<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Martin Cadonau 769 <lb/>
MARTIN CADONAU. <lb/>
Casti Sogn Gieri en la Surselva Grischuna. <lb/>
(Aus Il Patriot, Nr. 12, 1875.) <lb/>
Zun ferm fortificaus <lb/>
Stev in casti sper Uors, <lb/>
Sin ault crest baghiaus, <lb/>
Ornaus cun aultas tuors; <lb/>
5 Et gl' um ch' en quel avdava <lb/>
La glieut tirannisava, <lb/>
Fov Jörg da Jörgenberg. — <lb/>
Tut era stamentau <lb/>
Da questa sort zun trista, <lb/>
10 Tut era rabgientau <lb/>
E pleins da gritta gista <lb/>
Encunter quei barun, <lb/>
Dad in cor dir schizun, <lb/>
Sco schel fuss fatgs da fier. <lb/>
15 <lb/>
Mo 'l <lb/>
pievel leva render <lb/>
A Jörg il siu malfar, <lb/>
Vendetga lev' el prender, <lb/>
Il siu casti spazar; — <lb/>
Perquei seredonaven <lb/>
20 Dascus secongiuraven <lb/>
Encunter Jörg ils caus. — <lb/>
Il di fixau vegneva, <lb/>
Il schi desiderau, <lb/>
Tier il casti tergeva <lb/>
25 Il pievel senza paus. <lb/>
Buc pli ussa tremblont <lb/>
Buc pli selamentont, <lb/>
Pleins valarusadat. <lb/>
E tgeuadat regeva <lb/>
30 Enteifer ils ferms mirs, <lb/>
C' ul pievel compareva <lb/>
Sper il pompus casti. <lb/>
Nagin sedefendeva <lb/>
Il cavalier perdeva <lb/>
35 Curasch' e sentimen. <lb/>
Romanische Forschungen VIII. <lb/>
La dunna castellana <lb/>
Vegneva sil balcon <lb/>
Per grazia ella rugava <lb/>
In pon alv sgalut[sch]ont — <lb/>
40 Ils uregiers surstattan <lb/>
Ad ell' udida datan <lb/>
Alla migieivla vusch. <lb/>
La nobla dunna veva <lb/>
Tut auter sentimen, <lb/>
45 Adina susteneva <lb/>
Il pievel innocent; <lb/>
Pertgei ch' ella veseva, <lb/>
C' ol pauper pur schemeva <lb/>
Sutt il tirannic giuf. <lb/>
50 Bia larmas er spondeva <lb/>
Siu egl de compassiun <lb/>
Pil pauper, che schescheva <lb/>
El stgir della perschun. <lb/>
Dascus da siu mariu <lb/>
55 Igl um schi dir e criu, <lb/>
Seregordav' la del. <lb/>
Ma volver buc podevan <lb/>
Ses plaids ils furius. <lb/>
Vendetga els volevan <lb/>
60 Vid Jörg als serviturs! <lb/>
Mai ella dei fugir <lb/>
Daven dil liug untgir <lb/>
Cul pli custeivel bein. <lb/>
La dunna uss fastina <lb/>
65 Daven da Jörgenberg <lb/>
Cun temma e furtina <lb/>
Va ella tras il triep, <lb/>
E crutschs sut il grev buordi <lb/>
Surprius dil gron disturbi, <lb/>
70 Savund' in servient. <lb/>
49 </body> </text></TEI>
