Band: I

Seite: 760 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
760 Giachen Caspar Muoth
1140 Tut rebatta franc e fresc
Per latin e per tudesc;
Mintga plaid ei ina frida,
Ton sil cor, sco sin l' udida; —
Ed uss tschontsch' el eunc romontsch

1145 Cun siu vierv pusau e frontsch:
Clau Camengia di ami,
Ch' il lungatg leventi si
Denter Vus las confusiuns, —
Ch' il contrast de duas naziuns
1150 Tuttavia differentas,
Ch' ein en questa Vall sesentas,
Schendri sbagls e disfidonza,
Sgurdinont la comportonza —
E cuschini rizs e razs
1155 Denter vigls e denter mats,
Che perquei ils Tudestguns
Tscherchien gl' Uri per patrun, —
Gie, ch' ei detti giuvenasters,
Che sependien vid ils jasters
1160 E brattassien de figliaster
Nies Romontsch per in canaster.
Ch' ils Tudescs fan vèss d' emprender

Nies Romontsch, selai comprender.
Èra nus havein pitgiras,
1165 Ded emprender lur mistiras,
E plidassen pli bugient
Mo Romontsch da fundament;
Mo gl' ei fatg, che da natira
Mintga viers ha sia lira. —
1170 Essan nus denton schi buns,
De vertir ils Tudestguns, —
Gie, d' emprender lur lungatg,
De tractar els schi bufatg,
Ch' els pon denter nus exister,
1175 Senza dal Tudesc desister; —
Sche podessen els bein èra
Risguardar empau noss' êra,
E silmeins far in' emprova,
Ded emprender quei ch' ins drova,
1180 Per disquorer cul vischin,
Senza far cheu schi da fin. —
Quei fagiess da bi bugient
In carstgeun empau dischent.
Mo 'ls purs cotschens cun lentagiens

1185 Ein en tut empau ded agiens. —
Malspirtai da ranveria
Ei lur Diu l' economia.
Cortesia ei in vèz,
Che meritta donns e sprèz.
1190 Cun in règl malign enguord
Stat mintgin sin sia cuort
Ed enquerra d' engannar
Siu vischin, per profitar.
In ed in ei cheu in retg
1195 E respecta mo siu dretg.
In ed in secrei ded esser
Schi perderts sco in professer.
Per las caussas de cummin
Interess ha el negin.
1200 Siu princip ei car de vender,
Bia de prender, nuot de render.
Oh, cun tala glieut selai
Buca viver d' alliai!
Ha, vus paupers oriunds, —
1205 Possessurs ded alps e funds,
Vigls vischins e purzonavels,
De tuts drètgs ils vers artavels!
Essas schi da buna fei
De vegnir da quels marschei,
1210 De straschar voss interess
Als rampins dils hindersess,
Gie perfin de trafficar,
Per vus sezzi engannar? —
Leis commetter l' ortgadat
1215 De cun Uri far mistat,
Ch' ha adina cavistrau,
Per vus metter sut ugau? —
Giuvenasters, Giuvenasters
Dei adatg empau dils jasters!
1220 De saver empau tudesc
Tegn vus buca si de fresc. —
'Scheis vus ils Tudescs surprender,

Vai cun vus adina mender,
Fin ch' els vegnan schi garmadis,
1225 De tractar vus sco selvadis. —
Tgei tartgeis de profitar
Cun in schi pervers confar?
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 760 Giachen Caspar Muoth <lb/>
1140 Tut rebatta franc e fresc <lb/>
Per latin e per tudesc; <lb/>
Mintga plaid ei ina frida, <lb/>
Ton sil cor, sco sin l' udida; — <lb/>
Ed uss tschontsch' el eunc romontsch <lb/>
… <lb/>
1145 Cun siu vierv pusau e frontsch: <lb/>
Clau Camengia di ami, <lb/>
Ch' il lungatg leventi si <lb/>
Denter Vus las confusiuns, — <lb/>
Ch' il contrast de duas naziuns <lb/>
1150 Tuttavia differentas, <lb/>
Ch' ein en questa Vall sesentas, <lb/>
Schendri sbagls e disfidonza, <lb/>
Sgurdinont la comportonza — <lb/>
E cuschini rizs e razs <lb/>
1155 Denter vigls e denter mats, <lb/>
Che perquei ils Tudestguns <lb/>
Tscherchien gl' Uri per patrun, — <lb/>
Gie, ch' ei detti giuvenasters, <lb/>
Che sependien vid ils jasters <lb/>
1160 E brattassien de figliaster <lb/>
Nies Romontsch per in canaster. <lb/>
Ch' ils Tudescs fan vèss d' emprender <lb/>
… <lb/>
Nies Romontsch, selai comprender. <lb/>
Èra nus havein pitgiras, <lb/>
1165 Ded emprender lur mistiras, <lb/>
E plidassen pli bugient <lb/>
Mo Romontsch da fundament; <lb/>
Mo gl' ei fatg, che da natira <lb/>
Mintga viers ha sia lira. — <lb/>
1170 Essan nus denton schi buns, <lb/>
De vertir ils Tudestguns, — <lb/>
Gie, d' emprender lur lungatg, <lb/>
De tractar els schi bufatg, <lb/>
Ch' els pon denter nus exister, <lb/>
1175 Senza dal Tudesc desister; — <lb/>
Sche podessen els bein èra <lb/>
Risguardar empau noss' êra, <lb/>
E silmeins far in' emprova, <lb/>
Ded emprender quei ch' ins drova, <lb/>
1180 Per disquorer cul vischin, <lb/>
Senza far cheu schi da fin. — <lb/>
Quei fagiess da bi bugient <lb/>
In carstgeun empau dischent. <lb/>
Mo 'ls purs cotschens cun lentagiens <lb/>
… <lb/>
1185 Ein en tut empau ded agiens. — <lb/>
Malspirtai da ranveria <lb/>
Ei lur Diu l' economia. <lb/>
Cortesia ei in vèz, <lb/>
Che meritta donns e sprèz. <lb/>
1190 Cun in règl malign enguord <lb/>
Stat mintgin sin sia cuort <lb/>
Ed enquerra d' engannar <lb/>
Siu vischin, per profitar. <lb/>
In ed in ei cheu in retg <lb/>
1195 E respecta mo siu dretg. <lb/>
In ed in secrei ded esser <lb/>
Schi perderts sco in professer. <lb/>
Per las caussas de cummin <lb/>
Interess ha el negin. <lb/>
1200 Siu princip ei car de vender, <lb/>
Bia de prender, nuot de render. <lb/>
Oh, cun tala glieut selai <lb/>
Buca viver d' alliai! <lb/>
Ha, vus paupers oriunds, — <lb/>
1205 Possessurs ded alps e funds, <lb/>
Vigls vischins e purzonavels, <lb/>
De tuts drètgs ils vers artavels! <lb/>
Essas schi da buna fei <lb/>
De vegnir da quels marschei, <lb/>
1210 De straschar voss interess <lb/>
Als rampins dils hindersess, <lb/>
Gie perfin de trafficar, <lb/>
Per vus sezzi engannar? — <lb/>
Leis commetter l' ortgadat <lb/>
1215 De cun Uri far mistat, <lb/>
Ch' ha adina cavistrau, <lb/>
Per vus metter sut ugau? — <lb/>
Giuvenasters, Giuvenasters <lb/>
Dei adatg empau dils jasters! <lb/>
1220 De saver empau tudesc <lb/>
Tegn vus buca si de fresc. — <lb/>
'Scheis vus ils Tudescs surprender, <lb/>
… <lb/>
Vai cun vus adina mender, <lb/>
Fin ch' els vegnan schi garmadis, <lb/>
1225 De tractar vus sco selvadis. — <lb/>
Tgei tartgeis de profitar <lb/>
Cun in schi pervers confar? </body> </text></TEI>