Suficienta Sigironza 10 <lb/>
Cun haver havunda Raubba per meuns a Era perssunnas, che Saigien en inna <lb/>
qualitatt ne en in Liug, che Churche ei fales, in maneivlameing possi Encurir <lb/>
… ne dumendar La Sigronza. <lb/>
Qualla ei aber Enten dreig La pli bunna Sufficienta <lb/>
Sigronza? 15 <lb/>
Quella La qualla ha inna Sigira bunna Sigronza de inna perssuna <lb/>
quessa, ne inna Causa messa inpeins. <lb/>
[p. 10] E glei aung da Inna autra Sort da Sigronza, nomnadameing <lb/>
… Cautio de non ofendendo. <lb/>
La qualla ei e veng dada ne gariada da Inna parssuna, La qualla fa 20 <lb/>
smenazias ne temmas, ne Enquera da fa don, cha ella sto assia Cun dar <lb/>
Sagirezia, Enpermeter bucca far don ne vit La perssuna ne La Raubba. <lb/>
Scho Era de in, che sto Conparer avon Dreig e fus bucca Sagirs della <lb/>
Vita, ei Era vegniu dau Sagironza ne Salfeconduct de irra e vegnir Libarameing. <lb/>
Era veng ei dau Sigironza Enten Dreig ne handtliar u 25 <lb/>
Surdar inna Certa Rauba, per bucca poder Magliar via quai <lb/>
da in auter. <lb/>
Scho chur che ei vegnies dergiau per inna Caussa, che in haves temma, <lb/>
che in tall Meglias via, ne che igls deivets gli pernessen auncha ai fus venziu <lb/>
il dreg, u igl tembs della Empermischiun fus bucca orra da pagar, ne per 30 <lb/>
via de inna Schumandada Enten Tembs. <lb/>
[p. 11] Era plinavondt veng ei dumendau Sigironza da in, che <lb/>
ei pigliaus dall Obercheit ne ei enfermonza, a garegia <lb/>
de esser Libers, ne de in che fui Sur Schumandada, ne <lb/>
orda maun, nuache el era Sut. 35 </body> </text></TEI>