<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 768 <lb/>
Giachen Caspar Muoth <lb/>
… ed èr' ils uescs de Cuera mussavan premura per la scola elementara, <lb/>
… sco resultescha(n), p. e. ord in breve de Johann II. de Flugi alla <lb/>
vischnaunca de Breil de 1659, nua che quel commonda, ch' ins deigi prender <lb/>
… 50 Stèra Greun dalla pervenda de Breil, per pagar in scolast, che <lb/>
5 mussi de scriver e legier als affonts dil vischinadi. <lb/>
En autras tiaras predominava la perschuasiun, che la classa luvrera e <lb/>
particularmein la puraglia stopi vegnir mantenida en l' ignoranza. Aunc 1760 <lb/>
cartevan ins gieneralmein, ch' ei seigi prigulus, sch' il pur emprendi de <lb/>
legier e scriver. El deigi emprender las lavurs dil funds, quei seigi bien <lb/>
10 avunda per el, e perfin J. G. Schlosser, in amitg d' Iselin, pretenda, <lb/>
ch' il pur, che sapi e capeschi da pli che quei, che sia clamada <lb/>
domondi, seigi adina malcontents e sventireivels. <lb/>
Era las tendenzas de propagar l(e)[a] scola e l' instrucziun da … Balthasar <lb/>
de Luzern, da Bodmer de Turitg etc. alla fin dil secul vergau, vulan <lb/>
15 mo ina megliera instrucziun dellas classas superiuras; il pievel, particularmein <lb/>
… il pur, dovei vegetar en las stgiradetgnas. — <lb/>
Sin quest bass scalem stavan ils Grischuns en gieneral buc. Il principi <lb/>
democratic, veramein representaus da lezzas uras solettamein el Grischun — <lb/>
ils Cantuns svizzers democratics havevan lu eunc ina quantitat d' instituts <lb/>
20 feudals — concedeva silmeins d' emprender de legier e scriver e far quent <lb/>
a mintga simpel pistur, e sche biars han buca fatg in meglier diever <lb/>
de lur libertat, sch' ei buc il principi democratic, mo l' indolenza dina part <lb/>
de quei malvengonz pievel, ni l' influenza externa stada la cuolpa: il <lb/>
stadi las confessiuns e la sozietat mettevan negins impediments alla <lb/>
25 cultivaziun dil pievel sco en auters cantuns e tiaras. <lb/>
Ils cudischs da questa primitiva scola populara fuvan naturalmein, correspondent <lb/>
… al scop della scola, fetg simpels e medemamein primitivs. <lb/>
Ei setractava a rapport dil lungatg romontsch e tudesc d' emprender <lb/>
de legier e scriver. Ils cudischs relativs consistevan perquei simplamein <lb/>
30 en fiblas: primariamein la „Taefla de Bifrun“ (1571), successivamein en <lb/>
novas Taevlas e Tavlettas. Quellas contenevan igl „ABC“ romontsch e <lb/>
tudesc e las reglas ed ils exercecis, per emprender de sillabar e legier, <lb/>
allura oraziuns ed ils elements din catechismus, ditts u sentenzias ord la <lb/>
bibla, canzuns etc. Ina quantitat de talas taevlas e tavlettas, cudischs <lb/>
35 d' ABC, stampai duront il 17. u 18. secul documenteschan igl interess <lb/>
dil pievel per la scola e la cultivaziun de quella. Ni la part tudesca de nies <lb/>
cantun, absolutamein sut l' influenza pauc ludeivla dils tudescs (sprezzont <lb/>
e neghligent quels en ault grad la classa purila) ni dellas contradas della <lb/>
svizzera bassa, han de presentar en quei grau ina semiglionta productivitat <lb/>
40 e la medema premura a rapport della scola u dell' instrucziun della populaziun <lb/>
… agricóla. </body> </text></TEI>
