Band: I

Seite: 761 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Il cumin d' Ursera 1425 761
Mo pertgei, risdei pomai!
Essas vus schi trubestgai,
1230 De snegar, sprezzar in summa
Il lungatg de vossa mumma? —
Essas schi de pauc valzenn,
De disgir vies cor e senn,
'Ded unfrir vies ver caracter,
1235 Per far tschéras d' in calfacter?!
Nies Romontsch ei d' origin
In' enfiarla dil latin,
Ch' ei adina staus in vierv
Cultivau e plein de gnierv,
1240 Sco eunc uss la sontga messa
Di per di a nus confessa. —
Il latin vegn screts pertut.
Dil Tudesc san ins nagut
Auter, che in triep barbar
1245 Drovi quei, per patterlar.
Milli onns ein passentai,
Ch' ils Romeuns, ils vigls latins
Ein vegni sin noss confins,
Han fundau sin crests e spundas
1250 Lur culùgnas oriundas
E tschentau amiez la vall
Il Casti dil hospital. —
Perdavonts de milli onns
Stavan cheu en vall avdonts:
1255 Um e dunna cul mattatsch,
Cultivont il stess terratsch.
Voss babuns ein cheu satrai,
Voss affonts cheu battegiai,
E vus essas cheu vischins,
1260 Per amur dils vigls latins,
Che han schau als descendents
Cul lungatg lur beins schaschents. —
Dat ei bein zanu' in pievel
Schi tumpriv e schi de niebel?! —
1265 E vus lesses barattar
Vies caracter cul barbar,
Cul lungatg scultschiu e gob,
Che deriva dal Schuob,
Ch' ei d' obscura derivonza,
1270 Senza stemma ni mionza?!
Nua 'veis vies pugn d' honur?
Il Romontsch ei eunc en flur.
Cul Romontsch saveis disquorer
Giu Ligieun e bein conquorer,
1275 Vender ni cumprar in tier
Senz' agid d' in mulessier. —
Cun Romontsch plidar saveis
Culla schenta dil Valleis.
E davos il piz Scopi
1280 Tut capescha vies „bien gi“.
Sche pertgei voleis unfrir
Vies caracter e disgir
Vies lungatg artau dals vigls
Als ded Uri, quels tschubigls,
1285 Che patiarlan de vertit,
Mo vus porschan
servitit?!““
E gl' avat scaldaus excloma
Cun in plaid sco fiug e floma:
„Umens libers della Vall!
1290 Vai plidau in intervall.
Jeu pretend' uss curt e spèrt
Ina tschiarna de detschèrt:
„Leis, vus umens della Vall!
Star sidretg sco nies Vasall,
1295 Renconoscher il poder
Della Claustra de Muster,
Suondar la nobla Crusch
De Sogn Placi — ni dar la
vusch
Leu al taur de quels ded Uri?
1300 Jeu domondel sco parsuri,
Schent a vus la libertat,
De far vossa voluntat.“ —
La fuola rimnada, scaldada, cametscha
Sefâ vid la buora, semetta sin retscha;
1305 Ils vigls ordavon, ils giuvens suenter,
Perfin enzaconts dils Tudescs vegnan denter,
E cloman e greschan — in cor, ina vusch:
„Sogn Placi! Sogn Placi! nus lein tia
crusch!“
Ils vigls serebalzan lu eunc ina gada
1310 E cloman cun viarva stendida, scaldada:
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Il cumin d' Ursera 1425 761 <lb/>
Mo pertgei, risdei pomai! <lb/>
Essas vus schi trubestgai, <lb/>
1230 De snegar, sprezzar in summa <lb/>
Il lungatg de vossa mumma? — <lb/>
Essas schi de pauc valzenn, <lb/>
De disgir vies cor e senn, <lb/>
'Ded unfrir vies ver caracter, <lb/>
1235 Per far tschéras d' in calfacter?! <lb/>
Nies Romontsch ei d' origin <lb/>
In' enfiarla dil latin, <lb/>
Ch' ei adina staus in vierv <lb/>
Cultivau e plein de gnierv, <lb/>
1240 Sco eunc uss la sontga messa <lb/>
Di per di a nus confessa. — <lb/>
Il latin vegn screts pertut. <lb/>
Dil Tudesc san ins nagut <lb/>
Auter, che in triep barbar <lb/>
1245 Drovi quei, per patterlar. <lb/>
Milli onns ein passentai, <lb/>
Ch' ils Romeuns, ils vigls latins <lb/>
Ein vegni sin noss confins, <lb/>
Han fundau sin crests e spundas <lb/>
1250 Lur culùgnas oriundas <lb/>
E tschentau amiez la vall <lb/>
Il Casti dil hospital. — <lb/>
Perdavonts de milli onns <lb/>
Stavan cheu en vall avdonts: <lb/>
1255 Um e dunna cul mattatsch, <lb/>
Cultivont il stess terratsch. <lb/>
Voss babuns ein cheu satrai, <lb/>
Voss affonts cheu battegiai, <lb/>
E vus essas cheu vischins, <lb/>
1260 Per amur dils vigls latins, <lb/>
Che han schau als descendents <lb/>
Cul lungatg lur beins schaschents. — <lb/>
Dat ei bein zanu' in pievel <lb/>
Schi tumpriv e schi de niebel?! — <lb/>
1265 E vus lesses barattar <lb/>
Vies caracter cul barbar, <lb/>
Cul lungatg scultschiu e gob, <lb/>
Che deriva dal Schuob, <lb/>
Ch' ei d' obscura derivonza, <lb/>
1270 Senza stemma ni mionza?! <lb/>
Nua 'veis vies pugn d' honur? <lb/>
Il Romontsch ei eunc en flur. <lb/>
Cul Romontsch saveis disquorer <lb/>
Giu Ligieun e bein conquorer, <lb/>
1275 Vender ni cumprar in tier <lb/>
Senz' agid d' in mulessier. — <lb/>
Cun Romontsch plidar saveis <lb/>
Culla schenta dil Valleis. <lb/>
E davos il piz Scopi <lb/>
1280 Tut capescha vies „bien gi“. <lb/>
Sche pertgei voleis unfrir <lb/>
Vies caracter e disgir <lb/>
Vies lungatg artau dals vigls <lb/>
Als ded Uri, quels tschubigls, <lb/>
1285 Che patiarlan de vertit, <lb/>
Mo vus porschan <lb/>
servitit?!““ <lb/>
E gl' avat scaldaus excloma <lb/>
Cun in plaid sco fiug e floma: <lb/>
„Umens libers della Vall! <lb/>
1290 Vai plidau in intervall. <lb/>
Jeu pretend' uss curt e spèrt <lb/>
Ina tschiarna de detschèrt: <lb/>
„Leis, vus umens della Vall! <lb/>
Star sidretg sco nies Vasall, <lb/>
1295 Renconoscher il poder <lb/>
Della Claustra de Muster, <lb/>
Suondar la nobla Crusch <lb/>
De Sogn Placi — ni dar la <lb/>
vusch <lb/>
Leu al taur de quels ded Uri? <lb/>
1300 Jeu domondel sco parsuri, <lb/>
Schent a vus la libertat, <lb/>
De far vossa voluntat.“ — <lb/>
La fuola rimnada, scaldada, cametscha <lb/>
Sefâ vid la buora, semetta sin retscha; <lb/>
1305 Ils vigls ordavon, ils giuvens suenter, <lb/>
Perfin enzaconts dils Tudescs vegnan denter, <lb/>
E cloman e greschan — in cor, ina vusch: <lb/>
„Sogn Placi! Sogn Placi! nus lein tia <lb/>
crusch!“ <lb/>
Ils vigls serebalzan lu eunc ina gada <lb/>
1310 E cloman cun viarva stendida, scaldada: </body> </text></TEI>