<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ils dialects raetoromonschs <lb/>
763 <lb/>
Sin fundament de talas restanzas el caracter raetoromontsch vegn <lb/>
milsanavont constatau, ch' ils pievels, ils quals habitavan avon il VIII. e <lb/>
IX. secul els 3 Cantuns primitivs della Svizzera, a Luzern e Zug, en <lb/>
ina part dil Turitg, Appenzell, Glaruna, S. Gagl, en ina part della Turgovia, <lb/>
… el Valleis superiur etc. seigien stai Raetoromans, ils quals seigien 5 <lb/>
pér pli tard vegni giermanisai tras colonias tudescas sin la medema <lb/>
maniera, p. e. sco pli tard duront il XIII. secul el Grischun la populaziun <lb/>
romontscha de Tavau e Vall - Rein. <lb/>
La giermanisaziun de tuts quels differents enclavs raetoromans ei <lb/>
denton mai stada violenta u sforzada, onz adina voluntaria. Negliu 10 <lb/>
ei da lezs temps tras decrets administrativs la populaziun romontscha vegnida <lb/>
sforzada, d' emprender tudesc e de suprimer siu dialect matern: Mo la <lb/>
preponderonza dil tudesc, representada tras ilg imperi tudesc, la conversaziun <lb/>
… cul pievel tudesc dominont, ha èra moralmein insinuau als <lb/>
Romontschs la necessitat d' emprender quest lungatg, ed en la concurrenza 15 <lb/>
cun ils dialects d' in lungatg grond, propagau e pussent han ils dialects <lb/>
romontschs spargliai e senza sustegn politic pleun a pleun piars lur importonza <lb/>
… e valur, ein primariamein vegni neglighi ed allura emblidai e <lb/>
svanî. Sin quella maniera ein gl' emprem ed oravontut ils dialects romontschs <lb/>
… sparî sil territori dell' anteriura Alamannia e Bavaria. 20 <lb/>
Ina empau pli favoreivla sort han ils dialects raetoromontschs giu <lb/>
enteifer ils vegls territoris dils uestgius de Cuera, de Bozen e <lb/>
Brixen. <lb/>
Quellas contradas fuvan duront la gronda invasiun giermana buca <lb/>
stadas conquistadas cullas armas dals Alamanns, Bajuvars e Langobards; 25 <lb/>
solettamein ils Ostrogots havevan cheu dominau in pêr decennis, mo <lb/>
senza far violenza visavî al pievel roman. Il fundatur de lur regienavel <lb/>
en l' Italia e la Raezia etc., Theodoric (Dietrich de Verona,) haveva anzi <lb/>
dapertut conservau las veglias relaziuns politicas e sozialas, risguardau ton <lb/>
sco posseivel las restanzas dil vegl imperi occidental, restabiliu en differents 30 <lb/>
logens, denter auter èra en la Raezia de Cuera igl anteriur organismus <lb/>
civil et empruau de fusionar ils novs colonists ostrogots cula anteriura populaziun <lb/>
… romana, per far ord ils dus pievels ina soletta naziun sin fundament <lb/>
… dellas veglias relaziuns. Sut las medemas favoreivlas condiziuns per <lb/>
ils Raetoromans ein quellas contradas vegnidas 536 sut il regiment dils 35 <lb/>
Francs, e quels han aunc cira 300 onns midau nuot lundervi, de maniera <lb/>
ch' ils Raetoromans han cheu podiu serecuvrar e sesvilupar libramein. <lb/>
Bein ha èra cheu duront questa perioda (400 — 1000) la colonisaziun giermana <lb/>
… fatg in continuau progress; mo quella invasiun ei succedida plaun <lb/>
a plaun, succesivamein e sin maniera pacifica tras acquisiziun privata, 40 <lb/>
cumbra baratt, jerta, infeudaziun. <lb/>
Quest caracter pacific ha l' immigraziun tudesca èra pli tard adina <lb/>
conservau, fin a nos temps. Colonists tudescs en vitgs romontschs ein </body> </text></TEI>
